| Español | English |
|---|---|
| Feliz noche amigos de Hive Food por aquí seguimos en mood navideño, y es que mi plan es todo este mes tratar de colocar recetas con un toque navideño y hoy quise preparar unos waffles navideños y es que tengo un frasco de frutas secas, frutas confitadas y unas pasas maceradas con ron y papelón y tome ventaja de esto para preparar unos waffles y todos en casa amamos estos waffles así que espero te animes y los prepares en casa y si tienes ideas de recetas navideñas puedes decirme para animarme a prepararlas aquí en casa. | Happy night friends of Hive Food here we are still in a Christmas mood, and my plan is to try to post recipes with a Christmas touch this month and today I wanted to prepare some Christmas waffles and I have a jar of dried fruits, candied fruits and some raisins macerated with rum and papelon and take advantage of this to prepare some waffles and everyone at home loves these waffles so I hope you are encouraged and prepare them at home and if you have ideas for Christmas recipes you can tell me to encourage me to prepare them here at home. |
| Español | English |
|---|---|
| Ingredientes: - 2 tazas de harina de trigo. - 1/2 taza de cacao en polvo. - 1/4 de taza de azúcar. - 2 huevos. - 1 taza de agua. - 1/2 taza de macerado. - 1/2 taza de frutos secos, frutas confitadas y uvas pasas. - 1 cucharada de vainilla. - 30 gr de chocolate. - 1 cucharada de manteca vegetal. - sprinkles navideños. | Ingredients: - 2 cups of wheat flour. - 1/2 cup of cocoa powder. - 1/4 cup of sugar. - 2 eggs. - 1 cup of water. - 1/2 cup of macerate. - 1/2 cup of nuts, candied fruits and raisins. - 1 spoon of vanilla. - 30 gr of chocolate. - 1 tablespoon of vegetable butter. - Christmas sprinkles. |
| Español | English |
|---|---|
| Vamos a comenzar con un recipiente colocando el agua, luego coloque el macerado, las frutas y los dos huevos. La verdad que está receta es bastante fácil de preparar. | We are going to start with a container placing the water, then place the macerate, the fruits and the two eggs. The truth is that this recipe is quite easy to prepare. |
| Español | English |
|---|---|
| Ahora vamos a agregar la azúcar, agregue poca cantidad ya que el macerado es bastante dulce pero todo es cuestión de ir probando y si necesita más azúcar agregamos un poco más y también agregamos la esencia de vainilla. | Now we are going to add the sugar, add a small amount since the macerate is quite sweet but it is all a matter of tasting and if you need more sugar we add a little more and also add the vanilla essence. |
| Español | English |
|---|---|
| Por último vamos a agregar nuestros ingredientes secos, antes de agregarlos a la mezcla lo pasamos por un colador y luego mezclamos muy bien con un batidor de mano. | Finally we are going to add our dry ingredients, before adding them to the mixture we pass it through a strainer and then mix very well with a hand mixer. |
| Español | English |
|---|---|
| Y aquí tenemos la mezcla lista para preparar nuestros waffles, si lo deseas puedes agregar un poco de canela en polvo. | And here we have the mixture ready to prepare our waffles, if you wish you can add a little cinnamon powder. |
| Español | English |
|---|---|
| La manteca vegetal la vamos a colocar en nuestra wafflera para evitar que los waffles se peguen, agregamos la mezcla y deja la que nuestros waffles estén listos. | We are going to place the vegetable butter in our waffle maker to prevent the waffles from sticking, we add the mixture and let our waffles are ready. |
| Español | English |
|---|---|
| Servimos nuestros waffles y vamos a rallar un poco del chocolate para decorar u también un poco de los sprinkles navideños y podemos disfrutar de estos waffles con sabor a navidad que como pueden ver se hacen bastante rápido y sin ideales para una merienda deliciosa en casa. | We serve our waffles and we are going to grate a little of the chocolate to decorate and also a little of the Christmas sprinkles and we can enjoy these Christmas-flavored waffles that, as you can see, are made quite quickly and without ideals for a delicious snack at home. |