English

Hi,

Finally the weekend is here and I can go back home after a week in Castilla y León, being my last stop the wonderful and majestic city of Burgos.

Burgos, located in the north of Spain in the community of Castilla y León is a small city of which I am going to recommend you a few places to visit, I will also recommend you an ideal place to taste one of the typical dishes which is the rice black pudding and as we are at the gates of Christmas I will show you some of its Christmas decorations and Christmas markets.

Burgos Cathedral

A visit to the cathedral of Burgos is a must and it can even be said that one can make a trip to the city of Burgos to contemplate the grandeur of one of the first gothic temples in Spain.

The structure of this cathedral, like many other Gothic cathedrals, is in the shape of a Latin cross, and walking around the outside one can delight in contemplating the different towers, ending with multiple spires.

But the popularity of this cathedral is not only present on the outside, but also on the inside, as apart from altarpieces and altars, inside the cathedral there is a special clock with an automaton called the Flycatcher, which opens its mouth and moves its mouth by operating a bell. In fact, in the city I could see several replicas of it in the outside area of various shops.

But returning to the area outside the cathedral and in relation to the flycatcher, but this time with the bird of the same name, I came across one of the most beautiful urban art murals I can remember, barely 50 metres from the cathedral.

In this mural there are many details related to the cathedral, such as the central rose window and a kind of altar on the sides but with anthropomorphic figures instead of saints. Frankly, I like this mural.

The Cid Campeador

Rodrigo Díaz de Vivar, or better known as El Cid Campeador, is one of those historical characters that have transcended internationally through one of the most widely read books of Spanish origin which is the ‘Cantar del Mio Cid’.

Throughout the city we can find this 11th century military character throughout the city, mainly represented on the back of his horse called Babieca and wielding his famous sword called the Tizona.

And returning to urban art near a restaurant that I will talk about soon, I came across a sublime representation of urban art related to the return of the Cid after his exile. He had previously been expelled from Castile for ‘unjustly’ having stolen taxes. But his exploits in the conquest of Valencia opened the gates of his city again.

Arch of Santa María

This is one of the most visited monuments in Burgos.

Many years ago, this medieval arch was the seat of the Town Hall and the Provincial Museum.

The arch is covered with a ribbed vault, which is accessed through a semicircular arch.
You should not leave this place without contemplating the exquisite quality of the mural on the arch.

Espolón Promenade

After delighting myself with the Arch of Santa Ana and with the aim of visiting the museum of human evolution, there is no better route than crossing the Espolón promenade in this winter season.

In this area we will find trees without leaves that form natural arches that are pleasant to the eye.

And the smell of typical sweets and other delicacies will make us walk along this promenade with an eye on the Christmas markets that are in this place and that whet the appetite of gluttonous people like me.

Museum of Human Evolution

Burgos has the privilege of housing one of the most important archaeological sites in the world in Atapuerca, which is why we can enjoy this great museum in the centre of the city.

The visit to this museum is very entertaining, and in an hour and a half we can go through its four floors and 12000 square metres discovering fossils of our ancestors.

But not only small fragments, but even long bones and pelvises 400,000 years old.

We can also remember Darwin's voyages on his boat.

See the evolution of skulls, from the monkey to man, passing through all those predecessors of what we are like today.

With recreations of what those hominids were like.

And a colophon as it is to be able to be next to the remains of a mammoth.

Undoubtedly a very entertaining hour and a half with a lot of learning and emotion.

Main square

And as night falls, which soon does at this time of year, the best thing to do is to take a stroll around the Main square to see the Christmas lights and the big Christmas tree.

Unlike other cities I have visited recently, this city has a natural tree instead of the metal structures that are so popular these days.

The next day I returned to this square, so that I could photograph the square in the light and show it off better.

And I noticed the detail of having a bed of pine bark next to the main tree and that there were also other smaller trees. A detail that I had missed during the night.

Christmas Market in the Cathedral Square

Another of the city's street markets that I was able to visit the night I was in Burgos was the street market in the square next to the cathedral.

