Homemade Pickled Mushrooms Sauce