Greetings, and welcome to all, anime lovers! 💗

Saludos, y bienvenidos a todos, amantes del anime! 💗

Hello everyone, I hope you are all doing super well today, today I want to share a new review with you, today I will talk about a super cute anime that I saw a while ago, it's called: "Sweetness & Lightning", or Amaama to Inazuma if you want to call it by its Japanese name, it's great to relax after some really dense series, it transmits that warmth to you, look, the start of the story, honestly, does hit you, it's kind of sad... we meet this teacher, Ko Inuzuka, he seems like he's a good guy, but from one day to the next he becomes a widower and is in charge of his little daughter, Tsumugi, who is in preschool, the girl is a sweetheart! His wife passed away recently, and well, there they are, the two of them seeing how they will deal with this new, very hard reality... one of the biggest problems, to mention a few? The food, it turns out that the wife was the one who did the cooking, and Ko... well, let's just say he doesn't even know how to boil water... pure food from the store or precooked things for poor Tsumug, and yes, you feel bad for him, the truth is, he's doing what he can, but well, it's not the best for the girl, right?

You can see that this weighs on him a lot too, like he feels like he doesn't know what to do without his wife... but this is where things change! So he discovers that one of his students, Kotori Iida, her family has a small restaurant, but here there's a twist: Kotori's mom is almost never there, and although Kotori loves the idea of ​​cooking, she has a terrible fear of knives... yes, kind of complicated if you want to be a chef, so, after several slightly uncomfortable but very sweet situations, Ko, Tsumugi and Kotori make a kind of deal: they are going to use the restaurant's kitchen, which is empty at night, to cook and have dinner together.

Hola a todos, espero que estén super bien hoy, hoy les quiero compartir una nueva reseña, hoy les hablaré de un anime súper tierno que ví hace tiempo, se llama: "Sweetness & Lightning", o Amaama to Inazuma si le quieren decir por su nombre japonés, es para relajarse después de unas series bien densas, si te transmite esa calidez, miren, el arranque de la historia, la verdad, sí te pega, es medio triste.. conocemos a este profe, Ko Inuzuka, se ve que es buena onda el tipo, pero de un día pa' otro se queda viudo y a cargo de su hijita, Tsumugi, que está en preescolar, ¡es un amor la niña! Su esposa falleció hace poquito, y pues, ahí andan los dos viendo cómo le hacen con esta nueva realidad bien dura.. uno de los problemas más grandes al toque? La comida, resulta que la esposa era la que le hacía a la cocina, y Ko... pues, digamos que no sabe ni hervir agua.. pura comida de la tiendita o cosas precocinadas para la pobre Tsumug, y sí te da cosa por él, la verdad, está haciendo lo que puede, pero pues no es lo mejor para la niña, ¿no?

Se nota que eso a él también le pesa un montón, como que siente que no sabe que hacer sin su esposa.. pero aquí es donde la cosa cambia! total que descubre que una de sus alumnas, Kotori Iida, su familia tiene un restaurancito, pero que aquí hay un giro: la mamá de Kotori casi nunca está, y aunque a Kotori le encanta la idea de cocinar, le tiene un miedo terrible a los cuchillos.. sí, medio complicado si quieres ser chef, así que, después de varias situaciones un poco incómodas pero bien tiernas, Ko, Tsumugi y Kotori hacen como un trato: van a usar la cocina del restaurante, que está vacía en las noches, para cocinar y cenar juntos.

And that’s like the heart, the soul of the series, the whole vibe revolves around them learning to cook Japanese dishes together… forget about epic culinary battles or complicated plots, the biggest drama here is whether the rice is going to turn out just right or if they’re going to be able to flip the okonomiyaki without making a mess… it sounds simple, right? Maybe even boring for some, but believe me, there’s something super, super comforting about seeing them there struggling with the recipes, learning new techniques and, in the end, sitting down together to enjoy the food they prepared themselves… it really feels like a ritual for them, you know? Like a way to put together their own improvised family and, so, slowly, little by little, begin to heal that wound, that loss… in fact, I found myself really deep in the cooking parts, many times they show you the steps very clearly, almost like a recipe!

