It is not only Netflix that has original productions in its catalog. Other streaming services, such as Hulu, invest capital to offer original content within their services. Last February they premiered a miniseries that I had been eager to see since its production was announced, because they would tell a version of an event that was a scandal in the entertainment world in the nineties with the internet taking its first steps.

No sólo Netflix tiene producciones originales en su catálogo. Otros servicios de streaming, como Hulu, invierten capital para ofrecer contenidos originales dentro de sus servicios. El pasado mes de febrero estrenaron una miniserie que tenía muchas ganas de ver desde que fue anunciad, porque cuenta un suceso que fue escándalo en el mundo del entretenimiento en los años noventa con internet dando sus primeros pasos.

Copia de brunch.gif

English

Seth Rogen surprises me

I've said on several occasions that I'm not a big fan of Seth Rogen. He is an actor of whom I have seen almost all his movies, some funnier than others, but I find his voice and his shouting irritating. However, one of the last movies I saw was An American Pickle, where he played a double character, leaving me with good impressions.

In this miniseries he plays Rand Gauthier , giving a performance without exaggeration that left me surprised. The directors of the miniseries have directed him correctly, building a character that at times makes us feel sorry for him, although we must not forget that what he did was wrong.

There is no denying Rogen, who is also an entrepreneur within that industry and was very involved in the creation and production of it.
Robert Siegel is the showrunner of the production, in charge of writing and directing most of the episodes, especially the first three, which are wild and funny.

From reading the title of the miniseries, many will know what the story is about, but some younger people may not identify the people in the title, so I gave you a brief synopsis of the story.

Español

Seth Rogen me sorprende

En varias ocasiones he dicho que no soy muy fan de Seth Rogen. Es un actor del que he visto casi todas sus películas, algunas más divertidas que otras, pero su voz y sus gritos me resultan irritantes. Sin embargo, una de las últimas películas que vi fue An American Pickle,, donde interpretaba a un personaje doble, dejándome buenas impresiones.

En esta miniserie interpreta a Rand Gauthier , haciendo una actuación sin exageraciones que me ha dejado sorprendido. Los directores de la miniserie lo han dirigido correctamente, construyendo un personaje que por momentos nos hace sentir pena por él, aunque no hay que olvidar que lo que hizo estuvo mal.

No se le puede negar a Rogen, que también es un empresario dentro de esa industria y estuvo muy involucrado en la creación y producción de la misma.
Robert Siegel es el showrunner de la producción, encargado de escribir y dirigir la mayoría de los episodios, especialmente los tres primeros, que son salvajes y divertidos.

Al leer el título de la miniserie, muchos sabrán de qué va la historia, pero quizá algunos más jóvenes no identifiquen a las personas del título, así que les hice una breve sinopsis de la historia.

What is the plot?

_Source

In the year 1995 Pamela Anderson was an American TV star, her character Casey and her curves in a red bathing suit in the series Bywacht, made her famous. Her private life was turbulent and she met Tommy Lee, rock star of the band Mötley Crüe, whose life was full of excesses. It was love at first sight, they married without knowing each other at all, but there was no doubt that they loved each other madly. The following year, Anderson would release the film she hoped would make her a superstar of the seventh art: Barbwire. But what she didn't imagine was that she would also be the protagonist of one of the first sex scandals of the digital age. A private tape of their honeymoon would make its way around the world. How did that tape end up in the wrong hands? How did it spread? Who did it? But I think the more important question is, how did it affect the couple? How did it affect Pamela Anderson's life?

¿Cuál es el argumento?

