PREMIACIONES DEL CONCURSO “ILUSTRA MI CUENTO” / AWARDS OF THE CONTEST "ILLUSTRATE MY STORY"
Saludos Hivers, me complace escribir en esta oportunidad para anunciar las premiaciones del concurso “Ilustra mi Cuento” que tenía como finalidad crear una ilustración que representara la esencia de la historia del Bosque Rojo escrita por mi hermana 
Ciertos temas personales le han dificultado conectarse a la plataforma estos días, sumado al tema de la actualización del HF. Ya nos habíamos comunicado con las participantes para anunciar los resultados, pero no queríamos dejar pasar la oportunidad de reconocer su participación y el talento demostrado en cada una de sus presentaciones.
Greetings Hivers, I am pleased to write in this opportunity to announce the awards of the contest "Illustrate my Story" that had the purpose of creating an illustration that represented the essence of the history of the Red Forest written by my sister Lacrucita.
Certain personal issues have made it difficult for my sister to connect to the platform these days, in addition to the issue of updating the HF. We had already communicated with the participants to announce the results, but we did not want to miss the opportunity to recognize their participation and the talent demonstrated in each of their presentations.
Con mucho agrado observamos que las tres participantes que a continuación mencionamos, recogieron la esencia de la historia en diferentes escenas y que sus trabajos fueron realmente talentosos.
Después de que los jurados del concurso 
We are pleased to note that the three participants mentioned below captured the essence of the story in different scenes and that their work was truly talented.
After the jurors of the competition Berlissanoja and Medussart appreciated each entry, they decided to rate them as follows:
1er Lugar / 1st Place:
2do Lugar / 2nd Place
@Zuly63
@zuly63/concurso-ilustra-mi-cuento-el-bosque-rojo-espanol-english
3er Lugar / 3rd Place
Las premiaciones correspondientes fueron transferidas a cada una de sus cuentas:
The corresponding awards were transferred to each of their accounts:
Si bien ya transcurrieron los 7 días previstos para acumular las recompensas, un 🎁 siempre es bien recibido por las autoras.
Although the 7 days foreseen to accumulate the rewards have already passed, a 🎁 is always well received by the authors.
Agradecemos infinitamente habernos acompañado en esta aventura, contar con su apoyo y talento para la representación del cuento resulta un aporte invaluable que agradecemos y apreciamos mucho.
Aprovechamos igualmente de agradecer la participación especial de los jurados Berlissanoja y Medussart, dos artistas talentosas de esta Comunidad de #Hive con piezas increíbles en #NFTShowroom y a todos los que nos apoyaron en la difusión de la iniciativa, especialmente a: Rutablockchain, Powerhousecreative, Hiveblogshare, Hivelift, Hivepeople.
Felices de aportar iniciativas que apoyen la interacción y el crecimiento de esta maravillosa Comunidad, nos despedimos hasta el próximo Challenge.
We are infinitely grateful for having accompanied us on this adventure. Having your support and talent for the representation of the story is an invaluable contribution that we appreciate and value very much.
We would also like to thank the special participation of the jurors Berlissanoja and Medussart, two talented artists of this #Hive Community with incredible pieces in #NFTShowroom and all those who supported us in the diffusion of the initiative, especially Rutablockchain, Powerhousecreative, Hiveblogshare, Hivelift, Hivepeople.
Happy to contribute with initiatives that support the interaction and growth of this wonderful Community, we say goodbye until the next Challenge.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)