(EN) Hello Hive Family. I wanted to make you a flying dragon today. I tried a little but the result was really good. So how did I do it?
(TR) Merhaba Hive Ailesi. Bugün sizlere uçan bir ejderha yapmak istedim. Biraz uğraştım ama sonuç gerçekten çok güzel oldu. Peki, nasıl yaptım?
(EN) We use one A4 paper to make the flying dragon. Dragon's tail also needs about 4/1 A4 paper.
(TR) Uçan ejderha yapmak için bir adet A4 kağıdı kullanıyoruz. Ejderhanın kuyruğu için de 4/1 kadar A4 kağıdı gerekiyor.
(EN) First of all, we double our paper.
(TR) İlk önce, kağıdımızı ikiye katlıyoruz.
(EN) Then we fold our paper as you see in the picture.
(TR) Sonra, kağıdımızı resimde gördüğünüz gibi katlıyoruz.
(EN) Then, as you can see in the picture, we fold it down.
(TR) Sonra, resimde gördüğünüz gibi aşağıya doğru katlıyoruz.
(EN) Then, as you can see in the picture, we fold the edge parts inwards.
(TR) Sonra, resimde gördüğünüz gibi kenarı kısımlarını içeriye doğru katlıyoruz.
(EN) Then, as you can see in the picture, we fold the edge portions inside again.
(TR) Sonra, resimde gördüğünüz gibi tekrar kenarı kısımlarını içeriye doğru katlıyoruz.
(EN) Then we open our paper as you see in the picture.
(TR) Sonra, resimde gördüğünüz gibi kağıdımızı açıyoruz.
(EN) Then, as you can see in the picture, we fold our paper down from the top.
(TR) Sonra, resimde gördüğünüz gibi kağıdımızı üst kısmından aşağıya doğru katlıyoruz.
(EN) Then, as you can see in the picture, we create this shape by folding it back again.
(TR) Sonra, resimde gördüğünüz gibi tekrar geriye doğru katlayarak bu şekili oluşturuyoruz.
(EN) Then, as you can see in the picture, we double our paper.
(TR) Sonra, resimde gördüğünüz gibi kağıdımızı ikiye katlıyoruz.
(EN) Next, we fold the dragon's wing sections backwards.
(TR) Sonra, ejderhanın kanat kısımlarını geriye doğru katlıyoruz.
(EN) Then we shape the wings of the dragon by cutting it with scissors.
(TR) Sonra ejderhanın kanat kısımlarını, makas ile keserek şekil veriyoruz.
(EN) Then we shape the ear parts of the dragon by cutting with scissors.
(TR) Sonra ejderhanın kulak kısımlarını, makas ile keserek şekil veriyoruz.
(EN) The first part of the dragon is over, now we make the tail part.
(TR) Ejderhanın ilk parçası bitti şimdi sıra kuyruk kısımını yapıyoruz.
(EN) As you can see in the picture, we fold our paper in half.
(TR) Kağıdımızı, resimde gördüğünüz gibi ortadan ikiye katlıyoruz.
(EN) Then we cut the dragon's tail with scissors and give it this shape.
(TR) Sonra Ejderhanın kuyruğunu makas ile keserek bu şekli veriyoruz.
(EN) Then we place the Dragon's tail at the bottom.
(TR) Sonra Ejderhanın kuyruğunu alt kısma yerleştiriyoruz.
(EN) Now our Dragon is ready to fly. :)
(TR) Artık Ejderhamız uçmaya hazır. :)
(EN) Hive Family, I hope you liked it. Thank you for reading. Thank you very much for your supports.
(TR) Hive Ailesi, umarım beğenmişsinizdir. Okuduğunuz için teşekkür ederim. Destekleriniz için çok teşekkürler.
Origami posts:
Making a Dog: @crysis/origami-concept-making-a-dog
Making a Rabbit: @crysis/origami-concept-making-a-rabbit
Thanks for reading and Thanks for Supports.
