This post is both in English and Spanish
¡Hoy ha sido un hermoso lunes!
A veces la semana te sorprende con un muy bonito inicio, y eso es algo que te da cierto empujoncito para que empieces con el mejor de los ánimos. El día de hoy subí una foto de mi carrera a los estados de WhatsApp y recibí dos mensajes que me hicieron sonreír, sin saberlo, compartir mi carrera me dio llenó de inspiración, y ahora, les hablaré más al respecto.
Primero, esos mensajes son de personas que no son corredoras, y una de ellas está interesada en serlo, así que es motivador saber que con tus acciones y pasiones inspiras a los demás, y también se siente sumamente agradable que generes admiración en alguien más con tus carreras, simplemente te da cierta energía para seguir mejorando como corredor.
Ahora, hablándoles de mi carrera de hoy, registré 5.12 kilómetros, unos cuantos metros más porque sentía que tenía energía para hacer 6 kilómetros… Estaba equivocado, jajaja. El ritmo promedio estuvo normal, siento que es mi ritmo estándar actualmente, un ritmo de 6:41 /km, nada mal, pero en el fondo, sé que ya debo ir mejorándolo.
 |  |
|---|
No saqué una gran cantidad de fotos, pero estas son las que resultaron, pre, post y durante la carrera, siempre me gusta tener muchas más opciones, sin embargo, las que comparto con ustedes en este post me fascinaron. Ya quiero correr mañana y sacar más fotos, admirar la belleza de los paisajes y, por supuesto, inspirar así sea a una sola persona, pues eso ya representa un cambio.
 |  |
|---|---|
 |  |
Espero que hayan disfrutado de mi post tanto como yo disfruté de la carrera y de compartir toda mi experiencia por acá con ustedes, les mando un mega abrazo, ¡gracias por leerme!
 |  |
|---|
Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.
English
It's been a beautiful Monday today!
Sometimes the week surprises you with a very nice start, and that's something that gives you a little push to start with the best of spirits. Today I uploaded a picture of my career to WhatsApp statuses and I received two messages that made me smile, without knowing it, sharing my career gave me full of inspiration, and now, I will tell you more about it.
First, those messages are from people who are not runners, and one of them is interested in becoming a runner, so it is motivating to know that with your actions and passions you inspire others, and it also feels extremely nice that you generate admiration in someone else with your runs, it just gives you some energy to keep improving as a runner.
Now, telling you about my run today, I clocked 5.12 kilometers, a few meters more because I felt I had energy to do 6 kilometers... I was wrong, hahaha. The average pace was normal, I feel it's my standard pace at the moment, a pace of 6:41 /km, not bad, but deep down, I know I should already be improving it.
| |
|---|
I didn't take a huge amount of photos, but these are the ones that turned out, pre, post and during the race, I always like to have many more options, however, the ones I share with you in this post fascinated me. I already want to run tomorrow and take more pictures, admire the beauty of the landscapes and, of course, inspire even just one person, because that already represents a change.
| |
|---|---|
| |
I hope you enjoyed my post as much as I enjoyed the race and sharing all my experience here with you, I send you a mega hug, thank you for reading me!
| |
|---|
Photos taken by me, edited with PicsArt.