🇬🇧 English
Yesterday I went out for a run at the park near my house. Started strong but around 5 km my knee started hurting again from the last run. Had to stop and walk it off.
Walked to the beach nearby, sat for a while, let the breeze hit me, and watched the sunset. That break really helped. Felt good enough to pick up the pace again, so I kept going with a fast walk until I closed the day at 10.70 km.
I wanted to post this yesterday but couldn't — the blackout here in Cuba is total. No power, no internet, nothing. It's hard. But honestly, moving — running, walking, just being outside — is the only thing that keeps me calm. It clears my head like nothing else.
Not every day is easy, but we keep moving. Even if I post a day late.
🇪🇸 Español
Ayer salí a correr por el parque cerca de la casa. Empecé bien, pero alrededor de los 5 km me empezó a doler la rodilla otra vez, de la carrera pasada. Tuve que parar y seguir caminando.
Caminé hasta la playa que está cerca, me senté un rato, dejé que el aire me diera en la cara y vi caer la tarde. Ese break me vino súper bien. Me sentí con ánimo otra vez y retomé el paso, caminando rápido hasta cerrar el día con 10.70 km.
Quería publicar esto ayer pero no pude — el apagón en Cuba es total. Sin luz, sin internet, sin nada. Está duro. Pero moverme — correr, caminar, estar afuera — es lo único que me relaja de verdad. Me despeja la mente como nada.
No todos los días son fáciles, pero seguimos. Aunque publique un día después.
