Hello dear hive food community, I hope you are feeling great, wishing you all the best these days!
Les conté en una publicación del día de ayer que estaba antojada de comer camarones, y ayer se me ocurrió hacer un arroz a la marinera al estilo paella, pero necesitaba otros mariscos, entonces mi esposo y yo fuimos en búsqueda de ellos a la calle ya que la persona que me vendió los camarones no tenía disponibilidad.
Fuimos al mercado en búsqueda de economía y caminamos bastante preguntando precios, en una pescaderia tenían una bolsa surtida de 1kg con carne de cangrejo, langostinos, calamar y otros, preguntamos elprecio pero no nos convencimos, seguimos caminando, había un vendedor informal que tenía solo langostinos y nos daba buena oferta por 1 kg, pero nos hacian falta otras cosas para completar la paella, seguimos buscando y al final fuimos a una pescaderia que conocemos hace tiempo y "voilá" conseguimos un poco de cada cosa, compramos pulpo, calamar y langostinos (que por cierto no somos muy expertos en compra y preparación de mariscos así que nos tocó preguntar cual era cual y como se arreglaba el pulpo !) con eso ya era suficiente para hacer nuestra pequeña paella.
I told you in yesterday's post that I was craving for shrimp, and yesterday I had the idea of making a paella style rice, but I needed other seafood, so my husband and I went in search of them on the street since the person who sold me the shrimp had no availability.
We went to the market in search of economy and walked a lot asking prices, in a fishmonger had an assorted bag of 1kg with crab meat, prawns, squid and others, we asked the price but we were not convinced, we kept walking, there was an informal seller who had only prawns and gave us a good offer for 1 kg, but we needed other things to complete the paella, we kept looking and finally we went to a fishmonger we have known for a long time and "voila" we got a little of everything, we bought octopus, squid and prawns (which by the way we are not very expert in buying and preparing seafood so we had to ask which was which and how to fix the octopus ! ) that was enough to make our little paella.
Volvimos a casa tarde, como a eso de las 4 pm, evidentemente ya no iba a ser almuerzo, si no una cena, así que nos comimos un pastelito de pollo para aguantar hasta estar lista la paella.
We returned home late, around 4 pm, evidently it was not going to be lunch, but dinner, so we ate a chicken pie to hold us over until the paella was ready.
Comenzamos a preparar los mariscos para nuestra esperada comida, yo arregle los camarones (le saque la tripa qué traen en debajo y en medio por que es su intestino) y mi esposo preparó el resto, por que el realmente es bueno en la cocina! Y déjenme decirles que para ser la primera vez quedó muy muy buena!
We started to prepare the seafood for our awaited meal, I fixed the shrimp (I took out the guts that they have under and in the middle because it is their intestine) and my husband prepared the rest, because he is really good in the kitchen! And let me tell you that for the first time it was very, very good!
Les dejo las fotos para que se deleiten! Ojalá a las fotos de las comidas se le pudieran colocar los olores para que pudieran apreciar como quedó !
Here are the photos for you to enjoy! I wish you could add the smells to the photos of the food so you could appreciate how it looks like!
*Todas las Imagenes son de mi album personal, tomadas con mi teléfono Honor.
*El Texto es completamente genuino, de mi autoría.
*El Texto es traducido con deepl
*Algunas Imagenes Editadas en canva.
*All images are from my personal album, taken with my personal phone Honor
*The Text is completely genuine, of my authorship.
*The Text is translated with deepl
*Some Images Edited in canva