And since I like to cook (although I'm no chef, eh), I thought it was a really cool detail... it felt like you were learning something without being lectured, you know what I mean? Like you're like, "Maybe I can try that!" Now, let's talk about the characters, because wow! Tsumugi steals the show. Honestly, I have to tell you that she is, quite easily, one of the most realistic representations of a little girl I've ever seen in an anime... seriously, she's not your typical little girl who's just cute and good all the time. No way! She has endless energy, she's surprised by everything with those big eyes wide open, she sings silly little songs, she gets excited about the simplest things... and she also throws some really big tantrums when she doesn't get what she wants or is scolded, she cries if she's forced to eat something she doesn't like.

She's stubborn and sometimes illogical, just like real children, it feels so, so real. It reminded me so much of the kids I know in real life... a big part of why it feels so authentic is because of the voice actress: they used a real kid! (I think she was like 10 when she recorded it), not an adult doing the high-pitched voice... at first it did throw me off a bit because you know, you're used to the typical kids' voices in anime, but wow! I ended up loving it super fast. Reena Endo, that's the girl's name, she really killed it... she perfectly captured Tsumugi's energy, her gestures, her quirks, even the most emotional moments, she gave it a layer of authenticity that was... phew, a ten! Seriously, every time Tsumugi appeared on screen, and especially when she put on that giant smile, boom!, she made my day.

Y eso es como el corazón, el alma de la serie, toda la onda gira alrededor de ellos aprendiendo a cocinar platillos japoneses juntos.. olvídense de batallas épicas culinarias o tramas complicadas, aquí el drama más grande es si el arroz va a quedar bien o si van a poder voltear el okonomiyaki sin hacer un desastre.. suena sencillo, ¿no? Tal vez hasta aburrido para algunos, pero créanme, tiene algo súper, súper reconfortante verlos ahí batallando con las recetas, aprendiendo técnicas nuevas y, al final, sentarse juntos a disfrutar la comida que ellos mismos prepararon.. de verdad se siente como un ritual para ellos, ¿saben? Como una forma de ir armando su propia familia improvisada y, así, despacito, poco a poco, empezar a sanar esa herida, esa pérdida.. de hecho, me encontré bien adentro con las partes de cocina, muchas veces te muestran los pasos bien clarito, ¡casi como una receta!

Y a mi que me gusta cocinar (aunque no soy ningún chef, eh), me pareció un detalle bien chido.. se sentía como que aprendías algo sin que te estuvieran echando un sermón, ¿me entienden? Como que dices "¡Tal vez y yo puedo intentar hacer eso!". Ahora, vamos a hablar de los personajes, porque ¡uff!, Tsumugi se roba el show, la verdad, les tengo que decir que es, fácil, una de las representaciones más reales de una niñita que he visto en un anime.. en serio, no es la típica niña que es nomás linda y buenita todo el tiempo. ¡Qué va! Tiene una energía que no se le acaba, se sorprende de todo con esos ojotes bien abiertos, canta cancioncitas tontas, se emociona con las cosas más simples... y también hace unos berrinches ¡de aquellos! cuando no consigue lo que quiere o la regañan, llora si la obligan a comer algo que no le gusta.

Es terca y a veces ilógica, como los niños de verdad, se siente tan, tan real. Me recordó muchísimo a los niños que conozco en la vida real.. gran parte de que se sienta tan auténtica es por la actriz de voz: ¡usaron a una niña de verdad! (Creo que tenía como 10 años cuando grabó), no a una adulta haciendo la vocecita aguda.. al principio sí me sacó un poco de onda, porque ya saben, uno está acostumbrado a las voces típicas de niños en el anime, pero ¡wow!, me terminó encantando súper rápido. Reena Endo, así se llama la niña, neta que la rompió.. capturó perfecto la energía de Tsumugi, sus gestitos, sus mañas, hasta los momentos más emotivos, le dio una capa de autenticidad que fue... ¡uff, de diez! En serio, cada vez que Tsumugi salía en pantalla, y más cuando ponía esa sonrisota gigante, ¡pum!, me arreglaba el día.

And well, let’s talk about Ko and Kotori… their dynamic was another thing that surprised me, but in a good way, because, well, with the fact that they are a teacher and student spending time alone, one might think that things were going to get weird, like awkward romantic tension or the typical forced jokes… but no way! The series handles their relationship with a maturity that, honestly, is surprising, it’s super platonic, zero weird vibes… they simply connect like two people who are half-alone and find relief in being together, Ko is dealing with being a single dad and grieving, and Kotori is almost always alone because her mom works a lot and she doesn’t seem to have many friends in high school… so, in some way, they complement each other, they fill those little gaps that each one has in their lives. Ko receives support and that warmth, almost like a mother figure, for him and for Tsumugi, thanks to what Kotori does and the meals together.