En el año 1995 Pamela Anderson era una estrella de la televisión estadounidense, su personaje Casey y sus curvas en traje de baño rojo en la serie Bywacht, la hicieron famosa. Su vida privada era turbulenta y conoció a Tommy Lee, estrella del rock de la banda Mötley Crüe. cuya vida estaba llena de excesos. Fue amor a primera vista, se casaron sin conocerse del todo, pero no había duda de que se amaban con locura. Al año siguiente, Anderson estrenaría la película que esperaba que la convirtiera en una superestrella del séptimo arte: Barbwire. Pero lo que no imaginaba es que también sería la protagonista de uno de los primeros escándalos sexuales de la era digital. Una cinta privada de su luna de miel daría la vuelta al mundo. ¿Cómo acabó esa cinta en las manos equivocadas? ¿Cómo se difundió? ¿Quién lo hizo? Pero creo que la pregunta más importante es, ¿cómo afectó a la pareja? ¿Cómo afectó a la vida de Pamela Anderson?

Opinion

A trip to the past

_Source

The first thing I must do is to congratulate the work done by all those responsible for the setting of the miniseries. As has happened with all the decades, now it is the turn of the 90's to be transferred to the big screen. In recent years there are numerous film and television productions that make us travel back in time to those who saw a part of those years where a good part of a generation marked by depression was formed and grew up.

For me it is fascinating to see the hairstyles, costumes and lifestyles that did not know the technological revolution that was coming. All that was science fiction would soon become reality.

The Internet was beginning and with it, new ways of doing business. The Internet would change everything. One of the most affected at that time was the adult film industry, where the companies that adapted survived and it was the beginning of new ventures that today are large million-dollar corporations.

Although the recording of Pamela and Tommy could be seen on VHS videotapes, it was thanks to the Internet that it was sold and disseminated. Only a few years later the breakthrough would make it completely online. Therefore, it can be said that Pam and Tommy's video was the first celebrity sex scandal in the digital age. What do you think?

Un viaje al pasado

Lo primero que debo hacer es felicitar el trabajo realizado por todos los responsables de la ambientación de la miniserie. Como ha sucedido con todas las décadas, ahora le toca el turno a la década de los 90 para ser trasladada a la gran pantalla. Los últimos años son numerosas producciones cinematográficas y televisivas que nos hacen viajar en el tiempo a quienes vieron una parte de esos años donde se formaron y crecieron buena parte de una generación marcada por la depresión.

Para mí es fascinante ver los peinados, trajes y estilos de vida que no conocían la revolución tecnológica que se avecinaba. Todo lo que era ciencia ficción pronto se convertiría en realidad.

Comenzaba Internet y con él, nuevas formas de hacer negocios. Internet lo cambiaría todo. Uno de los más afectados en ese momento fue la industria del cine para adultos, donde las empresas que se adaptaron sobrevivieron y fue el inicio de nuevos emprendimientos que hoy son grandes corporaciones millonarias.

Aunque la grabación de Pamela y Tommy pudo verse en cintas de vídeo VHS, fue gracias a Internet que se vendió y difundió. Sólo unos años más tarde el avance lo haría completamente en línea. Por lo tanto, se puede decir que el vídeo de Pam y Tommy fue el primer escándalo sexual de los famosos en la era digital. ¿Qué opinas ?

Violation of privacy

_Source

The miniseries has made me reflect on the past and the famous recording of the couple. I remember watching it, renting it at a video store and watching it at home, on the old VHS player. Like many at the time, we acted out of morbid curiosity and for the pleasure of being voyeurs, observing the intimacy of two celebrities, especially the male audience who were crazy about Pamela Anderson. Although Tommy Lee would surprise many with his great attributes.

Time, experiences and experiences change us. I no longer think the same way I did when I first saw that video or the following leaked videos of other celebrities (Paris Hilton, Kim Kardashian, among others). What at the time I thought was funny and gave me the satisfaction of seeing two celebrities having sex, now seems to me a vile and cruel act, because it was a total violation of the privacy of a couple, but especially of a woman named Pamela Anderson.

It seems that when we refer to or watch celebrities, we forget that they are human beings just like you and me. They are not robots, they are not gods. They are flesh and blood, they have flaws and virtues, just like the rest of the world. The only difference is that they are famous and have money, but they feel and have problems just like you.

