Happy Sunday, blog friends, how are you? Unfortunately, I still have a toothache from Friday's surgery, so I can't eat my usual delicacies.
What a shame! I'm basically on a forced diet, but I'll show you today's menu, perfect for anyone with a toothache.
Here it is:
- 250 grams of powdered mashed potatoes
- 250 ml of semi-skimmed milk
- 500 ml of water
- 2 tablespoons of fine salt
- 1 300 ml tub of chicken puree baby food
First, let's make the mashed potatoes. I know it would have been better with real potatoes, but I have very little strength in my arms and elsewhere, to be honest, so I used powdered mashed potatoes. First, bring the water and salt to a boil. When it boils, pour in the milk and then the powdered puree. Take a whisk and mix vigorously for about five minutes, continuing to boil everything. When the puree has a smooth appearance, turn off the heat and let it rest for five minutes.
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Feliz domingo, amigos del blog, ¿qué tal? Por desgracia, todavÃa me duele la muela de la operación del viernes, asà que no puedo comer mis delicias habituales. ¡Qué lástima! Estoy prácticamente a dieta, pero les muestro el menú de hoy, perfecto para cualquiera con dolor de muelas.
Aquà está:
- 250 gramos de puré de papa en polvo
- 250 ml de leche semidesnatada
- 500 ml de agua
- 2 cucharadas de sal fina
- 1 bote de 300 ml de puré de pollo comoda por niños
Primero, vamos a preparar el puré de papa. Sé que habrÃa quedado mejor con papa de verdad, pero la verdad es que tengo muy poca fuerza en los brazos y en otras partes, asà que usé puré de papa en polvo. Primero, hierva el agua con la sal. Cuando hierva, eche la leche y luego el puré en polvo. Con una batidora, mezcle enérgicamente durante unos cinco minutos, sin dejar de hervir. Cuando el puré tenga una apariencia suave, apaga el fuego y déjalo reposar durante cinco minutos.
Then we prepare the baby food. I haven't eaten them often, obviously, but my dentist recommended them to me. However, I don't know how children manage to eat them; they don't taste very good. Anyway, we cook about 250 ml of water in a saucepan, then open the jar and immerse it in a bain-marie until the water boils.
Let it boil for about three minutes, then remove it from the saucepan and use a teaspoon to empty it onto a plate. Add the puree, and you'll have an excellent meal for toothaches. A little tasteless but functional, certainly easy to eat when you have trouble chewing!
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Luego preparamos la papilla. No la he comido a menudo, obviamente, pero mi dentista me la recomendó. Sin embargo, no sé cómo los niños se las arreglan para comerla; no sabe muy bien. En fin, ponemos a hervir unos 250 ml de agua en una cacerola, abrimos el frasco y lo sumergimos al baño marÃa hasta que hierva.
La dejamos hervir unos tres minutos, luego la sacamos de la cacerola y, con una cucharilla, la vaciamos en un plato. Añadimos el puré y tendremos una comida excelente para el dolor de muelas. Un poco insÃpida, pero funcional, ¡y sin duda fácil de comer cuando se tiene dificultad para masticar!
First picture edited by canva others pictures edited by my phone translation with deepl