I just finished watching this new version of the classic Dracula story and I couldn't wait to share my thoughts on it. As the title suggests, it's a love story, that deep love that allows you to continue loving even after death. However, this version has a different twist on the familiar plot, which, in my opinion, makes it refreshing and updated, or rather, more contemporary.
Acabo de terminar de ver esta nueva versión de la clásica historia de Drácula y no pude esperar más para contarles mi opinión de este film. Como su nombre lo dice, es una historia de amor, ese amor tan profundo que te permite seguir amando incluso después de la muerte. Sin embargo esta versión tiene un toque diferente a la trama que conocemos que desde mi punto de vista la hace refrescante y actualizada, o mejor dicho, más contemporánea a su época.
What stands out most about this version is that it brings together all the previous versions, at least in certain aspects, and it remains faithful to the story of the novel that inspired it. Best of all, it has that essential romantic touch. For me, director Luc Besson did a fantastic job both in developing the story and in the many other details of set design, cinematography, and especially the dialogue. Everything was very well structured, and he managed to tell a story that was both similar to and different from existing ones.
Lo que más destaca de esta versión es que agrupa o engloba todas las versiones anteriores, al menos con ciertos detalles, además de que se mantiene fiel a la historia de la novela en la cual está inspirada y lo mejor de todo es ese toque romántico que simplemente no podía faltar. Para mí, el director Luc Besson hizo un trabajo estupendo tanto en el desarrollo de la historia como en los otros muchos detalles de escenografía, fotografía y sobre todo los diálogos. Todo se mantuvo muy bien estructurado y logró contar una historia semejante a las existentes y diferente a ellas al mismo tiempo.
I enjoyed seeing a glimpse of Vlad the Impaler and the deeper exploration of the romantic subplot, drawing on classic Dracula films. The makeup was equally impressive, maintaining the essence and resemblance to the Count portrayed by the enigmatic and unforgettable Gary Oldman, a Dracula who undoubtedly remains in the memory of many fans as one of the best versions of the character. And finally, it's worth noting the similarities in the details of the forbidden love story with the more recent version of Nosferatu.
Me agradó ver parte de Vlad el Empalador y que explicaran el tema romántico de la historia con mayor profundidad, basándose en las películas clásicas de Drácula. El maquillaje usado no se quedó atrás tampoco, mantuvo su esencia y parecido con aquel conde interpretado por el enigmático e inolvidable Gary Oldman, un Drácula que sin duda quedó en la memoria de muchos fans como una de las mejores versiones de este personaje. Y por último no podía faltar que también guarde cierta similitud en detalles de ese amor prohibido de la historia que se contó con la versión más actual de Nosferatu.
Furthermore, the lead performances of both Caleb Landry Jones and Zoë Bleu were outstanding. The roles were clearly made for them. I'm glad they gave Caleb the lead; he's a great actor who deserved an opportunity like this. The fight scenes, where he always had the upper hand against his opponents, were my favorites, and I think he added that extra touch of action that was missing. On the other hand, I wasn't expecting to see the cinematic star Christoph Waltz in this version. His presence undoubtedly added character to the story and the plot with his unique style.
Además, las actuaciones protagónicas tanto de Caleb Landry Jones como de Zoë Bleu estuvieron hechas a todo dar. Es decir, que el papel fue hecho para ambos. Me alegra que le hayan dado el protagónico a Caleb; es un gran actor que se merecía una oportunidad así. Las escenas de pelea donde él siempre llevó la ventaja ante sus oponentes fueron las que más me gustaron y me parece que le dio el toque extra con algo de acción que le faltaba. Por otro lado, no me esperaba ver a la estrella cinematográfica de Christoph Waltz en esta versión. Su presencia sin duda le agregó carácter a la historia y a la trama con el estilo único que este actor tiene.
Another aspect I really liked was the way they chose to present Dracula's transformation from human to vampire. This time, he didn't make a pact with the devil or some strange creature with bat-like powers. Here, he defied and offended God himself, blaspheming to such an extent that he cursed his own existence. Therefore, the religious aspect is given more weight in this version than in others. And although film critics gave it a low score, I think it deserves a better rating. This version has potential, and that's why I recommend it.
Otro aspecto que me gustó bastante fue la forma en la que decidieron presentar la transformación de Drácula que va de humano a vampiro. En esta ocasión no es que haya hecho un pacto con el diablo o con alguna criatura extraña con poderes parecidos a los de un murciélago. Aquí desafió y ofendió al mismo Dios, blasfemando a tal punto que lo llevó a maldecir su propia existencia. Por lo que el aspecto religioso en esta versión se toma más en cuenta que en las demás. Y aunque los críticos del cine le hayan dado una puntuación baja, yo pienso que se merece una mejor calificación. Esta versión tiene potencial y por eso se las recomiendo.
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
