Photo&Haiku #54 [ESP/ENG]

Saludos a tod@s y bienvenidos a mi blog. Hoy con una nueva entrega de mi serie de fotografías acompañadas de un haiku. Para esta ocasión traigo una imagen de una de las dos gatitas que viven en casa, la más pequeña de ellas. Su nombre es "Pipita" y debe tener poco más de año y medio. Recuerdo que la adoptamos procedente de una protectora de animales, la habían "cogido de la calle" después de haber sufrido mucho. Tenía heridas por todas partes y debieron pegarle duro, pues quedarse medio ciega ha sido la peor de las secuelas. Es una gata muy tímida, pero cuando coge confianza se vuelve muy amorosa. Yo la adoro, de lo buena que es.

Greetings to all and welcome to my blog. Today with a new installment of my series of photographs accompanied by a haiku. This time I bring a picture of one of the two kittens that live at home, the smallest of them. Her name is "Pipita" and she must be a little more than a year and a half old. I remember that we adopted her from an animal shelter, she had been "picked up from the street" after having suffered a lot. She had wounds all over her body and she must have been badly beaten, because the worst of the consequences was that she went half-blind. She is a very shy cat, but when she gets confidence becomes very loving. I adore her, she is so good.