Se comió toda la torta helada. / He ate all the iced cake.
El asado de Año nuevo. / New Year's barbecue.
No tiene una dieta muy sana que digamos. / He does not have a very healthy diet.
No se qué paso aquí. / I don't know what happened here.
Puedo explicarlo. / I can explain.
Buhito durmiendo despues de la borrachera. / Buhito sleeping after the binge.
Un nuevo año comenzó y Buhito quiere compartir con ustedes como fueron sus primeras fiestas navideñas y de año nuevo. A pesar de que estuvo toda la semana diciendo que bebiéramos con moderación, él no lo aplico y lo agarre in fraganti. No importa, mejor dejémoslo dormir y paso a comentarles que tal estuvieron nuestras festividades.
Para Nochebuena nos deleitamos con un lunch de sanguches los cuales no fotografié porque mi instinto de devorar todo lo que está frente a mí fue más rápido que mi cámara, pero les dejare las fotos del postre helado que repartió Buhito (pero que no compro él, no aporto nada a la mesa) y los aperitivos infaltables de estas fechas (garrapiñadas, turrones, Mantecol). La pasamos muy bien a pesar de que los ánimos de festejar ya no son los mismos desde que empiezan a haber sillas vacías, pero siempre tratando de poner la mejor onda así Buhito la pasaba genial, y vemos que sí lo hizo.
Al día siguiente, el 25 de diciembre, comimos agnolotis de acelga y ricota que hicimos mi mamá y yo que tampoco fotografié, por la misma razón, pero no se preocupen, más adelante compartiré la receta de esta riquísima pasta rellena. Aunque otra de las razones por las cuales no hubo fotografías es porque se me desarmaron todos, los cocine de más y se abrieron. Un descuido de mi parte, pero aun así estaban deliciosos.
En fin de año le dimos con todo a las pizzas caseras que hace mi mamá y yo soy su fan, tanto que soy un poco egoísta para compartirlas, siempre le digo que son mías. Comí como si no hubiese un mañana y luego vino el arrepentimiento. Tampoco hay fotografías, mala mía, disculpen.
Al día siguiente, 1 de enero, mi cuñado nos hizo un delicioso asado a la parrilla el cual estuve a punto de pecar en exceso de comer nuevamente, pero traté de contenerme para no volver a sentirme fatal como la noche anterior. Aquí si hay una foto simulando que Buhito fue el asador, que descarado.
La pasamos muy bien, comimos como si fuesen los últimos días de nuestras vidas, pero a pancita llena, corazón contento, ¿no?
¡Les deseo a todos un excelente 2024 y que sigan haciendo lo que más disfrutan de hacer!
A new year has begun and Buhito wants to share with you how his first Christmas and New Year's parties went. Even though he was telling us all week to drink in moderation, he didn't apply it and I caught him red-handed. Never mind, let's let him sleep and let me tell you how our festivities went.
For Christmas Eve we were delighted with a lunch of sanguches which I did not photograph because my instinct to devour everything that is in front of me was faster than my camera, but I will leave you the photos of the ice cream dessert that Buhito distributed (but he did not buy it, it did not contribute anything to the table) and the inevitable appetizers of these dates (caramelized almonds, nougat, Mantecol). We had a great time despite the fact that the mood to celebrate is no longer the same since there are empty chairs, but we always tried to put the best vibe so Buhito had a great time, and we see that he did.
The next day, on December 25, we ate chard and ricotta agnolotis that my mom and I made, which I didn't photograph either, for the same reason, but don't worry, later on I will share the recipe for this delicious stuffed pasta. Although another reason why there were no pictures is because they all fell apart, I overcooked them and they opened up. An oversight on my part, but they were still delicious.
At the end of the year we went all out with the homemade pizzas that my mom makes and I'm such a fan that I'm a little selfish to share them, I always tell her they are mine. I ate like there was no tomorrow and then came the regret. No pictures either, my bad, sorry.
The next day, January 1st, my brother-in-law made us a delicious barbecue which I was about to overeat again, but I tried to restrain myself from feeling terrible like the night before. Here is a picture pretending that Buhito was the griller, how cheeky.
We had a great time, we ate as if it were the last days of our lives, but full belly, happy heart, isn't?
I wish you all an excellent 2024 and keep doing what you enjoy doing the most!
📷 Fotos tomadas por mi con mi Samsung A03 editadas en Photoscape y Canva
✏️ Texto escrito por mi traducido con DeeplTranslate versión gratuita