Spanish
¡Espero que su semana haya arrancado de maravilla!
Hoy estoy muy feliz, pues inicia mi semana de entrenamientos en carreras, pero no solo eso, sino que hoy fue mi carrera final para el reto de #21days con HiveRun, no se imaginan lo feliz que estoy, ¡vamos allá!
Ayer intenté registrar mi última carrera, sin embargo las fuertes lluvias atacaron, y por cuidar mi salud, preferí mantenerme en casa, y esperar a que hoy el clima estuviera mejor. Y aunque al principio el clima estaba lluvioso, no dejé que me detuviera, y pronto la lluvia pararía, lo que sí es que el camino oscureció temprano, y tuve que andar con cuidado.
Quise cerrar este ciclo de 21 días con una carrera corta y rápida, y pues a decir verdad, lo logré, me sentí bastante feliz con mis resultados porque marcan más o menos el camino que quiero seguir en mis entrenamientos. Una carrera de 5 kilómetros, mi distancia mínima actual, con una velocidad de 5:56 /km. Sé que he registrado mejores velocidades, sin embargo mi meta actual es correr a menos de 6:00 /km en promedio, por eso me sentí contento con este entrenamiento.
 |  |
|---|
Quienes han estado conmigo durante este reto sabrán la increíble montaña rusa emocional y física que ha sido para mí, pero como buen cierre de ciclo, estoy realizado con todo eso, estoy en un mejor lugar y todo lo logré de la mano de mis carreras.
Algo que me parece tan lindo y de cierta forma, poético, es saber que de niño jamás habría imaginado que mi mejor terapia sería ponerme mis deportivos, mi mejor música y correr, algo tan sencillo puede ser tan sanador para el cuerpo y el alma, de verdad que siempre que pueda voy a recomendarlo.
 |  |
|---|---|
 |  |
Mis palabras son de gratitud, orgullo y alegría, no podría expresarlo con más palabras o de mejor forma. Gracias también a todo su apoyo, a todas sus palabras motivadoras y a ayudarme a crecer como corredor. Estoy por entrar a una nueva etapa como creador de contenido, y todos ustedes estarán muy presentes, y no solo eso, espero que sigan siendo testigos de mi crecimiento.
¡Un fuerte abrazo!
 |  |
|---|---|
 |  |
Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.
English
I hope your week is off to a great start!
Today I'm very happy, as it starts my week of race training, but not only that, but today was my final race for the #21days challenge with HiveRun, you can't imagine how happy I am, here we go!
Yesterday I tried to log my final run, however the heavy rains attacked, and for the sake of my health, I preferred to stay home, and wait for better weather today. And although at the beginning the weather was rainy, I didn't let it stop me, and soon the rain would stop, but the road got dark early, and I had to walk carefully.
I wanted to close this cycle of 21 days with a short and fast race, and to tell the truth, I did it, I was quite happy with my results because they mark more or less the way I want to follow in my training. A 5K race, my current minimum distance, with a speed of 5:56 /km. I know I have recorded better speeds, however my current goal is to run under 6:00 /km on average, so I was happy with this workout.
| |
|---|
Those who have been with me during this challenge will know what an incredible emotional and physical rollercoaster it has been for me, but as a good closing of the cycle, I am fulfilled with it all, I am in a better place and I achieved it all hand in hand with my running.
Something that I find so nice and in a way, poetic, is to know that as a child I would never have imagined that my best therapy would be to put on my sneakers, my best music and run, something so simple can be so healing for the body and soul, really whenever I can I'm going to recommend it.
| |
|---|---|
| |
My words are of gratitude, pride and joy, I could not express it in more words or in a better way. Thanks also to all your support, all your motivating words and helping me grow as a runner. I am about to enter a new stage as a content creator, and all of you will be very present, and not only that, I hope you continue to witness my growth.
A big hug!
| |
|---|---|
| |
Photos taken by me, edited with PicsArt.