Hi hivers - Hola hivers
How is my dear hive community? Today I come once again to write to you about food, I love going out to eat and seeing new places around the world, tasting their gastronomic proposals and then coming to share my thoughts and experiences in this little piece of my world, my blog.
Today I come to talk to you about the Williman Market, a gastronomic market located in Montevideo, in this city it is very common to find spaces that house many stores and the space of chairs is shared by everyone, like a food fair in shopping centers, except that in these venues you will only find food sales.
Como se encuentra mi querida comunidad de hive? hoy vengo una vez mas a escribirles sobre comida, me encanta salir a comer y conocer lugares nuevos al rededor del mundo, degustar sus propuestas gastronomicas y luego venir a compartir mis pensamientos y experiencias en este pedacito de mi mundo, mi blog.
Hoy vengo a hablarles sobre el Mercado Williman, un mercado gastronomico que se encuentra en Montevideo, en esta ciudad es muy comun encontrarse con espacios que albergan muchos locales y el espacio de sillas es compartido por todos, como una feria de comidas de los centros comerciales, solo que en estos recintos solo encontraras ventas de alimentos.
We find this gastronomic market in the Punta Carretas neighborhood, on 626 Claudio Williman Street, a very commercial neighborhood, with history and on the rise. A few meters away we find the Punta Carretas shopping center, as well as a large number of restaurants and shops. that I have visited before, my friend Steph and I had agreed months ago to meet for something to eat, to talk and catch up, since we both have very different schedules and never had free time that fit both of us.
.
It was a success that we both wanted to eat seafood, you know that I am a lover of fish and seafood so we were able to share and try what the other had ordered, in this case I ordered garlic shrimp and my friend He ordered shrimp in batter with ranch sauce, honestly everything was very delicious.
Este mercado gastronomico lo encontramos en el barrio de punta carretas, en la calle Claudio Williman 626, un barrio muy comercial, con historia y en auge, a unos cuantos metros encontramos el shopping de punta carretas, asi como una gran cantidad de restaurantes y comercios que he visitado anteriormente, mi amiga Steph y yo habiamos acordado desde hace meses reunirmos a comer algo, para hablar y ponermos al dia, dado que ambas tenemos horarios muy diferentes y nunca teniamos tiempo libre que se ajustara a ambas.
Fue un exito que ambas tuvieramos ganas de comer comida del mar, ustedes saben que yo soy amanten del pescado y los frutos del mar asi que pudimos compartir y probar lo que la otra habia pedido, en este caso yo pedi camarones al ajillo y mi amiga pidio camarones rebozados con salsa ranch, sinceramente todo estaba muy delicioso.
Of all the proposals, we both decided to try the food from the place CORAL, which only sells seafood, although other gastronomic proposals caught our attention, due to Since we visited the market in the middle of the afternoon, many stores were closed during their break, given that where the largest number of people go is during mid-day and evening hours.
The Williman market is open every day - from 10 a.m. to 12:30 a.m., except Fridays and Saturdays - until 1:00 a.m., they also have their own delivery so you can write on Whatsapp and ask for it to be delivered to your home or find any of their locations by "Pedidos Ya".
De todas las propuestas ambas decidimos probar la comida del local CORAL, que solo vende comida del mar, aunque nos llamaba la atencion otras propuestas gatronomicas, debido a que visitamos el mercado a media tarde muchos locales estaban cerrados en su descanso, dado que donde va la mayor cantidad de gente es en el horario de medio dia y el horario de la noche.
El mercado Williman se encuentra abierto todos los dias - de 10 a 00:30 hs, excepto los Viernes y sábados - hasta la 01:00 am, tambien cuentan con su propio delivery asi que puedes escribir por Whatsapp y pedir que te lo lleven a casa o encontrar cualquiera de sus locales por Pedidos ya.
For drinks we didn't want to order a soft drink or any bottled drink, so we went to the place ENTREPINTAS and ordered two delicious passion fruit juices, thus remembering when we were girls, how common this fruit is in our gastronomy and how we used to have lunch at home with these juices made by mom, being on the other side of the continent, said futa becomes an exquisite product and in some cases a luxury.
Despite the few places open, going at this time has its advantages, since you enjoy the tranquility of being among so many people, during peak hours it is not so easy to find tables, as it is a popular place it has a lot of visitors.
Para las bebidas no queriamos pedir un refresco o cualquier bebida embotellada, asi que nos acercamos al local ENTREPINTAS y pedimos dos deliciosos jugos de maracuya, asi recordando cuando eramos niñas lo comun que es esta fruta en nuestra gastronomia y como soliamos almorzar en casa con estos jugos hechos por mamá, estando al otro lado del conteninte, dicha futa se vuelve un producto exquisito y en algunos casos un lujo.
A pesar de los pocos locales abiertos, ir en este horario tiene sus ventajas, dado que se disfruta de la tranquilidad de estar entre tanta gente, en horas picos no es tan facil encontrar mesas, como es un lugar popular tiene mucha afluencia de visitantes.
I have nothing left but to thank you for the good company, to you dear reader who has given my blog a little of your time and affection, see you in the next edition and I hope to return to the Williman market very soon, try other places and continue sharing my love for food.
No me queda mas que agradecer por la buena compañia, a usted querido lector que ha brindado a mi blog un poquito de su tiempo y cariño, nos vemos en una proxima edicion y espero muy pronto regresar al mercado williman, probar otros locales y seguir compartiendo mi amor por la comida.
Esto ha sido todo por hoy, si te gusta lo que hago, siente libertad de ayudarme a seguir
This has been all for today, if you like what I do, feel free to help me continue
Δ
Δ
El ingles no es mi idioma natal, me ayudo de traductores para realizar estos post
Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con Xiaomi redmi 11
English it is not my native language, I help myself with translators to make these posts
All photos are my property taken with Xiaomi redmi 11
Muchas gracias por leer
Ten un bonito y feliz día
Con amor Carla Gonzalez Venezolana en Uruguay
Thanks so much for reading
Have a nice and happy day
With love Carla Gonzalez Venezolana in Uruguay
❤️ ❤️
