Zdravím kolemjdoucí
Hello everyone
-Pozdrowienia dla wszystkich-
Nedávno jsem psal článek o našem městském parku. Dnes jsem se šel podívat na nedalekou novou atrakci.
Jedná se o živé bludiště.
Se stavbou bludiště se započalo v roce 2015. Zahradníci nejprve vykolíkovali uličky budoucího labyrintu a aplikovali na ně postřik proti růstu trávy. Pak mohli začít s výsadbou stromků, které po dosažení požadovaného vzrůstu vytvoří "zdi". Na bludiště bylo použito 1300 habrů. Zelený labyrint má rozměry 23 krát 25 metrů. Součástí bludiště je i "hrad" z akátového dřeva. Bytelný hrad tvoří vyhlídková terasa, tubusový tobogán, dvě schodiště a podesta.
I recently wrote an article about our city park. Today I went to see a nearby new attraction.
It is a living maze.
The construction of the maze began in 2015. Gardeners first pinned the alleys of the future labyrinth and applied a spray against the growth of grass. Then they could start planting trees, which will create "walls" when they reach the desired height. 1300 hornbeams were used for the maze. The green labyrinth measures 23 by 25 meters. Part of the maze is a "castle" made of acacia wood. The sturdy castle consists of an observation deck, a tube water slide, two staircases and a landing.
Niedawno napisałem artykuł o naszym parku miejskim. Dzisiaj poszedłem zobaczyć pobliską nową atrakcję.
To żywy labirynt.
Budowa labiryntu rozpoczęła się w 2015 roku. Ogrodnicy po raz pierwszy przypięli zaułki przyszłego labiryntu i zaaplikowali spray przeciwko wzrostowi trawy. Następnie mogą zacząć sadzić drzewa, które utworzą „ściany”, gdy osiągną pożądaną wysokość. W labiryncie użyto 1300 grabów. Zielony labirynt ma wymiary 23 na 25 metrów. Część labiryntu to „zamek” wykonany z drewna akacjowego. Solidny zamek składa się z tarasu widokowego, zjeżdżalni rurowej, dwóch schodów i podestu.
Bludiště jsem s potěšením prošel. Bylo to moc fajn. Doufám, že bludiště dlouho vydrží a nebudou si návštěvníci zkracovat cestu skrz stromy. Myslím, že lidé blízkého okolí a taktéž turisté mají další důvod navštívit park a jeho blízké okolí.
I was happy to go through the maze. It was very nice. I hope that the maze will last a long time and visitors will not shorten their way through the trees. I think that people nearby and also tourists have another reason to visit the park and its surroundings.
Z przyjemnością przeszedłem przez labirynt. To było bardzo miłe. Mam nadzieję, że labirynt będzie trwał długo, a goście nie skracają się przez drzewa. Myślę, że ludzie w pobliżu, a także turyści mają jeszcze jeden powód, by odwiedzić park i jego okolice.
GPS 49.908784,18.359828
Source: www.mesto-bohumin.cz