Remember the photo and video leak a few years ago that caused a stir in Hollywood? Actress Jennifer Lawrence said some time later that she felt violated. I totally agree with her and that's probably how Pamela Anderson felt when that video was released. I see it more clearly now.

It's not that I've become too conservative, it's just that it was wrong and it needs to be said. The couple exposed themselves to the whole world, in a personal, intimate recording, that was just for them and don't give me the speech that they (or she) are to blame for being recorded. No gentlemen, they were in their right and freedom to record themselves doing whatever they wanted, they were a couple, spouses and enjoyed their love. Now, the one who caused all that trouble had no right to broadcast something that did not belong to him, nor did he have the authorization to profit from it. Just as none of us has the right to see the privacy of others, whether they are famous or not.

Violación de la intimidad

La miniserie me ha hecho reflexionar sobre el pasado y la famosa grabación de la pareja. Recuerdo haberla visto, alquilarla en un videoclub y verla en casa, en el viejo reproductor de VHS. Como muchos en aquella época, actuamos por curiosidad morbosa y por el placer de ser voyeurs, observando la intimidad de dos famosos, especialmente el público masculino que estaba loco por Pamela Anderson. Aunque Tommy Lee sorprendería a muchos con sus grandes atributos.

El tiempo, las experiencias y las vivencias nos cambian. Ya no pienso igual que cuando vi por primera vez ese vídeo o los siguientes vídeos filtrados de otras famosas (Paris Hilton, Kim Kardashian, entre otras). Lo que en su momento me pareció gracioso y me dio la satisfacción de ver a dos famosas teniendo sexo, ahora me parece un acto vil y cruel, porque fue una total violación a la privacidad de una pareja, pero sobre todo de una mujer llamada Pamela Anderson.

Parece que cuando nos referimos o vemos a los famosos, nos olvidamos de que son seres humanos como tú y como yo. No son robots, no son dioses. Son de carne y hueso, tienen defectos y virtudes, como el resto del mundo. La única diferencia es que son famosos y tienen dinero, pero sienten y tienen problemas igual que tú.

¿Recuerdas la filtración de fotos y vídeos que se produjo hace unos años y que causó un gran revuelo en Hollywood? La actriz Jennifer Lawrence dijo tiempo después que se sentía violada. Estoy totalmente de acuerdo con ella y probablemente así se sintió Pamela Anderson cuando se publicó ese vídeo. Ahora lo veo más claro.

No es que me haya vuelto muy conservadora, es que estuvo mal y hay que decirlo. La pareja se expuso a todo el mundo, en una grabación personal, íntima, que era sólo para ellos y no me vengan con el discurso de que ellos (o ella) tienen la culpa de que les graben. No señores, estaban en su derecho y libertad de grabarse haciendo lo que quisieran, eran pareja, esposos y disfrutaban de su amor. Ahora bien, el que causó todo ese problema no tenía derecho a difundir algo que no le pertenecía, ni tenía autorización para lucrarse con ello. Al igual que ninguno de nosotros tiene derecho a ver la intimidad de los demás, sean o no famosos.

_Source

Pamela

The woman is always the one who gets the worst of it in these types of situations. The dominant culture establishes it that way. The man is also exposed and it is also wrong for his intimacy to be broadcast, but in the case of Tommy Lee, who has similar attributes to an adult film actor, it did not affect him as much, as he receives the admiration of the male viewer, who is envious of his physical qualities and also that he was with one of the most desired women on the planet at the time.

I can't imagine how it would affect Pamela Anderson emotionally to have that intimate video seen by millions of people. Sure, she had posed many times for Playboy and her physical beauty was what drew attention, but that was her profession, by posing for that famous magazine she was giving her consent. It was part of her job and she exploited her erotic side. But it's another thing to be seen in a video, which was only for her own consumption, doing what any married couple does in their intimacy.