It was full of typical Christmas products.

But also local gastronomic products such as cheeses.

However, I was missing one of the star products, which are the rice puddings, and when I missed them after contemplating the Portal de Belén with lights next to the cathedral, I went to a restaurant to try a black pudding.

Burgos black pudding

In Calle de la Puebla, close to the mural at the entrance to the Cid, I had one of those marvellous morcillas de Burgos for dinner at Bar San Lesmes. A small tapas place where the queen is the black pudding.

I know it's not what I would call a light dinner, but I was in the mood for a good grilled black pudding with a beer.

Simply delicious, although before going to bed I took an antacid as a preventive measure so that I could sleep peacefully.

Burgos Castle

The castle of Burgos is another of the places I recommend you to visit in this marvellous city. Not for the castle itself, which is currently under construction.

But for strolling through the surrounding parks.

And above all for being able to contemplate the whole city from the viewpoint a few metres from the castle.

There are some additional monasteries and historical buildings in the city that are worth a visit, but I have not yet been able to visit them. The good thing is that this way I will be able to visit new places in the coming months and I will be happy to lend them to you.

Best regards.

Español

Hola,

Por fin llega el fin de semana y puedo volver a mi casa tras una semana por tierras de Castilla y León, siendo mi última parada la maravillosa y majestuosa ciudad de Burgos.

Burgos, localizada en el norte de España en la comunidad de Castilla y León es una ciudad de pequeño tamaño de la que os voy a recomendar unos cuantos lugares que visitar, también os recomendaré un lugar ideal para degustar uno de los platos típicos que es la morcilla de arroz y como estamos a las puertas de la Navidad os mostraré parte de su decoración navideña y mercadillos de Navidad.

Catedral de Burgos

La visita la catedral de Burgos es una obligación e incluso puede decirse que uno puede hacer un viaje a la ciudad de Burgos por contemplar la grandeza de uno de los primeros templos góticos de España.

La estructura de esta catedral, como muchas otras catedrales góticas, es con forma de cruz latina y recorriendo su exterior uno puede deleitarse contemplando las distintas torres, finalizando con múltiples agujas.

Pero la popularidad de esta catedral no solo es presente desde el exterior, sino que en su interior, ya que aparte de retablos y altares, dentro de la catedral hay un reloj especial con un autómata llamado el Papamoscas, que abre la boca y mueve la boca accionando una campana. De hecho, en la ciudad pude ver varias réplicas del mismo en la zona exterior de varias tiendas.

Pero volviendo a la zona exterior de la catedral y con relación al papamoscas, pero en esta ocasión con el pájaro que recibe el mismo nombre, me encontré a escasos 50 metros de la catedral uno de los murales de arte urbano más bonito que recuerdo.

En este mural hay muchos detalles relacionados con la catedral, como es el rosetón central y una especie de altar en los laterales pero con figuras antropomórficas en vez de santos. Francamente, me gusta este mural.

El Cid Campeador

Rodrigo Díaz de Vivar, o más conocido como el Cid Campeador, es uno de esos personajes históricos que han transcendido internacionalmente a través de uno de los libros más leído de origen español que es el "Cantar del Mio Cid".

A lo largo de la ciudad podemos encontrarnos este personaje militar del siglo XI a lo largo de la ciudad, representado principalmente a lomos de su caballo llamado Babieca y empuñando su famosa espada cuyo nombre es la Tizona.

Y volviendo al arte urbano cerca de un restaurante del que hablaré próximamente me encontré una representación sublime de arte urbano relacionada con el regreso del Cid tras su destierro. Ya que anteriormente había sido expulsado de Castilla por "injustamente" haber robado impuestos. Pero sus hazañas en la conquista de Valencia le abrieron de nuevo las puertas de su ciudad.

Arco de Santa María

Se trata de uno de los monumentos más visitados de Burgos.

Este arco de época medieval fue hace ya muchos años sede del Ayuntamiento y del Museo Provincial.

