Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Ha concluido el mes de febrero y, junto con este el reto de los 7 Días de Amor Propio también, pero esto no significa que el amor haya terminado, la tarea no termina aquí. Ahora que has sentado las bases de una conexión real de ti para ti, sólo resta continuar durante los siguientes caminos amándote. El amor no se expresa un sólo día del año, aunque es una celebración que mueve muchas energías amorosas, lo ideal es mantenerse en ella durante los 365 días y ese es ahora el reto que te toca cumplir.
The month of February has ended and along with it the 7 Days of Self-Love challenge as well, but this does not mean that the love is over, the task does not end here. Now that you have laid the foundations of a real connection from you to you, it only remains to continue along the following paths of loving yourself. Love is not expressed only one day of the year, although it is a celebration that moves many loving energies, the ideal is to stay in it for 365 days and that is now the challenge you have to meet.
Debo de confesar que jamás pensé el gran alcance que tendría éste reto para la comunidad de HIVE y, me llena de mucho orgullo el ver a tantas personas construir una relación sólida y sana consigo misma.
A su vez, también me llena de mucha felicidad el hecho de que muchas personas se estén integrando e interactuando con la comunidad de @NaturalMedicine, que debo aclarar, es mi comunidad favorita (y fue la primera que me recibió al yo entrar en la plataforma).
No ha sido un trabajo fácil escoger al ganador(a) de éste challenge, todos los posts son maravillosos, son honestos y sobre todo, están cargados de un amor contagioso.
Muchas personas completaron el reto durante los 7 días, algunas otras me sorprendieron con sólo un post introductorio y, como febrero es el mes que nos sorprende con sus 28 días, algunas llegaron muy cerca del final, pero quiero que sepan que todos sus posts CUENTAN.
I must confess that I never thought how far-reaching this challenge would be for the HIVE community, and it fills me with great pride to see so many people building a solid and healthy relationship with themselves.
At the same time, I am also very happy that many people are integrating and interacting with the @NaturalMedicine community, which I must clarify, is my favorite community (and was the first one that welcomed me when I entered the platform).
It has not been an easy job to choose the winner of this challenge, all the posts are wonderful, they are honest and above all, they are full of contagious love.
Many people completed the challenge during the 7 days, some others surprised me with just an introductory post and, as February is the month that surprises us with its 28 days, some came very close to the end, but I want you to know that all your posts COUNT.
Pero, antes de anunciar al ganador, quiero destacar algunos de los posts que me han conmovido en su mayoría y, me han parecido sencillamente impecables.
But, before announcing the winner, I want to highlight some of the posts that have moved me the most and, I found them simply impeccable.
Todo el camino que nos ha enseñado 
All the path that
Nuestros virtudes físicas son importantes, pero más lo son nuestras virtudes espirituales y emocionales y 
Our physical virtues are important, but more so are our spiritual and emotional virtues and
Y así he aprendido cosas maravillosas de ustedes, cada uno de sus posts tienen un valor enorme y tomen ésta nota como consideración de que todos son destacables, me encantaría añadir todos y cada uno de los posts aquí, pero son más de 70. Gracias a 
And so I have learned wonderful things from you, each of your posts have enormous value and take this note as consideration that all are outstanding, I would love to add each and every post here, but there are more than 70. Thanks to
. eli
Angelica, tus posts han llenado de inspiración, amor propio y calidez a toda la comunidad de Medicina Natural, todas las palabras que nos compartiste fueron extraordinarias, para muchos, ese impulso de querer seguir leyéndote más allá de los 7 días presentados en el challenge. Tu participación ha sido impecable, nos guiaste en tu proceso con una energía repleta de amor y, nuestra manera de retribuírtelo es otorgándote éste lugar.
Angelica, your posts have filled with inspiration, self-love and warmth to the entire community of Natural Medicine, all the words you shared with us were extraordinary, for many, that impulse to want to continue reading you beyond the 7 days presented in the challenge. Your participation has been impeccable, you guided us in your process with an energy full of love and our way to repay you is by giving you this place.
Para quiénes participamos en éste challenge, todos somos ganadores, hemos ganado confianza, amor propio, energía y hemos descubierto cosas de nosotros mismos que quizás no conocíamos. Si aún no has terminado los 7 días, te invito a que no te desanimes y continúes publicando hasta el final.
Para todos aquellos que sean nuevos en la comunidad de @NaturalMedicine, los invito a quedarse con nosotros y estar pendientes de todos los futuros challenges a presentar.
Sin más que agregar. Gracias, infinitas gracias, continúenos creciendo juntos.
For those of us who participated in this challenge, we are all winners, we have gained confidence, self-esteem, energy and we have discovered things about ourselves that perhaps we didn't know. If you have not yet finished the 7 days, I invite you not to get discouraged and continue posting until the end.
For all those who are new to the @NaturalMedicine community, I invite you to stay with us and keep an eye out for all future challenges to be presented.
Nothing more to add. Thank you, infinite thanks, continue to grow together.
CommunityIIDiscord