[ESP][ENG] ¡HAZLO TU MISMO! Cartera de hello kitty / DIY! Hello kitty bag.

Hola querida comunidad. ¡Espero estén todos muy bien!

Hello, dear community. I hope you're all very well!

Feliz miércoles tengan todos, estos días de cuarentena se han vuelto bastante largos, sin embargo he tenido la oportunidad de compartir en familia, y sobretodo de explorar mi lado creativo, realizar actividades o manualidades creativas permiten que el tiempo en casa pase rápido, además que pueden sacar provecho de todo el tiempo extra que tienen.

Esta publicación les mostrará de forma explicita como realizar un bolso, como siempre les indico, pueden decorar como deseen; en este caso use el tema hello kitty para darle un toque tierno y femenino al bolso.

Happy Wednesday to all, these days of quarantine have become quite long, however I have had the opportunity to share as a family, and above all to explore my creative side, doing creative activities or crafts allow the time at home to pass quickly, plus you can take advantage of all the extra time you have.
This publication will show you explicitly how to make a bag, as I always indicate, you can decorate as you wish; in this case use the hello kitty theme to give a tender and feminine touch to the bag.

MATERIALES / MATERIALS:

• TELAS ( 2 RECTÁNGULOS 20 CM DE ANCHO Y X 18 CM DE ALTO).
• TIRAS DE TELA (2 TIRAS DE 18 CM ANCHO X 5 CM DE ALTO Y 1 TIRA DE 20 CM DE ANCHO X 5 CM DE ALTO).
• 1 CREMALLERA.
• HILO Y AGUJA.
• PEGAMENTO.
• 1 CORREA.
• TIRAS DE TELAS ( 2 TIRAS DE 5 CM DE ALTO X 2 CM DE ANCHO).
• 2 CUADRADOS DE METAL.

CLOTH ( 2 RECTANGLES 20 CM WIDE AND X 18 CM HIGH ).
FABRIC STRIPS (2 STRIPS 18 CM WIDE X 5 CM HIGH AND 1 STRIP 20 CM WIDE X 5 CM HIGH).
1 ZIPPER.
THREAD AND NEEDLE.
GLUE.
1 STRAP.
STRIPS OF FABRIC ( 2 STRIPS OF 5 CM HIGH X 2 CM WIDE).
2 METAL SQUARES.

• TELAS (COLORES VARIADOS, BLANCO, AMARILLO, ROSADO, NEGRO).
• PATRONES DE PAPEL (CARA DE GATO, OJO, NARIZ, BIGOTE).
• PEGAMENTO Y TIJERA.

CLOTH (VARIOUS COLORS, WHITE, YELLOW, PINK, BLACK).
PAPER PATTERNS (CAT FACE, EYE, NOSE, MUSTACHE).
GLUE AND SCISSORS.

PASO A PASO / STEP BY STEP:

• BOLSO / BAG:

1. Primero debemos tomar uno de los rectángulos, luego coser a ambos lados las tiras de tela de 18 cm x 5 cm, el siguiente paro es coser la tira de 20 cm x 5 cm en la parte inferior del rectángulo, ahora se debe coser el rectángulo sobrante a las piezas que ya hemos trabajado.

First we must take one of the rectangles, then sew on both sides the 18 cm x 5 cm strips of fabric, the next stop is to sew the 20 cm x 5 cm strip at the bottom of the rectangle, now we must sew the remaining rectangle to the pieces we have already worked on.

2. Ahora deben unir a los extremos las tiras pequeñas, en medio de ellas deben colocar los cuadros de metal, esto permitirá que sujetemos la correa, luego deben pegar la cremallera, les recomiendo voltear el bolso primero, y pegar la cremallera del lado de adentro.

Now you must join the ends of the small strips, in the middle you must place the metal squares, this will allow us to hold the strap, then you must glue the zipper, I recommend turning the bag over first, and glue the zipper on the inside.

3. Cuando este bien pegada la cremallera, deben pegar la correa, introduzcan en cada extremo del bolso las tiras de la correa y peguen muy bien.

When the zipper is securely fastened, you must glue the strap, insert the strap straps at each end of the bag and glue very well.

• DECORACIÓN / DECORATION:

1. Para realizar la silueta de hello kitty, deben poner el patrón de papel con la cara de gato sobre la tela blanca, dibujen la silueta y luego recorten, en la tela negra coloquen el patrón de bigote y dibujen 6 bigotes, luego recorten, en la tela negra también deben colocar el patrón de ojo y dibujar dos ojos y recortar, en la tela amarilla coloquen el patrón de nariz y luego recorten, realicen un pequeño lazo con la tela rosada como se muestra en la imagen.

To make the hello kitty silhouette, you must put the paper pattern with the cat face on the white fabric, draw the silhouette and then cut out, on the black fabric place the mustache pattern and draw 6 mustaches, then cut out, on the black fabric you must also place the eye pattern and draw two eyes and cut out, on the yellow fabric place the nose pattern and then cut out, make a small bow with the pink fabric as shown in the image.

2. Por último se debe pegar la cara de hello kitty en el centro del bolso.

Finally the hello kitty face should be glued in the center of the bag.

CARTERA DE HELLO KITTY / HELLO KITTY BAG:

PUBLICACIONES RECIENTES / RECENT POSTS:

1 "TETAS DE MANGO" (Helado casero venezolano

2 CARTA 3D PARA MAMÁ / 3D LETTER TO MOM

3 Empanadas de queso venezolanas / Venezuelan cheese empanadas

Imágenes tomadas desde mi Alcatel One Touch Idol 4 / Images taken from my Alcatel One Touch Idol 4.
Gifs realizados desde PhotoScape / Gifs made from PhotoScape.