Insectos Fascinantes | Escarabajo Gema

Hallé otro escarabajo en los caminos de la montaña, camuflado entre las plantas, se mostraba mal herido.

I found another beetle on the mountain roads, camouflaged among the plants, and it was badly injured.

Me alegró encontrarlo porque entre en mi grupo de colección como uno de los escarabajos de las flores, es una joya difícil de ver en estos lugares.

I was happy to find it because it entered my collection group as one of the flower beetles, it's a difficult jewel to see in these places.

Pueden notar que su color en el lomo es verde gema y de este modo es llamado el insecto, escarabajo gema. Forma parte de la familia de los polígafos en esta publicación y en esta otra podrán ver sus parientes.

You may notice that its color on the back is gem green and so it is called the insect, gem beetle. It is part of the family of polygophos. In these publications you can see its relatives.

Son subfamilia porque difieren en el tamaño. Este escarabajo gema es pequeño, de unos 20 centímetros. Muy parecidos a los escarabajos de mayo y junio.

They're subfamilies because they differ in size. This gem beetle is small, about 20 centimeters. Very similar to the May and June beetles.

Aunque su lomo es de color opaco, el abdomen posee colores metalizados. La familia de escarabajos son grandes y en su abdomen tienen pelos, el grupo de la subfamilia es lo contrario.

Although its back is opaque, the abdomen has metallic colours. The beetle family is large and has hairs on its abdomen, the subfamily group being the opposite.

Another great find for my collection!