Takanakuy: WARMIS - THE FIERCE BATTLE / WARMIS - LA BATALLA FEROZ [ENG - ESP]
Takanakuy · A One-Minute Spectacle / Takanakuy · Un espectáculo de un minuto
“Everything from the clothing to the final hug, all in one place, in a single moment.”
“Todo desde las vestimentas hasta el abrazo final, en un solo lugar, en un solo momento.”
English
The WARMIS (women in Quechua) also have their space in the Takanakuy to settle pending scores. They hold nothing back; from start to finish, they threw non-stop punches, which is why I was completely amazed by this battle. I was positioned in a great spot, with the spectator stands right in the background.
In the 1 minute the fight lasted, I was able to freeze many moments that I am now sharing with you. It's not that I'm in favor of violence, but the visual spectacle is incredibly exciting.
"Everything from the traditional clothing, the brutality of the fight, the final hug, the celebration, the defeat, party, dances, music, and taxidermy, all in one place, in a single moment."
Now I leave you with this series of photographs. I'll read you in the comments!
< ¡Kachkaniraqmi! (Quechua: Until we meet again)
Español
Las WARMIS (mujer en quechua) también tienen su espacio en el Takanakuy para rendir cuentas pendientes. No se guardan nada; desde el inicio hasta el final lanzaron golpes sin parar, por eso me quedé asombrado con esta batalla. Estaba posicionado en una buena zona, tenía de fondo el palco de espectadores.
En 1 minuto que duró la pelea pude congelar muchos momentos que les comparto. No es que esté a favor de la violencia, pero el espectáculo visual es muy emocionante.
"Todo desde las vestimentas, la brutalidad de la pelea, el abrazo final, la celebración, la derrota, fiesta, bailes, música, taxidermia, en un solo lugar, en un solo momento."
Ahora les dejo esta serie de fotografías, los leo en los comentarios.
< ¡Kachkaniraqmi! (Quechua: Hasta que nos volvamos a encontrar)
🖼️ CURATED GALLERY / GALERÍA CURADA
"Non-stop Punches" / "Golpes sin parar"
📷 TECHNICAL DETAILS / DETALLES TÉCNICOS
🥊 TAKANAKUY ANTHOLOGY / ANTOLOGÍA TAKANAKUY
(Maintaining the connection with the Andean grit)
This is my entry for the #MonoMad Challenge, hosted by 
