Hello everyone! to close Easter with a flourish, Pawel and I decided to go to a restaurant that we had wanted to visit for several days, but for any excuse we did not go and finally today Pawel came up with the idea and of course without thinking about it I said yes, besides pregnant I have many cravings and I really wanted to eat some dishes from this place and they were so delicious that I could not help but tell you about our experience here.
Lo bueno es que no es muy lejos de casa, es decir, solo un par de minutos en el carro y estabamos en este gran restaurante llamado Idziemy w góry que en español traduce Vamos a la Montaña. Por cierto, este lugar también es famoso por recibir la visita de la conocida restauradora polaca Magda Gessler, la mujer rubia que veran incluso en el menú de este restaurante y que conduce un programa de televisión llamado Revolución en la cocina en Polonia.
The good thing is that it is not very far from home, that is, just a couple of minutes in the car and we were in this great restaurant called Idziemy w góry which in Spanish translates Vamos a la Montaña (Let's go to the Mountain). By the way, this place is also famous for being visited by the well-known Polish restaurateur Magda Gessler, the blonde woman you will see even on the menu of this restaurant and who hosts a TV show called Revolution in the Kitchen in Poland.
Pensabamos que habría mucha gente este día pero quiza fuimos muy temprano y por eso no había mucha gente lo cúal era bueno para nosotros, desde que llegamos nos sorprendió este lugar por lo grande que es, por su estilo y porque estaba ambientado con musica de montaña, además su decoración es muy acogedora y no puedo esperar a volver a este hermoso lugar.
We thought there would be a lot of people this day but maybe we went very early and that's why there were not many people which was good for us, since we arrived we were surprised by how big this place is, for its style and because it was set with mountain music, also its decoration is very cozy and I can't wait to come back to this beautiful place.
Es que vieron esa belleza, unas pesadas mesas de madera muy lindas con sillas grandes y comodas, unos diseños muy lindos para decorar algunas áreas del restaurante, algunos cuadros e incluso este lugar cuenta con un segundo piso, es decir tienen muchas mesas para ofrecer servicio a sus clientes lo cuál sin duda es un punto importante para mí, y por lo que vimos incluso tienen un área para reservaciones así que ya se imaginan que pensamos Pawel y yo que sería buena idea celebrar allí más tarde jajaja.
They saw that beauty, some very nice heavy wooden tables with big and comfortable chairs, some very nice designs to decorate some areas of the restaurant, some paintings and even this place has a second floor, that is to say they have many tables to offer service to their customers which is certainly an important point for me, and from what we saw they even have an area for reservations so you can imagine that Pawel and I thought it would be a good idea to celebrate there later hahaha.
Luego de sentarnos recibimos el menú que como ven también podía escanearse y verse a través del celular por el codigo QR, como les dije antes pueden ver a Magda en el menú, y como ya habiamos pensado que ordenar pues no tardamos mucho eligiendo. También como ven tienen una barra muy linda y no tardaron mucho tiempo hasta que nos trajeron la bebida y la entrada que ordenamos, las cuales me gustaron mucho.
After sitting down we received the menu which as you can see could also be scanned and seen through the QR code, as I said before you can see Magda on the menu, and as we had already thought about what to order, it didn't take us long to choose. Also as you can see they have a very nice bar and it didn't take long until they brought us the drink and the appetizer we ordered, which I really liked.
Así que les muestro, para tomar ordenamos una jarra de Kompot que es una bebida hecha con frutas cocidas y que estaba realmente fría y deliciosa, era la primera vez que probaba esto y me encantó, y como entrada ordenamos queso ahumado con mermelada que este ya lo había probado en nuestro viaje a las montañas de Zakopane y por supuesto también me encantó, además la decoración del plato también.
So I show you, to drink we ordered a pitcher of Kompot which is a drink made with cooked fruits and it was really cold and delicious, it was the first time I tried this and I loved it, and as a starter we ordered smoked cheese with jam which I had already tried on our trip to the mountains of Zakopane and of course I also loved it, plus the decoration of the dish as well.
Y más tarde nos trajeron nuestros platos fuertes, yo ordené una Trucha horneada que estaba como para chuparse los dedos, y venía acompañada con ensalada y papas fritas o horneadas, yo elegí horneadas y estaban muy deliciosas. Por otro parte, Pawel eligió Placki po zbójnicku que es una especie de tortitas de papa con carne y que también probé antes y este estaba muy delicioso como ven este plato venía acompañado con ensalada y un poco de queso.
And later they brought us our main courses, I ordered a Baked Trout which was finger licking good, and it came with salad and fried or baked potatoes, I chose baked and they were very delicious. On the other hand, Pawel chose Placki po zbójnicku which is a kind of potato pancakes with meat and which I also tasted before and this was very delicious as you can see this dish came with salad and some cheese.
Pawel comió todo su plato, yo dejé un poco del mío porque ya saben que mi estómago no es muy grande pero de verdad estaba realmente bueno y no puedo esperar a volver a este lugar. Los precios me parecieron bastante bien porque de verdad eran grandes platos, nosotros pagamos por todo un total de 117 zlotys o aproximadamente 27 dólares. Y por supuesto para cerrar fuimos a casa a ver el capitulo del programa en el que Magda fue al restaurante y le hizo algunas sugerencias para restaurar el lugar, que incluso antes tenía otro nombre, por lo que ví ella hace un buen trabajo y es un programa muy interesante, pero eso fue todo por hoy, por ahora me despido y espero que les haya gustado nuestra experiencia en este gran restaurante. Saludos!
Pawel ate his whole plate, I left some of mine because you know my stomach is not very big but it was really good and I can't wait to come back to this place. The prices seemed pretty good to me because they were really great dishes, we paid for everything a total of 117 zlotys or about $27. And of course to close we went home to watch the episode of the show where Magda went to the restaurant and made some suggestions to restore the place, which even before had another name, from what I saw she does a good job and it is a very interesting show, but that was all for today, for now I say goodbye and I hope you liked our experience in this great restaurant. Greetings!