Two tables, two approaches to the same coast