¡Hola amigues comelones! ♡
Espero que estén muy bien y pasando unas hermosas navidades, acá en Venezuela🇻🇪 estas fechas son sumamente importantes para muchas personas, algunas dan prioridad a otras cosas, pero en mi familia damos prioridad a la comida, no importa que no hagamos otras cosas como estrenar ropa, siempre y cuando tengamos una rica cena.
Por eso quería hablarles un poco sobre la cena navideña, que en nuestro caso, la hacemos el 24 de diciembre.
Hi foodie besties! ♡
I hope y'all doing well and having a wonderful Christmas. Here in Venezuela🇻🇪, this time of year is extremely important for many people. Some prioritize other things, but in my family, we prioritize food. It doesn't matter if we don't do other things like wear new clothes, as long as we have a delicious dinner.
That's why I wanted to talk to you a little bit about Christmas dinner, which in our case, we have on December 24.
Algo que amo es la tradición de la cena navideña, porque me gusta comer sabroso y compartir con mi familia, aunque no solemos ser tan firmes como en otros hogares, por ejemplo, no hemos hecho hallacas aún, porque no nos hemos atrevido, admiro a todo aquel que lo logra, pero nosotros desde que murió nuestra abuela no hemos intentado, aunque no pierdo la esperanza de que lo hagamos y nos queden bien.
Por suerte siempre los vecinos suelen salvarnos porque solemos intercambiar platos, de lo que se haga acá les mandamos y viceversa, es así cómo logramos completar nuestras 4 hallacas y comer nuestra cena junto a lo que había preparado: ensalada de pollo, pernil al horno y pan para completar.
Something I love is the tradition of Christmas dinner, because I like to eat tasty food and share it with my family, although we are not usually as strict as in other homes. For example, we haven't made hallacas yet, because we haven't dared to. I admire everyone who manages to do it, but since our grandmother died, we haven't tried, although I haven't lost hope that we will do it and they will turn out well.
Luckily, our neighbors usually save us because we exchange dishes. Whatever we make here, we send over, and vice versa. That's how we managed to complete our four hallacas and eat our dinner along with what we had prepared: chicken salad, roast ham, and bread to finish it off.
Me encargué de hacer una rica ensalada de pollo, que en realidad la receta original es de gallina, pero optamos por pollo por ser más práctico y mi cosa favorita en el mundo es el pernil horneado, así que eso si debe estar en el plato, casi religiosamente jaja😂.
Aunque no nos alcanzó para el pan de jamón, que también lo amo, pero es algo costoso, no nos dimos mala vida y completamos con pan normal, no me quejo, siempre agradecida con lo que haya.
Estoy feliz por haber tenido mi pequeña cena con mi familia, agradecida por poder hacer mi pernil, mi ensalada y con mis vecinos por compartirnos sus ricas hallacas, quizá no sea la cena más prestigiosa, pero momentos como esté son los que el dinero no puede comprar.
I took it upon myself to make a delicious chicken salad, which is actually a chicken recipe, but we opted for chicken because it's more practical, and my favorite thing in the world is baked ham, so that has to be on the plate, almost religiously, haha😂.
Although we couldn't afford the ham bread, which I also love, but it's a bit expensive, we didn't let that spoil our mood and we made do with regular bread. I'm not complaining, I'm always grateful for whatever we have.
I'm happy to have had my little dinner with my family, grateful to be able to make my ham, my salad, and to my neighbors for sharing their delicious hallacas with us. It may not be the most prestigious dinner, but moments like this are what money can't buy.
Me declaro fan #1 de la comida navideña de mí país, amante de la ensalada de pollo y el pernil, si alguien quiere compartir de su pan de jamón, bienvenido será.
Espero que pronto podamos atrevernos a hacer las hallacas y tener todo para armar el plato completo, poco a poco.
Les deseo una feliz navidad y comida rica en sus mesas siempre. 🎄✨
I declare myself the #1 fan of my country's Christmas food, a lover of chicken salad and ham. If anyone wants to share their ham bread, you are welcome to do so.
I hope that soon we can dare to make hallacas and have everything we need to put together the complete dish, little by little.
I wish you a Merry Christmas and delicious food on your tables always. 🎄✨
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡
Gracias por llegar hasta aquí y leerme ¡espero verte en mi proximo post! ♡
