LIMA STREET DIARIES: TRANSIT ENCOUNTERS / ENCUENTROS EN TRÁNSITO [ENG-ESP]

Urban Photography / Fotografía Urbana

“The streets give you portraits, but sometimes they also give you unexpected lectures.”
“Las calles te dan retratos, pero a veces también te dan lecciones inesperadas.”

English

Hello friends of the community, I hope you are finishing the week in the best way. Over here, I'm just starting the day; it's 7:30 a.m. on a typical Sunday.

Right now I'm dealing with monthly exams for my degree plus work, so I'm feeling a bit overwhelmed. Still, yesterday I made time to take some portraits on my way to and from university. Right now I am getting ready to go train at the gym. In these portraits, I reflect—as I have always said—the diversity you can find on public transport.

Actually, yesterday a lady started scolding me for taking photos. I told her it was for work, a personal project. She then started commenting on my tattoos and ended up giving me a rather fascist and racist political lecture... but oh well, there is a lot of that in the world.

I leave you with this series, I hope you like it and that you finish your week in the best way. Positive vibes to everyone, peace and love!

Español

Hola amigos de la comunidad, espero que estén terminando la semana de la mejor manera. Por acá recién empezando el día, son las 7:30 a.m. de un domingo cualquiera.

Ahora estoy con los exámenes mensuales de la carrera y el trabajo, así que ando algo abrumado. Pero igual, ayer me di el tiempo de sacar algunos retratos en el camino de ida y vuelta a la universidad. Ahora mismo ya me estoy alistando para irme a entrenar al gym. En estos retratos reflejo, como siempre he dicho, la diversidad que hay en los medios de transporte.

De hecho, ayer una señora me empezó a increpar por estar tomando fotos. Le respondí que era un trabajo, un proyecto personal. Luego empezó a hablar de mis tatuajes y terminó dándome una clase de política bastante facha y racista... pero bueno, hay mucho de eso en el mundo.

Les dejo la serie, espero que les guste y terminen su semana de la mejor manera. ¡Vibras positivas para todos, paz y amor!