Hello my dear friends, of . I am back with you this time to participate in the last part of the blue party, yes I would say that this part caught my attention, however it was too difficult to choose a healthy and appropriate recipe that also complied with the allowed foods.
However, no matter how difficult it was, I was motivated and determined to participate, many ideas came to my mind, but besides the fact that the contest is already demanding, I am even more so, so I wanted a healthy and vegan recipe to share.
Among the options I thought of I said to myself, what would a party be without cake? Yes exactly, without cake this party could not end on a high note, so I got down to work and I said: —let's get to work—. But here's the problem, I've only made gluten cakes, making one without wheat or oats is difficult, even so I planned it, did some research and decided to use rice flour.
I really doubted if this recipe would really work since rice has the disadvantage that it tends to absorb the liquid and hopefully not puff up and I wanted a soft and fluffy cake. However I decided and I am really pleased to present you the recipe of the coconut cake with homemade vegan rice flour and plain purchased rice flour.
Yes really so as I announce above will be two recipes for the taste you want, one will be gluten free, natural and totally vegan and the other will be gluten free, with flour that we can get in the markets and an egg. It is a pleasure to share with you this recipe so let's go there.
Hola mis queridos amigos, de . Eh vuelto con ustedes esta vez para participar en la última parte de la fiesta azúl, si diría que esta parte llamó mucho mi atención, más sin embargo fue demasiado difícil elegir una receta sana y adecuada que además cumpliera con los alimentos permitidos.
Más sin embargo por muy difícil que fuera estuve motivado y decidido a participar, muchas fueron las ideas que vinieron a mi mente, pero además que ya de por sí el concurso es exigente yo lo soy más, así que quería una receta sana y vegana para poder compartir.
Entre las opciones que pensaba me dije, ¿Que sería de una fiesta sin la torta? Si exactamente, sin torta esta fiesta no podría culminar con broche de oro, así que puse manos a la obra y dije: —a trabajar—. Pero aquí el problema, solo eh hecho tortas de gluten, hacer una sin trigo o avena es díficil, aún así lo planeé investigue y me decidí por la harina de arroz.
Si realmente dudaba mucho de sí realmente funcionaría está receta ya que el arroz tiene la desventaja que suele absorber el líquido y esperarse no inflarse y yo deseaba una torta suave y esponjosa. Sin embargo me decidí y realmente me siento complacido con ustedes de presentarles la receta de la torta de coco con harina de arroz casera vegana y harina de arroz comprada sencilla.
Si realmente así como lo anuncio arriba serán dos recetas para el gusto que deseen, una será libre de gluten, natural y totalmente vegana y la otra será libre de gluten, con harina que podemos conseguir en los mercados y un huevo. Me es un gusto compartir con ustedes esta receta así vamos allá.
Para nuestra torta vamos a usar los ingredientes que les dejo en la tabla al final, también les dejare la receta de la harina de arroz para que puedan hacerla en casa en caso de no conseguir harina de arroz o preferir la terminación de esta torta de nuestra segunda receta.
For our cake we will use the ingredients that I leave in the table at the end, I will also leave the recipe for rice flour so you can make it at home in case you do not get rice flour or prefer to finish this cake in our second recipe.
Primera Receta (Vegana)
Paso 1 / Step 1
The first thing we will do is peel our coconuts, take them out of the shell and then remove all the skin to leave them as shown in the pictures:
Lo primero que haremos será pelar nuestros cocos, sacarlos de la concha y luego quitarles toda la piel para dejarlos como muestran las imágenes:
Paso 2 / Step 2
Once this process is ready we proceed to grease and flour our cake pan and also preheat the oven to medium temperature or about 300°.
Una vez listo esté proceso procedemos a engrasar y enharinar nuestra tortera y también precalentar el horno a temperatura media o unos 300°.
Paso 3 / Step 3
Then we will proceed to chop the coconuts into small pieces and blend together with the coconut water, if we do not have enough coconut water, (in my case it happened like this, since I only got 100 ml of water from 2 coconuts) then we will add water to complete the 300 ml needed; the intention is that we get a mixture, not so watery but not so thick.
Luego procederemos a picar los cocos en pedazos pequeños y licuar junto con el agua de coco, si no tenemos suficiente agua de coco, (En mi caso paso así, ya que solo obtuve 100ml de agua de 2 cocos) entonces le agregaremos agua para completar los 300 ml necesarios; la intención es que nos quede una mezcla, no tan aguada pero tampoco tan espesa.
