Hive Music Festival Week 141 Round 3 "Every woman in the world" Co...

ESPAÑOL

Hola, comunidad de amantes,. intèrptretes y creadores de la mùsica. Llegamos a la semana 141 de Jive Music Festival en su tercera ronda y continuo con el ciclo que me he autoimpuesto de canciones del dueto aurstraliano Air Supply. Este dueto esta celebrando sus 50 años de vida artística, y es muy grato conocer de sus giras - ahora canosos y con una que otra arruga - y escuchar como, a pesar de la edad, sus voces permanecen sin mella alguna. Tienen una agenda super apretada de 130 actuaciones por año, en el 2005 rompieron un rècord al actuar en Cuba ante un pùblic compuesto por 175.000 personas. Su 50 aniversario lo celebraron con un concierto especial en el Carnegie Hall el 13 de mayo de 2025. Quienes deseen accesar a su sitio web oficial solo tienen qué hacer clic [acá](https://airsupplymusic.com/). Su deliciosa música está ligada a muchos recuerdos gratos de mi juventud, entrelazada con añoranzas y marcò diversas etapas de mi vida. Por ello he decidio realizar este ciclo con algunas de sus muchas canciones emblemàticas. Esta semana les traigo la canción "You´re every woman in the world to me " (Eres cada mujer del mundo para mí.), por supuesto, entono la versión femenina de la letra, y no hago una copia de su interpretaciòn sino que hago mi propia versiòn de la canciòn, espero que sea de vuestro agrado.

MI CICLO DE CANCIONES DE AIR SUPPLY/ MY AIR SUPPLY SONGS CYCLE

Fuente / Source

1.- "Lost in love"

2-- "Even the nights are better"

3-- "All out of love"

4-- "Here I am"

5.-."Every woman in the world

Si deseas participar en Hive Music Festival Semana 141 Ronda 3,(23 al 28 de junio) conoce sus reglas clicando acá

If you want to participate in Hive Music Festival Week 141 Round 2,(June 23th to 28th) find out its rules by clicking here

ENGLISH

--

Hello, community of lovers. performers and creators of music. We have reached week 141 of Jive Music Festival in its third round and I continue with the cycle that I have imposed on myself of songs by the Australian duet Air Supply.
This duet is celebrating its 50 years of artistic life, and it is very pleasant to learn about their tours - now gray and with the occasional wrinkle - and to hear how, despite their age, their voices remain without any dent. They have a super tight schedule of 130 performances per year, in 2005 they broke a record by performing in Cuba before an audience of 175,000 people.
They celebrated their 50th anniversary with a special concert at Carnegie Hall on May 13, 2025.
Those who wish to access its official website just have to click here.
His delicious music is linked to many pleasant memories of my youth, intertwined with longings and marked various stages of my life. That is why I have decided to carry out this cycle with some of his many emblematic songs.
This week I bring you the song "You're every woman in the world to me", of course, I sing the female version of the lyrics, and I don't make a copy of her interpretation but I make my own version of the song, I hope you like it.

LETRA / LYRICS

Escenas nocturnas, cena y vino.
Chicas del sábado
Nunca estuve enamorado, nunca tuve tiempo.
En mi mundo ajetreado y apresurado
riéndome hasta dormir
despertarse solo
Necesitaba que alguien me abrazara oh-oh-oh

Es un casco antiguo tan loco
Puede arrastrarte hacia abajo
Hasta que te quedes sin sueños
Así que festejarás toda la noche con las luces de la música.
Y no sabes lo que significa la felicidad
Estaba bailando en la oscuridad con extraños
No hay amor a mi alrededor
Cuando de repente me encontraste oh-oh-oh

Chica, para mí eres cada mujer del mundo.
Eres mi fantasía, eres mi realidad.
Chica, para mí eres cada mujer del mundo.
Eres todo lo que necesito, eres todo para mí.
Oh niña

Overnight scenes, dinner and wine

Saturday girls
I was never in love, never had the time
In my hustle and hurry world
Laughing myself to sleep
Waking up lonely
I needed someone to hold me oh-oh-oh

It's such a crazy old town
It can drag you down
Till you run out of dreams
So you party all night to the music lights
And you don't know what happiness means
I was dancing in a dark with strangers
No love around me
When suddenly you found me oh-oh-oh

Girl you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me
Oh girl

.Compuesta por: Dominic Bugatti / Frank Musker..

[Fuente]) https://www.letras.com/air-supply/994/ )