This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
¡Feliz domingo y feliz día a las madres Runners!
Esta semana me decidí a mejorar en los 10km, así que salí el viernes bien tempranito a correr esos 10km, y les puedo decir que logré los objetivos, aquí les cuento.
Recorrer 10km en las mañanas a veces me cuenta, especialmente por el sol, que empieza a salir y me empieza a cansar. Sin embargo, el viernes quise probarme, aunque tuviera que trabajar, me propuse hacer mi recorrido completo y sin caminar mucho.
Logré el recorrido completo, lo mejor? Hice mi mejor tiempo de 10km en el 2026, lo que me da cierta esperanza para Farmatina, falta poco y eso me motiva a lograr un mejor tiempo que el año pasado, mi meta? 55 minutos, pero ya veremos.
En total, corrí los 10km en 1 hora, 2 minutos y 38 segundos, lo que resultó en un ritmo promedio de 6:15 /km. A decir verdad, estoy lejos de los 56 minutos de Farmatina 2025, sin embargo... ¿es imposible? NO, LO VOY A LOGRAR.
Me queda un mes para entrenar, y quiero lucirme, por mí y por causar la impresión de que estoy mejorando jajaja, a veces la vanidad me gana. ¿Lo lograré? Ya lo veremos, pero deséenme suerte.
Les mando un abrazo, y les dedico este record a las mamis y mamacitas de Hive Run.✨
Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.
Happy Sunday and Happy Mother's Day to all you runner moms!
This week I decided to improve my 10K time, so I went out early Friday morning to run those 10K, and I can tell you that I achieved my goals—here’s the story.
Running 10 km in the mornings is sometimes tough on me, especially because of the sun, which starts to come out and wears me out. However, on Friday I wanted to test myself; even though I had to work, I set out to complete my full route without walking much.
I managed to complete the whole route—and the best part? I set my personal best for 10km in 2026, which gives me some hope for Farmatina. It’s coming up soon, and that motivates me to beat last year’s time. My goal? 55 minutes, but we’ll see.
In total, I ran the 10K in 1 hour, 2 minutes, and 38 seconds, which worked out to an average pace of 6:15/km. To be honest, I’m far from the 56 minutes of Farmatina 2025, but… is it impossible? NO, I’M GOING TO DO IT.
I have one month left to train, and I want to show off—for myself and to give the impression that I’m improving, hahaha. Sometimes vanity gets the best of me. Will I make it? We’ll see, but wish me luck.
Sending you all a hug, and I dedicate this record to the moms and mamas of Hive Run.✨
Photos taken by me, edited with PicsArt.