Life in Europe #36
Ottolenghi ロンドンで一番人気のデリカフェ[London, UK]
My friend popped over to my hotel to see me, then took me to this deli called Ottolenghi for a quick tea. Ottolenghi seems to be loved by trend-conscious Londoners. They serve fresh Middle Eastern-influenced Mediterranean dishes, pastries and amazing salads. Look at these lovely looking cakes!
ロンドン時代の友人が仕事の合間に私の滞在ホテルまで会いにきてくれました。さらっと黒のレザージャケットを羽織って赤いリップで現れた超お洒落な彼女が、お茶しよう~と言って連れてきてくれたのは、ここ「オットレンギ」。人気シェフのヨータム・オットレンギがプロデュースするお店で、ロンドンで人気no.1のデリらしい。わー、かわいい (しかしとても甘そうな) 焼き菓子たち！
After enjoyed perusing all the gorgeous cakes, I went for a savoury option (as I'm always a savoury person!). My dish was grilled aubergine and feta cheese, amongst other things, it was all great! Eating at a deli was never my thing, but now I see why Londoners love this place so much!
わくわくするようなビジュアルの焼き菓子を一通り眺めて..... 甘党の彼女はオレンジとアーモンドのケーキを、辛党の私はローストしたなすとフェタチーズのサラダを選びました。中東のインスピレーションを盛り込んだ地中海料理という新しい感じ、美味しい！デリでランチというスタイルがロンドンで流行っているのがとっても納得なお店「オットレンギ」でした。おすすめです。
Ottolenghi Spitalfields
50 Artillery Ln, Spitalfields,
London E1 7LJ
United Kingdom