¡Un grato saludo a todos amigos de #Hive!. Hoy les traigo mi experiencia personal de la segunda dosis de la vacuna china Sinopharm que me colocaron el día martes 10 de Agosto. Ya ha pasado año y medio prácticamente desde que comenzó la Pandemia del Covid-19 que nos tomo a todos por sorpresa, aunque ya se sabia por muchos medio lo que podría ocurrir; muchas películas, reportajes y documentales se había hecho de esta y otras pandemias que ocurren pudiesen seguir ocurriendo en el mundo por mutaciones y otros nuevos virus.
Greetings to all #Hive friends!. Today I bring you my personal experience of the second dose of the Chinese Sinopharm vaccine that I was given on Tuesday, August 10. It has been practically a year and a half since the Covid-19 Pandemic began, which took us all by surprise, although it was already known by many half what could happen; Many films, reports and documentaries had been made of this and other pandemics that occur could continue to occur in the world due to mutations and other new viruses.
Para nadie es un secreto los problemas que ha sufrido el mundo y mi país Venezuela no escapa de todos estos problemas. Los científicos de todo el mundo han agotado todos sus conocimientos buscando la cura para este mal y es obvio que para mi concepto lo mejor es vacunarse. Es mi opinión y respeto la de los demás.
It is no secret to anyone what problems the world has suffered and my country Venezuela does not escape all these problems. Scientists around the world have exhausted all their knowledge looking for the cure for this disease and it is obvious that in my opinion the best thing is to get vaccinated. It is my opinion and I respect that of others.
Me siento más tranquila y segura, pero hay que seguirse cuidando con las mismas reglas, lavado de manos, usar gel, usar la mascarilla y respetar la distancia social.
I feel calmer and safer, but you have to continue taking care of yourself with the same rules, washing hands, using gel, wearing a mask and respecting the social distance.
Ya son muchos los conocidos, amigos y vecinos que han muerto y otros tantos que gracias a Dios vivieron para contar tan nefasta experiencia. Deseamos seguir teniendo mucha salud y tener mucha fe, aunque sea en nosotros mismos, buena alimentación y seguir cuidándonos.
There are already many acquaintances, friends and neighbors who have died and many others who thank God lived to tell about such a disastrous experience. We want to continue to be very healthy and have a lot of faith, even if it is in ourselves, good nutrition and continue taking care of ourselves.
Hablar de la primera dosis fue una odisea, recibí el mensaje por celular y me tocaba ir al centro de vacunación un día lunes después del día del niño, y no hubo vacunas hasta las 4 pm, de paso cayo una lluvia interminable pero gracias a Dios me vacunaron. Este martes 10 de agosto fue muy diferente, llegué a las 6 a.m, hice mi cola de unas 300 personas y había solamente 500 vacunas. Por ser segunda dosis la cola donde estaba yo era prioridad para entrar al centro de vacunación. Sin embargo hasta las 10 a.m, es que pudo avanzar la cola.
Talking about the first dose was an odyssey, I received the message by cell phone and I had to go to the vaccination center one Monday after Children's Day , and there were no vaccinations until 4 pm, incidentally an endless rain fell but thank God I was vaccinated. This Tuesday, August 10, was very different, I arrived at 6 a.m., I made my queue of about 300 people and there were only 500 vaccines. Because it was the second dose, the queue where I was was a priority to enter the vaccination center. However, until 10 a.m., the queue was able to advance.
La gente hace un esfuerzo enorme para aguantar y tener la paciencia necesaria para soportar condiciones infrahumanas, lluvia y sol. No existen baños portatiles donde uno hacer sus necesidades. Aguantar es lo que queda.
People go to enormous lengths to endure and have the patience to endure subhuman conditions, rain and sun. There are no portable toilets where one can relieve themselves. Enduring is what remains.
Siempre los venezolanos hemos sido muy acogedores y con cualquier persona sin conocerla nos caracterizamos por ser sociables. Esta muchacha que aparece junto a mi nos acompañamos conversando toda la mañana hasta que la cola empezara a avanzar.
Venezuelans have always been very welcoming and we are characterized by being sociable with anyone without knowing them. This girl who appears next to me accompanied each other talking all morning until the queue began to advance.
Por fin pudimos entrar al centro de vacunación, muy ordenado y con asientos plásticos para cada persona, nos ubicaron por orden en las filas, las personas con paciencia y orden esperamos a las enfermeras que salieran y como se puede apreciar en la foto al poco tiempo aparecieron con los carritos y las cajas de las vacunas donde las transportan. Mucha gente aplaude al ver las enfermeras.
We were finally able to enter the vaccination center, very orderly and with plastic seats for each person, they placed us in order in the rows, the people with patience and order, we waited for the nurses to come out and, as can be seen in the photo, they soon appeared with the carts and boxes of the vaccines where they are transported. Many people applaud when they see the nurses.
Las personas con discapacidad son prioridad y pasan a vacunarse de primero. Todo muy ordenado.
People with disabilities are priority and get vaccinated first. All very neat.
Me tocó el turno de la vacuna, sentí un pinchazo muy leve, como regla general la colocan en el brazo izquierdo.
It was my turn for the vaccine, I felt a very slight sting, as a general rule they place it on the left arm.
Me dieron un papel firmado y sellado por el Ministerio de Sanidad donde consta que ya estoy vacunada con la Sinopharm que es la vacuna oficial del estado chino. La otra es la Sinovac que es de una empresa privada del gobierno chino.
They gave me a paper signed and stamped by the Ministry of Health where it is stated that I am already vaccinated with Sinopharm, which is the official vaccine of the Chinese state. The other is Sinovac, which is owned by a private company of the Chinese government.
Mi experiencia personal a pesar de las dificultades es que se ha manejada con todas las deficiencias del país, de forma normal sin embargo se deben seguir mejorando muchas cosas para una mejor función. Felicito a esas enfermeras y médicos que día a día ejercen con amor entregados a su profesión.
My personal experience, despite the difficulties, is that it has dealt with all the deficiencies of the country, in a normal way, however, many must continue to improve things for better function. I congratulate those nurses and doctors who practice their profession with love every day.
Al llegar a casa pensé que podría tener secuelas por la vacuna, sin embargo todo fue normal, me siento bien y como todas las mañanas salgo a caminar, hacer un poquito de ejercicio para mantenerme en salud. Espero les haya gustado este resumen de mi experiencia amigos de #Hive, que Dios los bendiga a todos.
When I got home I thought I might have sequelae from the vaccine, however everything was normal, I feel fine and like every morning I go for a walk , get a little exercise to stay healthy. I hope you liked this summary of my experience friends of #Hive, God bless you all.
"SIGÁMONOS CUIDANDO EN SALUD, ESO ES LO MÁS IMPORTANTE QUE TENEMOS"
"LET US KEEP TAKING CARE OF HEALTH, THAT IS THE MOST IMPORTANT THING WE HAVE"
Otras de mis publicaciones/Other of my publications
Las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core
The photos are my property taken with my BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core cellphone
CONTENIDO 100% ORIGINAL
100% ORIGINAL CONTENT
Los gif fueron creados por el programa ToonMe.app y EzGifMaker
The gifs were created by the ToonMe.app program and EzGifMaker