Kotori gets companionship, to feel like a part of something, and even a little bit of that cool father figure that she perhaps lacks, it's subtle, it's tender, and everything focuses on how they support each other and that bond they create by cooking and taking care of Tsumugi... what a relief I felt that they didn't force a romance there! But the way they carried it was perfect for the story they wanted to tell, the general atmosphere of the series is simply... warm. It's super light, sweet, simple... don't find crazy plot twists or intense drama here. The most important questions are almost always "What delicious are you going to cook this week?" It's a slice-of-life from head to toe, focused on the everyday moments, the small joys, the small battles... and the drawing style goes perfectly with this: it's not super detailed nor is it very spectacular, but it's very pleasant, expressive and has its charm, the character designs are simple and cute... there's a curious contrast sometimes, because they include some drawings as if made with crayons by children and that gives it even more charm.

Y bueno, hablemos de Ko y Kotori.. su dinámica, fue otra cosa que me sorprendió, pero para bien, porque a ver, con eso de que son profe y alumna pasando tiempo solos, uno podría pensar que se iba a poner rara la cosa, como tensión romántica incómoda o los típicos chistes forzados.. pero qué va! La serie maneja su relación con una madurez que, la verdad, sorprende, es súper platónica, cero rollos raros.. simplemente conectan como dos personas que andan medio solas y encuentran un alivio estando juntos, Ko está lidiando con ser papá soltero y el duelo, y Kotori pues casi siempre está sola porque su mamá trabaja un montón y como que no tiene muchos amigos en la prepa.. así que, de alguna forma, se complementan, llenan esos huequitos que cada uno tiene en su vida. Ko recibe apoyo y esa calidez, casi como una figura materna, para él y para Tsumugi, gracias a lo que hace Kotori y las comidas juntos..

Kotori consigue compañía, sentirse parte de algo, y hasta un poquito de esa figura paterna buena onda que quizás le hace falta, es sutil, es tierno, y todo se enfoca en cómo se apoyan el uno al otro y ese lazo que crean cocinando y cuidando a Tsumugi..qué alivio sentí de que no forzaran un romance ahí! Pero la forma en que lo llevaron fue perfecta para la historia que querían contar, el ambiente general de la serie es simplemente... cálido. Es súper ligera, dulce, sencillita.. no esperen encontrar aquí giros de trama locos o un drama intenso. Las preguntas más importantes casi siempre son "¿Qué cosa rica van a cocinar esta semana?" es un slice-of-life de pies a cabeza, enfocado en los momentos del día a día, las pequeñas alegrías, las pequeñas batallas.. y el estilo de dibujo va perfecto con esto: no es súper detallado ni acá muy espectacular, pero es bien agradable, expresivo y tiene su encanto, los diseños de los personajes son sencillos y lindos.. hay un contraste curioso a veces, porque meten unos dibujos como hechos con crayones por niños y eso le da todavía más encanto.

And the food? Well, look, most of the time it looks super good, with a good texture, it's appetizing... the truth is, I found it quite appetizing almost always, but oh well... and not everything is perfect... my biggest problem, and something I've seen in other reviews as well, is that it can get really repetitive... it kind of follows a little formula, you know? Almost all the episodes go like this: Tsumugi does something nice or has a little problem -> Ko gets worried and decides to cook something specific to help her -> They get together with Kotori -> They cook the dish, maybe they overcome a mini problem in the kitchen -> They eat together, Tsumugi happy, lesson learned -> And that's it! And so it goes again... although the center of everything is very beautiful and warms your heart, after a while, you already know exactly how the chapter is going to end, there isn't much tension or great character development to push the plot, beyond how they adapt as a family, just like that, softly... I remember someone saying that episode 7 was the cool one because it had more conflict, more emotion, and the truth is I agree: it seemed to add a little seasoning, that lack of development is also noticeable in the secondary characters.

We meet Kotori's friend, Shinobu, and Ko's friend, Yagi, and they appear from time to time, they add to the good, family vibe... they are liked, but... the truth is they don't do much or change anything, Yagi, above all, seemed to have the potential for more, but almost always he just shows up to eat. It felt kind of wasted, really.. the same thing happens with Kotori’s fear of knives: they mention it quite a bit at the beginning, and I kept hoping she’d get over it with Ko and Tsumugi’s help, you know, like her moment of growing up, but... nothing, it kind of stayed there.. it didn’t progress, and that felt weird, and yeah, the typical cliché of “the mom died of a mysterious illness before the series started” felt kind of convenient, like a way to set up the situation without having to show the ugliest, most dense part.

