The mountains of Pulau Pinang #3

Die Berge von Pulau Pinang #3

The last pictures of my tour.

Die letzten Bilder meiner Tour.

My destination was a Buddhist temple, which was located at one of the highest accessible places on the mountain. Unfortunately, I was in front of closed doors when I arrived there. What was not too bad, at least I now had the time to enjoy the scenery. Because of Covid, before entering a public building you have to sign in a list or scan a QR code with an app. Why I mention this is, this QR code was up here at the entrance to the temple.

Mein Ziel war ein buddhistischer Tempel, welcher an einem der höchsten erreichbaren Orte des Berges lag. Leider stand ich vor verschlossenen Türen als ich dann dort angekommen bin. Was nicht weiter schlimm war, immerhin hatte ich jetzt die Zeit die Landschaft zu genießen. Aufgrund von Covid, muss sich vor dem Betreten eines öffentlichen Gebäudes in eine Liste eingetragen werden oder mit einer App ein QR-Code gescannt werden. Warum ich das erwähne ist, diesen QR-Code gab es hier oben am Eingang des Tempels.

And I can't really imagine that many make their way up here. The path is too steep for cars that can't drive off-road, and I've never met anyone on foot whenever I've been on the road. However, when I wanted to go back down, one of the monks showed up with a 4x4 pickup truck. The high speed hard working engine announced the pickup long before any visual contact.

Und ich kann mir nicht wirklich vorstellen, dass viele sich hier hinauf begeben. Für nicht geländefähige Autos ist der Weg zu steil und mir ist auch noch nie Jemand zu Fuß begegnet, wann immer ich unterwegs war. Als ich jedoch wieder nach unten wollte, ist einer der Mönche aufgetaucht mit einem 4x4 Pickup. Die hohe Drehzahl des hart arbeitenden Motors kündigte den Pickup schon lange vor jeglichem Sichtkontakt an.