ESPAÑOL
Saludos amigos, espero todos hayan tenido un excelente inicio de año.
He estado alejada de por acá por algún tiempo, debo confesar que a veces me encierro en mi misma y se me olvida los bien que hace dejar el estrés y lo malo en el asfalto, sin embargo recordé lo bien que me sentía haciendo todo esto y decidí volver al asfalto.
Quiero volver poco a poco para llegar al ritmo que tenía, que,aunque sé que no era el ritmo de un corredor élite, fue el ritmo que yo sola dominé durante un año, destacando que en mi vida ah aia corrido y de eso estoy orgullosa.
Quise comenzar por lo que me da paz, lo que hace que mis pulmones respiren aire puro, con lo que me da la concentracion entre seguir, seguir y seguir hasta llegar a la meta, y aunque esté cansada el imaginar la espectacular vista que espera, es lo que me hace seguir avanzando, no es otra cosa que subir la montaña.
El senderismo formó parte de mi entrenamiento para llegar al tiempo que tuve y aunque sé que me falta mucho para ser la mejor o una de las mejores, es algo que me apasiona.
La vista, el superarme a mi misma, el decirme una y otra vez internamente que debo seguir, debo avanzar y el yo puedo, me motiva a seguir este deporte, así que este fue mi comienzo este nuevo año, 4,83 km de pura naturaleza en las alturas.
Cómo anécdota puedo contarles que, estando montada en una pendiente para tomarme una selfie, al terminarla y tratar de bajarme, justo en ese momento me estaba pasando una culebra por mi pie 😭😭 del salto que hice no me dió tiempo no de tomarle foto 😂😂 definitivamente debo tener cuidado la proxima vez.
Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.
ENGLISH
Greetings, friends. I hope you all had an excellent start to the year.
I've been away from here for some time. I must confess that sometimes I shut myself off and forget how good it feels to leave stress and negativity behind on the asphalt. However, I remembered how good I felt doing all this and decided to return to the asphalt.
I want to return gradually to get back to the pace I had before. Although I know it wasn't the pace of an elite runner, it was the pace I mastered on my own for a year, and I'm proud to say that I've been running my whole life.
I wanted to start with what gives me peace, what makes my lungs breathe fresh air, what gives me the concentration to keep going, keep going, and keep going until I reach the finish line. Even when I'm tired, imagining the spectacular view that awaits me is what keeps me going. It's nothing more than climbing the mountain.
Hiking was part of my training to get to where I am now, and although I know I still have a long way to go to be the best or one of the best, it's something I'm passionate about.
The view, pushing myself, telling myself over and over again that I must keep going, I must move forward, and I can do it, motivates me to continue with this sport, so this was my start to the new year: 4.83 km of pure nature at high altitude.
As an anecdote, I can tell you that, while I was standing on a slope to take a selfie, when I finished and tried to get down, just at that moment a snake was passing by my foot 😭😭. I jumped so quickly that I didn't have time to take a photo 😂😂. I definitely have to be careful next time.