Sailor Moon, from the 1990s, is considered one of the Japanese series that redefined the genre. It not only featured magical girls with superpowers, but its characters left a lasting mark on a generation, transcending borders far beyond Japan. It achieved such global success that it defied barriers of gender and race. This anime showcased, for the first time, true female empowerment, a concept previously only seen in male characters.
Sailor Moon de la década de los 90 es considerada una de las series japonesas que redefinieron el género donde no sólo mostraban chicas mágicas con superpoderes, sino que sus personajes marcaron a una generación a tal punto de trascender fronteras más allá de Japón. Tuvo tanto éxito a nivel mundial que desafió las barreras entre género y raza. Este animé demostró por primera vez el verdadero empoderamiento femenino que sólo se mostraba en personajes masculinos.
It has over 200 episodes, many of which are filler, but they're so well done that they're worth watching. Each one is packed with action and comedy, adding a bit more depth to the manga's story, and you can also see the development of characters who play a significant role in the manga. I really liked that the main character turned out to be a clumsy, crybaby girl with simple interests who was always longing for her Prince Charming. This made it easy for me to empathize with many girls worldwide when she was chosen as a heroine—you don't need to be special to have superpowers, you just need to be yourself.
Cuenta con más de 200 episodios y muchos son de relleno, pero están tan bien hechos que valen la pena verlos. Cada uno está cargado de acción y comedia que le agregan a la historia del manga un poco más de esencia, así como también se puede ver el desarrollo de personajes que tienen muy participación dentro del manga. Me gustó mucho que el personaje principal resultara ser una chica torpe, llorona, con intereses simples y que siempre estuviera anhelando a su príncipe azul. Esto hizo que cuando la eligieran como heroina, empatizara con muchas chicas a nivel mundial que no es necesario ser especial para poder tener superpoderes, sólo debes ser tu misma.
In other words, through her, they show the first heroine to be vulnerable, to make mistakes, and to reveal her weaknesses. And I think this is what caused a worldwide sensation, allowing many girls of Serena's age to empathize with her and identify with being part of the Sailor Moon team. Adding other girls with different, contrasting personalities also highlighted this detail, which delighted her entire fanbase.
Es decir, que a través de ella muestran la primera heroína ser vulnerable, en cometer errores y mostrar sus debilidades. Y creo que esto fue lo que causó furor a nivel mundial para que muchas niñas de la edad de Serena empatizaran con ella y se identificaran con formar parte del equipo Sailor Moon. Por lo que agregar a otras chicas con diferentes personalidades que contrastan entre sí, también resaltó este detalle que le encantó a toda su banda de fans.
And just like Sakura Card Captors, Serena had to fight week after week against a new enemy who brought many surprises, and as the group of Sailor Guardians grew, their opponents became stronger and more challenging. This was one of the things I enjoyed most about it; it was a completely different story that was difficult to predict, although, because of the common factor that the good guys always won, you could guess how it would end, but watching the events unfold was very entertaining and fun.
Y al igual que Sakura Card Captors, Serena tenía que luchar semana tras semana contra un nuevo enemigo que traía consigo muchas sorpresas y a medida que el grupo de Sailors crecía, sus oponentes se iban volviendo más fuertes y desafiantes. Esto fue una de las cosas que más me gustaba ver, era una historia totalmente diferente y que era dificil de predecir, aunque por el factor común en el que siempre ganaban los buenos, se sabía cuál podría ser su decenlase pero ver el proceso de cómo ocurrían los hechos era muy entretenido y divertido.
I've only seen the first version, the one with all those hilarious filler episodes, and I know a new storyline came out that's more focused on the manga. I haven't seen Sailor Moon Crystal, but I've heard great things about it. I've only seen the opening, and as a fan of the series, I really liked it, so I plan to watch it as soon as I get a chance and share my thoughts. By the way, my favorite Sailor Moons are Sailor Mars, Sailor Pluto, and Sailor Saturn. Who's your favorite?
Sólo he visto la primera versión, aquella con todos los episodios divertidísimos de relleno y sé que salió una nueva historia más enfocada a lo que sale en el manga. Sailor Moon Cristal, no la he visto, pero he escuchado muy buenas críticas al respecto. Yo solo he visto el opening y como fan de esta serie, me ha gustado bastante, así que pienso verla en lo que tenga una oportunidad para traerles mi opinión. Por cierto, mis Sailors Moon favoritas son: Sailor Mars, Sailor Plutón y Sailor Saturno, cuál es la favorita de ustedes?
Consider following our trail on HIVEVOTE, click on the image below. We thank all the supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our discord chat
