(Esp-Eng) Origami de avión que vuela más lejos. Probado!/ Origami airplane that flies farther. Tested! (Tutorial)

---

• Para realizar nuestro avión, necesitaremos una hoja carta o A4, preferiblemente (1)
• Procederemos a doblarla por la mitad en el lado más largo (2)
• Abriremos (3) y daremos vuelta a la hoja (4)

• To make our plane, we will need a letter or A4 sheet, preferably (1)
• Proceed to fold it in half on the longer side (2)
• We will open (3) and turn the sheet (4)

• Ahora doblaremos las esquinas superiores hacia el centro (1)
• Luego volveremos a doblar la esquina que nos quedó hacia el centro (2) y (3)
• tomaremos la punta del avión y la llevaremos hacia abajo (4) hasta el borde inferior de la hora y doblaremos para cerrar (5)

• Now we will fold the upper corners towards the center (1)
• Then we'll fold the remaining corner back to the center (2) and (3)
• take the tip of the plane and bring it down (4) to the bottom edge of the hour and fold to close (5)

• Una vez cerrado, doblaremos las esquinas como se muestra en (1) y (2), y del otro lado en (3) y (4)

• Once closed, fold the corners as shown in (1) and (2), and on the other side in (3) and (4)

• Una vez dobladas, abriremos para doblar la punta del avión hacia arriba (1) y (2)
• Ahora damos vuelta a la hoja y doblamos por la mitad (3) y (4)

• Once folded, we will open to fold the tip of the plane upwards (1) and (2)
• Now we turn the sheet over and fold in half (3) and (4)

• Ahora tomaremos el ala y doblaremos hacia abajo de manera que la punta quede alineada (1) y (2)
• Volteamos el avión (3) para realizar lo mismo con el otro lado (4) y (5)

• Now we will take the wing and fold it down so that the tip is aligned (1) and (2)
• We flip the plane over (3) to do the same with the other side (4) and (5)

• Ahora doblamos una pequeña parte del ala (1)
• Repetimos con la otra ala (2)
• Y abrimos ambas alas (3)

• Now we fold a small part of the wing (1)
• Repeat with the other wing (2)
• And open both wings (3)

Abrimos un poco los pequeños doblés que hicimos en las alas y quedaría listo nuestro avión

We open a little bit the small folds we made in the wings and our airplane is ready

Por supuesto, tenía que probarlo y comparar con el modelo básico.

Of course, I had to try it and compare with the basic model.

Acá, lancé ambos

Here, I launched both

Al lanzarlos pude notar que volaron casi la misma distancia, sin embargo, debo acotar que había brisa y eso nos los dejaba volar bien. También noté que el avión azul tiende a buscar más altura, aunque por la brisa no desarrollaba bien el vuele, creo que tiene potencial. Si alguien los prueba donde no haya brisa, me puede avisar como le resulta.

When launching them I could notice that they flew almost the same distance, however, I must point out that there was a breeze and that allowed them to fly well. I also noticed that the blue plane tends to seek more altitude, although the breeze did not develop the flight well, I think it has potential. If anyone tries them where there is no breeze, let me know how it works out.

---

Con esto me despido hasta una próxima publicación. Si tienen alguna duda con algún paso, me pueden dejar dicho en los comentarios, así como sugerencias o alguna figura que deseen.

With this I say goodbye until a future publication. If you have any doubt with any step, you can leave me a comment, as well as suggestions or any figure you want.

---

Origamis

Increíble Mariposa en origami/
Amazing Origami Butterfly (Tutorial)

Ranita Saltarina en origami/
Origami Jumping Frog (Tutorial)

Bella mariposa en origami/
Beautiful origami butterfly (tutorial)

---

Fuente

---

Bibliografía/Bibliography

Fotos de mi autoría/
Photos of my authorship