Half-Life Episodes 1: adrenaline, darkness [ENG-ESP]

Greetings my dearest friends of Hive, what games are you dedicating your time to? I for example set a goal to play the entire Half Life franchise so this time I will play part 1 and 2 of this excellent game. I really didn't know they had released these two parts, I found out once I finished Half life 2 and found some videos on YouTube so I instantly went to buy them on Steam, you can see the evolution and improvements made by Valve.

Saludos mis queridísimos amigos de Hive ¿A que juegos le están dedicando tiempo? Yo por ejemplo me puse la meta de jugar toda la franquicia de Half Life así que en esta ocasión toca jugar la parte 1 y 2 de este excelente juego. Realmente desconocía que habían sacado estas dos partes, me entere una vez finalice Half life 2 y encontrar unos videos en YouTube así que instantáneamente fui a comprarlos en Steam, se nota enormemente la evolución y mejoras que hicieron los de Valve.

Our adventure begins exactly at the end of Half life 2 where we are in the tower that we explode and time stops, before G-Man captures us again we are saved by a group of Vortigaunts that adding their skills save us from this event, we appear once the city has exploded, now our goal is to flee but we realize that it is still possible to save the city from further destruction if we go back inside to defuse a huge bomb that would destroy miles around.

Nuestra aventura inicia exactamente al final de Half life 2 donde nos encontramos en la torre que hacemos explotar y el tiempo se detiene, antes de que G-Man nos vuelva a capturar somos salvados por un grupo de Vortigaunts que sumando sus habilidades nos salvan de este evento, aparecemos una vez la ciudad ha explotado, ahora nuestro objetivo es huir pero nos damos cuenta que aún es posible salvar la ciudad de una destrucción mayor si nos adentramos nuevamente para desactivar una enorme bomba que destruiría kilómetros a la redonda.

Despite having arrived in time we only managed to stop the detonation long enough to get out and save some refugees who were still inside city 17, so we hurry with Alyx to escape dodging different very difficult areas. I love how they have played in this part with the mechanics of darkness as we have a flashlight with limited energy, we open a door to escape while killing enemies, on many occasions we will turn off the flashlight and walk in the dark while we are as creatures crawl towards us and despite doing your best you always take a good scare.

A pesar de haber llegado a tiempo solo logramos detener la detonación el tiempo suficiente para salir y salvar a algunos refugiados que todavía seguían dentro de ciudad 17, asi que nos apresuramos junto a Alyx para escapar sorteando diferentes zonas muy difíciles. Me encanta como han jugado en esta parte con la mecánica de la oscuridad ya que contamos con una linterna con energía limitada, deberemos abrir una puerta para escapar mientras matamos enemigos, en muchas ocasiones nos tocara apagar la linterna y caminar en la oscuridad mientras somos como las criaturas se arrastran hacia nosotros y a pesar de hacerlo lo mejor posible siempre te llevaras un buen susto.

Once we escape from this dark area we will go out through a kind of parking lot full of lion ants where we will cover the exit of the nests to escape to the surface when we get there we will go through the surface from afar you can see the great tower that was about to open a portal to bring the enemy forces, but now we only had to worry about saving ourselves and save as many people as possible.

Una vez escapamos de esta zona oscura saldremos por una especie de estacionamiento lleno de hormigas león donde iremos tapando la salida de los nidos para escapar a la superficie al llegar ahí recorreremos la superficie de lejos se puede apreciar la gran torre que estaba a punto de abrir un portal para traer a las fuerzas enemigas, pero ahora solo debíamos preocuparnos por salvarnos y salvar a la mayor cantidad de gente posible.

To reach our goal together with the resistance we will have to face many enemies in the streets of the city, this is really frantic and exactly what I needed to enjoy even more this game at all times you have to be attentive for which path to take, which enemies will appear and how to overcome them.

Para llegar a nuestro objetivo junto con la resistencia deberemos enfrentarnos a muchos enemigos en las calles de la ciudad, esto es realmente frenético y exactamente lo que necesitaba para disfrutar aún más este juego en todo momento hay que estar atento por qué camino tomar, que enemigos aparecerán y como superarlos.

We arrived at a building with the resistance, now we must protect them while we move to a train station to escape. In the train station we will have to endure several waves while we transport from one point to another to the survivors, on the way they can die if we do not defend them well, but once we do they will escape and we will take another train while we escape in the background we will see how the core of the city is overloaded to the point of exploding melting the screen in black until the next part of the game.

Llegamos a un edificio junto con la resistencia, ahora deberemos protegerlos mientras nos vamos moviendo a una estación de tren para huir. En la estación de tren deberemos soportar varias oleadas mientras transportamos de un punto a otro a los supervivientes, en el camino pueden morir si no los defendemos bien, pero una vez lo hacemos ellos escaparan y nosotros tomaremos otro tren mientras escapamos de fondo veremos como el núcleo de la ciudad se va sobrecargando hasta el punto de explotar fundiendo la pantalla en negro hasta la siguiente parte del juego.