Курчата швидко ростуть і фабрична годівничка вже не в стані їх нагодувати.
Самі нахабні оточують годівницю, інші в цей час чекають своєї черги.
Я не впевнений, але думаю, що залишаються напівголодними.
Щоб терміново виправити цю ситуацію, вирішив з підручних матеріалів зробити таку годівничку, яка могла б одночасно годувати якомога більше курчат.
The chickens grow quickly and the factory feeder is no longer able to feed them.
The most arrogant people surround the feeder, others are waiting for their turn at this time.
I'm not sure, but I think they remain half-starved.
To urgently correct this situation, he decided to make a feeder from improvised materials that could feed as many chickens as possible at the same time.
Вже три роки в гаражі валялися форми для виготовлення тротуарної плитки. Виготовляти плитку найближчим часом я не збираюсь, тому вирішив використати ці форми для іншої, благородної цілі: зробити необмежений доступ до їжі цим малим пташенятам.
For three years, the garage was littered with forms for making paving slabs. I am not going to make tiles in the near future, so I decided to use these forms for another, noble purpose: to make unlimited access to food for these little chicks.
Попрацювавши трохи олівцем, лінійною, електроінструментом, а в кінці паяльником, імпровізована годівниця була готова.
Надіюсь, курчата задоволені. Сите курча - це щасливе курча!
After working a little with a pencil, a ruler, a power tool, and finally a soldering iron, the makeshift feeder was ready.
I hope the chickens are happy. A full chicken is a happy chicken!
