Hola querida comunidad,cómo saben Diciembre,es el mes de las prisas, las compras y, sí, de los momentos foodies inesperados. Hoy, sin embargo, no vine a compartir una novedad exótica, sino el placer profundo y reconfortante de lo clásico bien ejecutado, seguimos recordando que lo básico no es tan básico.
Hello dear community, as you know, December is the month of rushing around, shopping, and, yes, unexpected foodie moments. Today, however, I'm not here to share something exotic and new, but rather the deep and comforting pleasure of a well-executed classic, reminding us that the basics aren't so basic after all.
Mi día había comenzado con modesta energía: un sándwich de queso y tomate rápido y una mandarina. Pero a medida que la tarde avanzaba, ¡el hambre atacó! Estaba en el corazón de un centro comercial, y la feria de comida era un caos: o todo estaba lleno, o requería una espera tediosa. Quería algo intermedio, un golpe de sabor inmediato.
My day had started with modest energy: a quick cheese and tomato sandwich and a tangerine. But as the afternoon wore on, hunger struck! I was in the heart of a shopping mall, and the food court was chaotic: either everything was full, or it required a tedious wait. I wanted something in between, an immediate burst of flavor.
Y entonces, al pasar por los niveles superiores, lo vi. Una franquicia "La Nota" que había conocido años atrás en mi viaje a Mérida—Venezuela, tierra de comida abundante y sabor inigualable— había abierto sucursal en Caracas. ¡Un flechazo de nostalgia! Esta comida no solo es generosa, sino que tiene ese toque hogareño pero con un estilo elevado.
And then, as I passed through the upper levels, I saw it. A franchise I had discovered years ago on my trip to Mérida—Venezuela, land of abundant food and unmatched flavor—had opened a branch in Caracas. It was love at first sight! This food is not only generous, but it has that home-cooked touch with an elevated style.
Recordando instantáneamente el golpe intenso de su salsa de queso azul, decidí rendirme. Entré y pedí el plato más fundamental: una hamburguesa clásica y un refrescante papelón con limón, para evitar las sodas.
Instantly remembering the intense kick of their blue cheese sauce, I decided to give in. I went in and ordered the most basic dish: a classic hamburger and a refreshing papelón con limón, to avoid sodas.
La Explosión en Cada Bocado//The explosion in every bite.
El pedido llegó rápidamente, y aunque no revise lo que la carta describía en sus ingredientes, la visión me invitó inmediatamente al primer mordisco.
The order arrived quickly, and although I didn't check what the menu described in its ingredients, the sight immediately invited me to take the first bite.
Era una obra de arte sencilla: un pan brioche suave que cedía a la presión, una carne doble jugosísima (¡una sorpresa que agradecí!) con aroma a grill, y vegetales de una frescura impecable.
It was a simple work of art: soft brioche bread that yielded to pressure, a juicy double patty (a welcome surprise!) with a grilled aroma, and impeccably fresh vegetables.
Pero el juego sensorial no terminó ahí. Aparte de la hamburguesa, venía acompañada de unas papas rústicas con un glorioso sazonado de pimentón (paprika). Mis elegidas para el dipear: la ya mencionada salsa de queso azul( tan increíble como la recordaba y una cremosa tártara.
But the sensory experience didn't end there. In addition to the burger, it came with rustic potatoes seasoned with a glorious paprika rub. My choices for dipping: the aforementioned blue cheese sauce (as incredible as I remembered it) and a creamy tartar sauce.
El momento cúspide// The best moment:
Decidí añadir la salsa tártara directamente a la hamburguesa, sobre el queso fundido y la crujiente tocineta. Sí, puede parecer una combinación estándar, pero aquí había una explosión de sabores en cada mordisco. Cada elemento —el dulce del brioche, lo salado de la tocineta, el toque ácido de la tártara y la jugosidad de la carne— ¡uff!tuvo su protagonismo en el momento exacto.
I decided to add the tartar sauce directly to the burger, on top of the melted cheese and crispy bacon. Yes, it may seem like a standard combination, but here there was an explosion of flavors in every bite. Each element—the sweetness of the brioche, the saltiness of the bacon, the tanginess of the tartar sauce, and the juiciness of the meat—wow!—played its part at exactly the right moment.
No sé si fue el hambre voraz o si la hamburguesa era, en realidad, mejor de lo que mi recuerdo le hacía justicia, pero la satisfacción fue total. Presentación impecable, sabor increíble y una relación calidad-precio que se lleva un 10/10 (todo por $11).
I don't know if it was my ravenous hunger or if the burger was actually better than my memory did it justice, but I was completely satisfied. Impeccable presentation, incredible flavor, and value for money that gets a 10/10 (all for $11).
📸 Pocophone 6xpro
🖼️ Canva app
✒️ Deepl web