볼순: 나 다이어트 할거야. 마니어: 어떻게? Bolsoon: I'm going to start a diet. Manyer: How? 볼순: 이제 이 지겨운 뱃살과의 전쟁을 선포한다! Bolsoon: I hereby declare war against this stubborn belly fat! 퍽!SLAM! 나한테 왜 그래?? Bolsoon: Why did

여: 내 두통은 죽어야 끝날거야! Woman: This splitting headache! It'll end only after I'm dead! 마니어: 고치고 싶어? Manyer: Do you want to cure that headache? 여: 내 두통은 백약이 무효라니까? Woman: Cure my headache? No medicine works

여: 사는게 넘 고되유. Woman: My life sucks. 마니어: 누구땜에? Manyer: Because of whom? 여: 다 지가 부족해서쥬. Woman: Well, it's all because of me. 마니어: 긍게 누구땜에? Manyer: I mean, whose fault is it? 여: 다 지 잘못이랑게요? Woman: It's all

구루: 마니어! 넌 진정 모르는게 없는가? Guru: Manyer! Is there anything you don't know? 마니어: 있어. Manyer: Actually there is. 구루: 뭔데? 그건 내가 대답해주지! Guru: What is it? I'll answer them for you! 마니어: 수레는... Manyer: a wagon...

....... ................... blah blah ....... ................... blah blah ....... ................... blah blah 천사: ... 마니어: 스톱! cheonsha: blah b.. manyer: stop! 마니어: 액션! 천샤: 네! manyer: action! cheonsha:

착하게 살면 복 받고 못되게 굴면 재앙을 받는다. Good deeds bring good fortune, bad deeds bring punishment. 어느 스승이 있었다. There once was a guru. 제자가 물었다. His disciple asked him. 깨우친 이는 그런 인과를 벗어나나요? If you get enlightened, can

우리 사랑 영원하자. Our love will be forever. 콱!SLAM! 마니어: 영원같은 소리 하고 있네!Manyer: Forever, my ass! 남: 아하하! 재밌어. 여: 호홋! 아파버렸어.^^ Man: Ahaha! It was fun. Woman: Hoho! It hurt a little. 남녀: 넌 너무나 아름다워. Together: You

마니어: 넌 누구? Manyer: Who are you? 볼순: 나 볼순 Bolsoon: I'm Bolsoon. 마니어: 거짓말! Manyer: Who are you really? 볼순: 나 진짜 볼순인데? Bolsoon: I'm really Bolsoon! 마니어: 붕어빵엔 붕어 있어? Manyer: Is there gold in Goldfish crackers?

모든 생명에는Every life.. 신성이 있지. has deity. 달걀귀신에게도 신성이 있을까? Even Egg Ghost has deity, you think? 마니어: 無! Manyer: Zip! 천샤: 없다고? Chunsha: Zip? You mean Egg Ghost has zip deity? 마니어: 없에라고! Manyer: I mean zip

세계 현자대회 The International Wise Men Contest 결승진출자:막가수도승 막가수도승: 엣헴~! The finalist: Headstrong Monk. monk: Ahem! 저 현자의 질문엔 모두 박살나고 말지. 맞아! Everyone kneels down before that wise man's questions! Yeah, that's

Round and round and round~ Chunsha: What? Round and round and round~ Manyer: I'll stop if you tell me one word of wisdom. Manyer: You can't? I'll leave, then. Chunsha: Where do you think you're going?

뱅뱅~~ 천샤: 뭐냐? 뱅뱅~ 마니어: 한마디 하면 멈추지. 마니어: 할 말 없어? 할말 없음 나 간다. 천샤: 어딜 가게? 밤도 늦었는데.. 마니어: 딱 떨어지는 한마디 하면 자고 갈게. ... '그것 참...' '한 마디라...' '무슨 한마딜 원했던걸까?' '우주어 사전을 다 외는 내가 그 한마디를 못하다니!' '가만! 내가 거꾸로 물어보자!' 마니어:

Guru: Today I'm going to test you all. Disciples: Yes, master! Guru: Do you see the boat sailing away out the window? Guru: Stop that boat! Disciples: (Gasp!) How could we possibly... "Heeeyyyy~~

스승: 오늘은 너희들 공부를 시험해볼껴. 제자들: 네 스승님! 스승: 창밖에 배가 떠가는거 보이지? 스승: 그 배를 멈추게 해봐! 제자들: 헉! 그걸 어떻게... "헤에이~~~스톱 스톱!!!" 사공: 미친 놈! 바빠죽것는디... 천샤: 어이 ! 시끄럽다마, 비켜들 봐라. 쾅! 제자1: 오옷! 창문을 닫아버렸어! 제자2: 발상의 전환이닷! 스승:

You have to cover your ears when you cross this river, I heard. Because if you hear the mesmerizing song of Siren, you'll end up throwing yourself into the water. Manyer: Are you confident that you can

이 강을 건널 땐 귀를 막아야 한다지. 사이렌의 황홀한 노랫소릴 들으면 모두 강에 몸을 던지고 만다고- 마니어: 감당할 자신있어? 천샤: 나? 당근이지. 마니어: 자! 그럼 귀마게를 하고.. 천샤: 뭐 그런 구차한 귀마개까지...됐고! 천샤: 오이디푸스는 몸을 묶었다고? 됐다 일러라. 마니어: 정말 두렵지 않아? 괜히 여자앞이라고 폼잡지 말고... 천샤: 호기심이

'What is... that?' 'What is this?' 'What's that noise? 'I want to know everything! EVERYTHING!!' Manyer: Do you remember the first question you asked? 'What question did I ask? (This newborn bird is forgetful

'저건.....뭐지?' '요건 또 뭐야?' '저 소린 뭐지?' '모든게 궁금해! 너무너무나!!' 마니어: 기억하니? 네가 처음 가졌던 의문- '내가...무슨 의문을 가졌었더라?' (알 깨자 치매...?) '맞아! 여기 그 의문이 나오는구나!!' 마니어: 그 의문을 잊지마렴! 마니어: 이제 가는 곳마다 그 답을 만나게 될거야. 마니어: 왜 치근덕? 남: 궁금해