Paso 4 / Step 4
Then we will proceed to grate the panela (also known as piloncillo) the recipe below is a basis to have an idea of how much to use, since panela is a natural sweetener and artisanal creation often the sweetness that contains varies, so it is best to go testing to get the desired.
Luego procederemos a rallar a la panela (también se conoce como piloncillo) la receta que les dejo abajo es una base para tener una idea de cuánto usar, ya que al ser la panela un endulzante natural y de creación artesanal muchas veces el dulce que contienen varía, por lo que lo mejor es ir probando hasta conseguir el deseado.
Paso 5 / Step 5
After having mixed a little with a part of the coconut that we have liquefying and the rest we will mix it in a cup until it is completely blended.
Luego de tener mezclamos un poco con una parte del coco que tenemos licuando y el resto lo mezclaremos en una taza hasta mezclar completamente.
Paso 6 / Step 6
Now we will proceed to add the flour, and for this we will use the sifting technique to avoid lumps in our dough, and at the same time we also add the baking powder so that it can be well integrated into the mixture.
Ahora vamos a proceder a echar la harina, y para esto vamos a utilizar la técnica de tamizado para así lo tener grumos en nuestro masa, a la vez que le echamos también el polvo de hornear para que pueda integrarse bien a la mezcla.
Paso 7/ Step 7
Finally we are going to take it to our preheated oven at medium temperature or about 300° and we are going to cook for about 45 minutes. After this time we could check using the technique of introducing a knife to make sure it is completely cooked, do not check before to avoid damaging the process. As a suggestion if our oven heats too much lower the temperature, the intention is to achieve a slow but constant cooking.
Finalmente vamos a llevar a nuestro horno precalentado a temperatura media o unos 300° y vamos a cocinar por unos 45min. Pasado este tiempo podríamos revisar mediante la técnica de un introducir un cuchillo para asegurarnos que este completamente cocida, no revisemos antes para no dañar el proceso. Cómo sugerencia si nuestro horno calienta demasiado bajar la temperatura, la intención es lograr una cocción lenta pera constante.
Finally we will have this result with our first cake, simple, healthy and 100% vegan.
Finalmente tendremos este resultado con nuestra primera torta, sencilla, sana y 100% vegana.
Primera Receta (Vegana)
Paso 1 / Step 1
Now for our second recipe the process would be very similar; starting by greasing and flouring our pan and preheating the oven to medium temperature or 300°.
Then we are going to blend the coconuts and mix them with the coconut water and the water to achieve a mixture that is neither too thick nor too watery.
Ahora para nuestro segunda receta el proceso sería muy parecido; comenzando por engrasar y enharinar nuestra tortera y precalentar el horno a temperatura media o 300°.
Luego vamos a licuar los cocos y mezclarlos con el agua y de coco y el agua para lograr una mezcla ni tan espesa, ni tan aguada.
Paso 2 / Step 2
The process would be like this: one part of coconut and papelón is liquefied to mix completely and another part is added to the rest of the coconut and then everything is mixed, the amount of papelón used will depend on how sweet our papelón is and how sweet we want to leave our cake.
Le agregamos papelón rallado, el proceso sería así: una parte de coco y papelón se licua para mezclar completamente y otra parte se agrega al resto del coco luego se mezcla todo, la cantidad de papelón usado dependerá de lo dulce que este nuestro papelón y lo dulce que queramos dejar nuestra torta.
Paso 3 / Step 3
Having this mixture we proceed to beat an egg, it can be by hand with a balloon whisk, this to add air to our egg and the cake can be more fluffy, and then mix the egg with the coconut and papelón mixture.
Teniendo esta mezcla procedemos a batir un huevo puede ser a mano con un batidor de globo, esto para agregar aire a nuestro huevo y la torta pueda esponjarse más, y seguidamente de esto mezclar el huevo con la mezcla de coco y panela.
Paso 4 / Step 4
Then we will proceed to add our rice flour, also through the sifting process along with our teaspoon and a half of baking powder, until homogeneously integrated into our mixture.
