ESPAÑOL
Feliz domingo para todos, esta semana se ha ido rápido, a este mes le quedan pocos días para finalizar y empezar otro mes.
Hoy estuvo el día soleado, mucha calor, pensé que iba llover, esta ciudad, Maturín, es famosa porque el clima es lluvioso cuando hay mucha calor, pero hoy no fue así.
La zona por donde frecuento para correr estaba concurrida por personas a pie y en vehículos. Sobretodo en las estaciones de servicio la gente estaba surtiendo combustible y otras paseando con la familia.
Aproveché de salir a correr un poco por la vía para entretenerme y salir de la rutina, estaba un poco cansado ya que el día de hoy había llegado del trabajo. Lo bueno fue que antes de salir dormí casi tres horas y me sentí bastante renovado.
Estuve bastante bien en mí promedio de la carrera, buena velocidad, ritmo y tiempo, en el primer kilómetro y medio y un poco más rápido y en la otra mitad del trayecto lento para rendir y no terminar muy cansado.
Mis impresiones es que cada vez voy mejorando mis promedios y me voy sintiendo más a gusto y acostumbrando y aclimatando cada vez más, la idea es que me sienta bien con lo que estoy haciendo porqué el deporte me hace sentir saludable.
Feliz fin de semana y qué todos tengan una excelente noche y gracias a todos los que me siguen.
ENGLISH
Happy Sunday, everyone. This week flew by, and there are only a few days left before this month comes to an end and a new one begins.
Today was sunny and very hot; I thought it was going to rain. This city, Maturín, is known for having rainy weather when it’s very hot, but that wasn’t the case today.
The area where I usually run was bustling with pedestrians and vehicles—especially at the gas stations, where people were filling up while others strolled with their families.
I took the opportunity to go for a run on the road to entertain myself and break the routine. I was a bit tired since I had just gotten off work, but on the bright side, before heading out I managed to sleep for nearly three hours, leaving me feeling quite refreshed.
I did pretty well with my running pace—good speed, rhythm, and timing. I maintained a faster pace during the first kilometer and a half, then slowed down in the latter half to conserve energy and avoid becoming overly tired.
My overall impression is that I’m continuously improving my averages and feeling more comfortable, getting used to the routine and increasingly acclimated. The goal is always to feel good about what I’m doing because sports make me feel healthy.
Have a great weekend, an excellent evening, and thank you to everyone who follows my journey!
Translated into English using Copilot