El arco está cubierto con una bóveda de crucería, accediendo a esta bóveda por un arco de medio punto.

No hay que abandonar este lugar sin contemplar un mural que hay en arco de una calidad exquisita.

Paseo Espolón

Tras deleitarme con el Arco de Santa Ana y con el objetivo de visitar el museo de la evolución, humana, no hay mejor recorrido que atravesar el paseo del espolón en esta época invernal.

En esta zona nos encontraremos árboles sin hojas que forma unos arcos naturales agradables para la vista.

Y el olor de dulces típicos y otros manjares nos harán recorrer este paseo con un ojo puesto en los mercadillos navideños que hay en este lugar y que le abren el apetito a las personas glotonas como yo.

Museo de la Evolución Humana

Burgos tiene el privilegio de albergar uno de los yacimientos arqueológicos más importantes a nivel mundial en Atapuerca y es por ello que en el centro de la ciudad podemos disfrutar de este grandísimo museo.

La visita a este museo es entretenidísima, y en una hora y media podemos recorrer sus cuatro plantas y 12000 metros cuadrados descubriendo fósiles de nuestros antecesores.

Pero no solo de pequeños fragmentos, sino incluso de huesos largos o pelvis con 400.000 años de antigüedad.

También podemos recordar aquellos viajes de Darwin en su barco.

Ver la evolución de los cráneos, desde el mono hasta el hombre, pasando por todos aquellos seres predecesores de lo que como en la actualidad.

Con recreaciones de como eran aquellos homínidos.

Y un colofón como es poder estar al lado de los restos de un Mamut.

Sin duda una hora y media muy entretenida con mucho aprendizaje y emoción.

Plaza Mayor

Y al caer la noche que pronto cae en esta época del año, lo mejor que uno puede hacer es darse una vuelta por la plaza mayor para contemplar la iluminación navideña y su gran árbol de Navidad.

A diferencia de otras ciudades que he visitado recientemente, esta ciudad tiene un árbol natural en vez de las estructuras metálicas que tanto se llevan últimamente.

Al día siguiente regrese a esta plaza, para poder fotografiar la plaza con luz y poder mostrarla mejor.

Y me percaté del detalle de tener un lecho de corteza de pino próximo al árbol principal y que también había otros arbolitos de menor tamaño. Detalle que se me había pasado en la noche.

Mercadillo Navideño en la Plaza de la Catedral

Otra de la zona de mercadillos de la ciudad que pude visitar la noche que estuve en Burgos fue el mercadillo que hay en la plaza próxima a la catedral.

En él abundaban productos típicos de la Navidad.

Pero también productos gastronómicos locales como son los quesos.

Sin embargo, me faltaba uno de los productos estrella que son sus morcillas de arroz y al echarlas de menos tras contemplar el Portal de Belén de luces que había al lado de la catedral me fui a un restaurante a degustar una morcilla.

Morcilla de Burgos

En la calle de la Puebla y próximo al mural de la entrada del Cid, comí una de esas maravillosas morcillas de Burgos para cenar en el Bar San Lesmes. Un pequeño local de tapas donde la reina es la morcilla.

Sé que no es una cena que pueda denominar ligera, pero tenía ganas de una buena morcilla de arroz cocinada a la plancha acompañada de una cerveza.

Sencillamente deliciosa, aunque antes de acostarme me tome un antiácido de forma preventiva para poder dormir placidamente.

Castillo de Burgos

El castillo de Burgos es otro de los lugares que os recomiendo visitar en esta maravillosa ciudad. No por el castillo en sí que se encuentra en obras en la actualidad.

Si no por pasear por sus parques aledaños.

Y sobre todo por poder contemplar toda la ciudad desde el mirador que hay a pocos metros del Castillo.

En la ciudad hay algunos monasterios y edificios históricos adicionales que son dignos de visita, pero aún no pude visitarlos. Lo bueno, es que de esta forma en próximos meses visitaré nuevos lugares y os los prestaré con mucho gusto.

Un saludo.