Libros, café, conversaciones divertidas y fotografías aesthetic con un grupo de chicas durante un Sábado por la tarde es todo lo que está bien en la vida. Te cuento que este fin de semana tuve mi primera reunión con las chicas del Club de Lectura y en esta primera oportunidad fuimos a Pan de Tata, una panadería artesanal cuyo pan es a base de batata y harina de trigo. Realmente este lugar no es que sea uno de mis favoritos para ir a sentarme a tomar café pues no es que el sabor sea uno de mis favoritos y, con toda sinceridad, hay cafeterías mucho mejores, pero si he de aceptar que la bollería de este lugar es 10/10.
Books, coffee, fun conversations, and aesthetic photos with a group of girls on a Saturday afternoon are everything that's good in life. I'll tell you that this weekend I had my first meeting with the girls from the Book Club, and on this first occasion we went to Pan de Tata, an artisan bakery whose bread is made from sweet potato and wheat flour. This place isn't really one of my favorites to sit down and have coffee because the flavor isn't one of my favorites and, in all honesty, there are much better coffee shops, but I have to admit that the pastries here are 10/10.
Las muchachas pidieron hamburguesas porque no habían almorzado pero yo no me encontraba muy motivada a querer pedir un "plato elaborado" porque la relación precio/cantidad de este menú no emocionaba mucho que digamos. Ustedes saben, a veces como Foodie uno es un poco crítico y al menos yo opino que si voy a invertir unos $12 en comer fuera de casa es porque la experiencia va a valer la pena 100%. Aún así como ya tenía la experiencia previa de este lugar no me arriesgué a pedir un café grande, simplemente pedí un capuchino pequeño, algo un tanto simple para no decepcionarme en gran medida. Acompañé el café con un roll de canela con Nutella que puedo decir estaba bastante delicioso.
The girls ordered burgers because they hadn't had lunch, but I wasn't very motivated to order a “full meal” because the price/quantity ratio of this menu wasn't very exciting. You know, sometimes as a foodie, you can be a bit critical, and at least in my opinion, if I'm going to spend $12 on eating out, it's because the experience is going to be 100% worth it. Even so, since I already had previous experience at this place, I didn't risk ordering a large coffee. I simply ordered a small cappuccino, something a little simple so I wouldn't be too disappointed. I accompanied the coffee with a cinnamon roll with Nutella, which I can say was quite delicious.
Tenía tanto tiempo sin venir a este lugar que no recordaba el detalle del logo de la marca en el fondo de la taza de café. Para quienes me leen desde hace tiempo sabrán que amo este tipo de detalles porque siento que le suman mucho valor a la propuesta gastronómica. De la vitrina en donde se encontraba la bollería una de las cosas que más me llamó la atención fueron las Donas Pavlova, visualmente lucían increíbles e incluso estuve tentada a pedir una pero digamos que soy un poco maniática con el tema de las frutas frescas y no quería decepcionarme. Otra de las cosas que llamó mi atención y que no pude evitar fotografiar eran los ponqués que usumo eran de coco debido a esa textura "terrosa" de su superficie.
It had been so long since I'd been to this place that I'd forgotten about the brand's logo at the bottom of the coffee cup. Those who have been reading me for a while know that I love these kinds of details because I feel they add so much value to the food. From the display case where the pastries were, one of the things that caught my eye the most were the Pavlova donuts. They looked incredible, and I was even tempted to order one, but let's just say I'm a bit of a stickler for fresh fruit and didn't want to be disappointed. Another thing that caught my attention, and that I couldn't resist photographing, were the cakes, which I assume were coconut-flavored because of their earthy texture.
No te voy a mentir, fue una buena tarde. Creo que tenía mucho tiempo sin disfrutar tanto de un café y un postre en compañía de otras personas. Mientras las chicas contaban sus historias divertidas yo las escuchaba con atención dándole un sorbito a mi café y picando una porción del postre. Esto también me dio energía suficiente para cuando llegó mi momento de extender a hablar ja, ja, ja (como si no me gustara demasiado hablar). ¿Ya ves como la comida sí logra unir a las personas y establecer conexiones bonitas y genuinas?
I won't lie, it was a great afternoon. I think it had been a long time since I'd enjoyed coffee and dessert so much in the company of others. While the girls told their funny stories, I listened attentively, sipping my coffee and nibbling on a piece of dessert. This also gave me enough energy for when it was my turn to speak, ha ha ha (as if I didn't already love to talk). See how food really does bring people together and create beautiful and genuine connections?
📷 Fotografía por | Photography by: 
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom
Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)