Luego procederemos a agregar nuestra harina de arroz, igualmente mediante el proceso de tamizado junto con nuestra cucharadita y medía de polvo de hornear, hasta integrar homogéneamente en nuestra mezcla.
Paso 5 / Step 5
Once the process is ready, we proceed to transfer it to our tortera and take it to the oven.
Una vez listo el proceso procedemos a pasarlo a nuestra tortera y llevarlo al horno.
Paso 6 / Step 6
We let it cook for 35 minutes and then we can check it with the knife puncture process to make sure it is ready, leaving it a little longer if necessary and lowering the temperature a few degrees so it does not burn.
Lo dejamos cocinar por 35min y luego podemos revisar con el proceso de punción con cuchillo para asegurarnos que está listo, dejándolo un poco más si hace falta y bajando la temperatura unos grados para que no se queme.
And this would be the end result, a soft, fluffy and delicious cake that can accompany any afternoon as a sweet and healthy snack.
Y este sería el resultado final, una suave, esponjosa y deliciosa torta que puede acompañar cualquier tarde como una merienda dulce y saludable.
Adicionales : Additional
| Ingredientes con harina casera | ||
|---|---|---|
| Harina de arroz | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 200 gr |
| - | - | - |
| Coco | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 2 pequeños |
| - | - | - |
| Agua de Coco | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 300 ml Aprox. |
| - | - | - |
| Agua | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | completar el agua de coco si no alcanza |
| - | - | - |
| Papelón | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 250 gr rallada o más dependiendo del dulzor |
| - | - | - |
| Polvo de hornear | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 2 cdta |
| Ingredientes con harina comprada | ||
|---|---|---|
| Harina de arroz de tienda | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 250 gr |
| - | - | - |
| Coco | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 2 pequeños |
| - | - | - |
| Agua de Coco | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 300 ml Aprox. |
| - | - | - |
| Agua | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | completar el agua de coco si no alcanza |
| - | - | - |
| Papelón | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 250 gr rallada o más dependiendo del dulzor |
| - | - | - |
| Polvo de hornear | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 11/2 cdta |
| - | - | - |
| Huevos | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 1 UND. |
| Ingredients with homemade flour | ||
|---|---|---|
| Rice flour | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 20 gr |
| - | - | - |
| Coco | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 2 small |
| - | - | - |
| Coconut Water | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | Approx. 300 ml. |
| - | - | - |
| Water | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | complete the coconut water if it is not enough |
| - | - | - |
| Papelón | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 250 gr grated or more depending on sweetness |
| - | - | - |
| Baking powder | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 2 tbsp |
| Ingredients with purchased flour | ||
|---|---|---|
| Rice flour | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 250 gr |
| - | - | - |
| Coco | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 2 small |
| - | - | - |
| Coconut Water | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | Approx. 300 ml. |
| - | - | - |
| Water | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | complete the coconut water if it is not enough |
| - | - | - |
| Papelón | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 250 gr grated or more depending on sweetness |
| - | - | - |
| Baking powder | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 11/2 tbsp |
| - | - | - |
| Eggs | ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ | 1 UND. |
Harina de arroz casera / Homemade rice flour
We are going to take the amount of rice that we want to turn into flour and we are going to add double the amount of water, we are going to let it soak for 8 to 10 hours preferably in a glass container.
Vamos a tomar la cantidad de arroz que deseamos convertir en harina y le vamos a agregar el doble de agua, esto lo vamos a dejar en remojo durante unas 8 o 10 horas preferiblemente en un recipiente de vidrio.
Then we will proceed to completely dry our rice, for this we will spread it on a dry cloth and we will cover it for an hour or a little more, the intention is to remove the moisture to be able to have a flour and not a dough.
Luego vamos a proceder a secar completamente nuestro arroz, para esto vamos a extenderlo sobre un trapo seco y vamos a tapar durante una hora o un poco más, la intención es que saqué la humedad para poder tener una harina y no una masa.
Finally we are going to blend and strain in order to separate the flour from the liquefied rice.
Por último vamos a licuar y colar para poder separar la harina de el arroz licuado.
This would be the result, in the blender some rice is a little big but nevertheless it works, this would be the final result, from the rice flour and the ground rice.
Este sería el resultado, en la licuadora le quedan algunos arroces un poco grande pero sin embargo así funciona, este sería el resultado final, de la harina de arroz y el arroz molido.