Siempre nos gustó conducir nuestro vehículo por las carreteras de Venezuela. Dado nuestro trabajo en la industria de consumo masivo durante 35 años, los viajes eran parte integrante del trabajo y fue así que conocimos nuestro amado país de punta a punta. Por supuesto, la invitación de 
ENGLISH VERSION (click here!)
I've always loved driving through Venezuela’s highways. After 35 years working in the fast-moving consumer goods industry, road trips became second nature—part of the job, part of life. That’s how we came to know our beloved country from end to end, one kilometer at a time. So when
Ella nos recomendó conducir por la carretera troncal número 1, la cual nace de una bifurcación en la troncal 13 de Monagas. Los puntos más importantes e intermedios en ésta ruta fueron: Chaguaramal, Taguaya, Aragua de Maturín, Guanaguana, Embalse El Guamo, San Antonio de Capayacuar (donde nos detuvimos a comprar café y panes frescos de distintos sabores para merendar, dado que comenzamos el viaje cerca de las dos de la tarde), Las Piedras, Cumanacoa, Arenas, Barranquin y Mochimita, último pueblo antes de arribar a Cumaná. La vía está buena en todos sus tramos. Parece fue rehabilitada de un modo que nos sorprendió realmente. Tenía mucho más de 30 años desde que había transitado por ella la vez anterior y saber se puede conducir sin miedos ni aspavientos por ella, nos regocijó. La verdad, si desean intentarlo, les sorprenderá tanto como a éste servidor y mis acompañantes (Ramiro, Ricardo y
ENGLISH VERSION (click here!)
Nathy pointed us toward Highway 1, a lesser-known route that branches off from Monagas’ main Highway 13. What followed was a string of towns and landscapes that felt stitched together by time and terrain: Chaguaramal, Taguaya, Aragua de Maturín, Guanaguana, and the El Guamo Reservoir. We made a pit stop in San Antonio de Capayacuar—just in time for fresh coffee and sweet breads in all kinds of flavors. It was already past 2 p.m., and that roadside snack hit the spot. From there, we rolled through Las Piedras, Cumanacoa, Arenas, Barranquin, and finally Mochimita—the last town before reaching Cumaná. Here’s the kicker: the road was in surprisingly great shape. It had clearly been restored, and for someone like me who hadn’t driven it in over 30 years, it was a revelation. Smooth, safe, and scenic. No stress, no drama—just the joy of driving through a piece of Venezuela that felt both familiar and new. If you ever get the chance to take this route, do it. You’ll be just as amazed as I was—and so were my travel companions: Ramiro, Ricardo, and
El cambio de clima es notable mientras conduces. Desde algo parecido al llano occidental venezolano hasta un ecosistema semejante al parque nacional Henry Pittier, pareciera se reproduce el occidente venezolano en el oriente del país. Llegamos a Cumaná con muchas anécdotas que, sin embargo, no alcanza el espacio de la publicación para contar. recibimos el apartamento alquilado por AirBnb y nos acostamos a descansar. Desayuno-almuerzo en ruta a Aguas Calientes. Un conjunto de piscinas y pozas naturales de aguas termales salen desde las entrañas de la falla del Pilar y forman el milagro natural llamado Aguas de Moisés. Un sitio geográfico donde chocan la placa del Caribe y la placa suramericana, obviamente provocador de sismos y aprovechado por propios y extraños como balneario de aguas contentivas de minerales, además de poseer temperaturas muy agradables al cuerpo humano. Un lugar mágico sin duda, con la fama bien ganada sobre las increíbles propiedades de los líquidos proveídos por la Pachamama.
ENGLISH VERSION (click here!)
One of the most striking things about driving through eastern Venezuela is how the climate and landscape shift right before your eyes. It starts off feeling like the western plains—wide, warm, familiar—and then suddenly transforms into something that resembles the lush ecosystems of Henry Pittier National Park. It’s as if western Venezuela decided to show up in the east, just to surprise you. We arrived in Cumaná with a head full of stories—too many to fit into one post. After checking into our Airbnb, we crashed for the night, recharging for the next leg of the journey. Brunch was on the road to Aguas Calientes, a natural wonder tucked deep into the folds of the Pilar Fault. There, thermal pools and mineral-rich springs bubble up from the earth, forming the magical site known as Aguas de Moisés. It’s a place where the Caribbean and South American tectonic plates collide—yes, it’s earthquake territory—but locals and travelers alike have turned it into a healing sanctuary. The water is warm, soothing, and packed with minerals. It’s no wonder this place has earned its reputation. Aguas de Moisés isn’t just a stop on the map—it’s a gift from Pachamama herself.
Aunque el orden de las imágenes en nuestra publicación parece desordenado, intentamos documentar dos días de conducción y viaje por carretera en uno solo. Así las cosas, la primera imagen corresponde a una salida en la noche con 
ENGLISH VERSION (click here!)
The photo sequence in our post might seem a little out of order, but that’s because we tried to capture two full days of driving and road-tripping in one go. The first image shows a nighttime stroll along the Cumaná boardwalk with
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
Créditos // Credits
Imágenes propias // Own images
Música en vídeo // Music on video: Sea of Dreams by SlágerHullám
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
