Vegetarian layered potato caserole