It works for what they wanted to tell, which is what happened afterward, but it does make the loss feel kind of distant at times, because we never got to know her... but look, even with the repetitiveness and those plots that didn’t progress, I really enjoyed “Sweetness & Lightning” a lot. It’s sweet, it warms your heart, it makes you smile, and sometimes, that’s just what you need, it’s not some super ambitious big thing, it doesn’t seek to be more than a cute story about food, family, and finding happiness in the little things… if you like slice-of-life, cooking anime, or just need something super cute and stress-free, give it a chance, seriously! Just go prepared for a slow pace and you already know more or less how it’s going to go… for me, with all its flaws, the charm and the heart that they put into it, especially Tsumugi!, won me over… I easily give it an 8/10. It’s pure tenderness, adorable, and it left me with a really nice feeling inside… go watch it if you need something sweet in your life! And well… that’s all for today, I hope you liked it, take care! Bye!

¿Y la comida? Pues miren, la mayoría de las veces se ve súper bien, con buena textura, se antoja... la verdad, la vi bien antojable casi siempre, pero bueno..y que no todo es perfecto.. mi problema más grande, y algo que vi en otras reseñas también, es que sí se puede poner bien repetitivo.. como que sigue una formulita, ¿saben? Casi todos los episodios van así: Tsumugi hace algo lindo o tiene un problemita -> Ko se preocupa y decide cocinar algo específico para ayudarla -> Se juntan con Kotori -> Cocinan el plato, tal vez superan un mini problema en la cocina -> Comen juntos, Tsumugi feliz, lección aprendida -> ¡Y se acabó! Y así otra vez.. aunque el centro de todo es bien bonito y te apapacha el corazón, después de un rato, ya te sabes exactamente cómo va a terminar el capítulo, no hay mucha tensión ni un gran desarrollo de personajes que empuje la trama, más allá de cómo ellos se van adaptando como familia, así, suavecito.. me acuerdo de que alguien decía que el episodio 7 era el chido porque sí tenía más conflicto, más emoción, y la verdad sí estoy de acuerdo: como que le metió un poquito de sazón, esa falta de desarrollo también se nota en los personajes secundarios.

Conocemos a la amiga de Kotori, Shinobu, y al compa de Ko, Yagi, y salen de vez en cuando, le suman a la vibra buena onda y familiar.. caen bien, pero... la verdad no hacen mucho ni cambian nada, Yagi, sobre todo, como que tenía potencial para más, pero casi siempre nomás aparece pa' comer. Se sintió medio desperdiciado, la verdad.. lo mismo pasa con el miedo de Kotori a los cuchillos: lo mencionan un buen al principio, y yo me quedé esperando que lo superara con ayuda de Ko y Tsumugi, ¿saben?, como su momento de crecer, pero...¡nada, omo que ahí se quedó.. no avanzó, y eso se sintió raro, y sí, el típico cliché de "la mamá se murió de una enfermedad misteriosa antes de empezar la serie" se sintió medio conveniente, como para armar la situación sin tener que mostrar lo más feo, lo más denso.

Funciona para lo que querían contar, que es el después, pero sí hace que la pérdida se sienta medio lejana a veces, porque pues nunca la conocimos.. pero miren, aun con lo repetitivo y esas tramas que no avanzaron, la neta sí disfruté un montón "Sweetness & Lightning". Es dulcecita, te calienta el corazón, te saca una sonrisa, y a veces, eso es justo lo que uno necesita, no es la gran cosa súper ambiciosa, no busca ser más que una historia bonita sobre comida, familia y encontrar la felicidad en las cositas chiquitas.. si te gustan los slice-of-life, los animes de cocina, o nomás necesitan algo súper tierno y cero estrés, ¡denle una oportunidad, en serio! Nomás vayan preparados para un ritmo tranqui y que ya saben más o menos cómo va a ir.. para mí, con todo y sus fallas, el encanto y el corazón que le ponen, ¡especialmente Tsumugi!, me ganaron.. yo fácil le doy un 8/10. Es pura ternura, adorable, y me dejó así como con una sensación bien bonita por dentro.. vayan a verla si andan necesitando algo dulce en su vida! Y bueno.. eso es todo por hoy, espero que les haya gustado, cuidense mucho! Byebye!

📲 My social media: