ENGLISH VERSION. Greetings, friends of worldmappin. When someone is involved in a problem for which they cannot find a solution, it is common here to say that they are at a "dead end". And I

A few days ago, on a walk along an important street in a municipality of the capital, I finally decided to enter a church that, although I didn't hear badly, considering its structure and decoration, it

ENGLISH VERSION One day, when in Havana there was a high effervescence of what was then called the Plastic Arts, they gave me a brochure promoting a personal exhibition whose title was "Old, but

ENGLISH VERSIÓN Hello everyone in this wonderful community! Walking through Havana, the capital of all Cubans, and visually recreating myself while I walk and observe its parks, buildings and streets full

One of my favourite television programmes years ago was "Andar la Habana". It was a short programme, lasting only a few minutes, and I think, although I don't remember clearly, it was broadcast

VERSION EN ESPAÑOL Hello everyone in this beloved community! Whenever I wander the streets of the Cuban capital, in addition to other options, I am on the hunt for what is happening in the visual arts

English versión Why it's called the Bodeguita del medio I haven't really bothered. But what I do know is that it is not on the list of any place. One of the things I enjoy the most when I walk through

ENGLISH VERSION Once again trapped in the architectural tangle of the city (say Havana) and the narrow interweaving of its streets. On the one hand showing the wrinkles of centuries of walking itself,

ENGLISH VERSION Listen! Before I started writing this post, I looked into the name or the origin of the word "Quibu", which is used to name a place in the province of Havana. Honestly, I was

ENGLIS VERSIÓN Hello friends of worldmappin Back in 2012, it was very common for me to visit the head town of the municipality of Viñales. There was a lot of effervescence of international tourism and

ENGLISH VERSION Hello to all of you in this community! I have the very personal impression that if in something most of the urban architects of all times, of all regions and all cultures, have coincided