Hemingway's quote in the middle of the night