Last month I reviewed a film that explored the adult film industry and explained how within that business consent is handled and those who engage in it, sign contracts. The case of Pam and Tommy is different, because it was something that was disseminated without their consent, that in the end they had to make an economic agreement with a company that acquired the video, because there was no solution and they could not stop the dissemination.

The damage was already done, especially the damage to Pamela Anderson, a woman, who would have to endure the looks and gossip about her. Because at that moment society and the system turned her into a culprit, when she was a victim. No one knows the emotional and moral damage she had to endure. Let's not be ruthless either, saying that, as she was rich, surely it was easier for her, no, money does not make people invincible against the psychological damage that an event like that can cause.

A fantastic cast

_Source

I loved the acting of the entire cast, they are fabulous every one of them, each of the main characters do a great job, because they are portraying real people and a couple of them are too well known.

First praise goes to those who play Pamela and Tommy. The beautiful Lily James, who some will remember for the 2015 movies: Cinderella and the movie Baby Driver transforms into Pamela Anderson, of course they are not identical physically, but I felt that she captures all the essence of the other actress and transmits us all the fragility of the young Canadian girl who reached worldwide fame and has had a life full of love controversies.

Sebastian Stan, an actor famous for being part of the Marvel universe, is in charge of playing the controversial and crazy Tommy Lee. A rocker with a very extroverted personality who lived surrounded by excesses of all kinds. The actor not only imitates the gestures and personality of the real Tommy Lee, but brings sensitivity, to imagine how was that quick and crazy love between the two stars. Because let's remember that this is a work of fiction inspired by a real event.

Seth Rogen I already named him at the beginning of the post and said what his character is called. I loved him in his role, a perfect character for this actor, for the funny situations in which he is involved and for being the cause of the whole mess. Nick Offerman plays adult film producer Michael Morrison who, along with Rand Gauthier, begins to sell the recording. Taylor Schilling, known for her work on Orange is the New Black plays Erica Gauthier an adult film actress who was married to Rand.

What does the real Pamela think?

I don't know if Pamela Anderson has given any statement, you can look it up on news portals. I don't think she agrees with the dramatization that was made of the miniseries, first because she refused to participate in the production. Secondly, she did agree to do business with Netflix, which will produce a documentary on the actress' life, where she will have the opportunity to give her opinion on the whole videotape issue.

I think it's a smart move on her part. The miniseries has made her relevant in the media again, so it's the perfect time to exploit her fame again. No need to judge her, it's her right, there's nothing wrong with her wanting to seize the moment, I'm going to watch that documentary when it's released and will review it.

Pamela

La mujer es siempre la que se lleva la peor parte en este tipo de situaciones. La cultura dominante lo establece así. El hombre también queda expuesto y también está mal que se difunda su intimidad, pero en el caso de Tommy Lee, que tiene atributos similares a los de un actor de cine para adultos, no le afectó tanto, ya que recibe la admiración del espectador masculino, que siente envidia de sus cualidades físicas y también de que estuviera con una de las mujeres más deseadas del planeta en ese momento.

No puedo imaginar cómo afectaría emocionalmente a Pamela Anderson que ese vídeo íntimo fuera visto por millones de personas. Claro que ella había posado muchas veces para Playboy y su belleza física era lo que llamaba la atención, pero esa era su profesión, al posar para esa famosa revista daba su consentimiento. Era parte de su trabajo y explotaba su lado erótico. Pero otra cosa es que se la vea en un vídeo, que era sólo para su propio consumo, haciendo lo que hace cualquier matrimonio en su intimidad.

El mes pasado reseñé una película que exploraba la industria del cine para adultos y explicaba cómo dentro de ese negocio se maneja el consentimiento y quienes se dedican a eso, firman contratos. El caso de Pam y Tommy es diferente, porque fue algo que se difundió sin su consentimiento, que al final tuvieron que hacer un acuerdo económico con una empresa que adquirió el video, porque ya no había solución ni se podía detener la difusión.

El daño ya estaba hecho, sobre todo el daño a Pamela Anderson, una mujer, que tendría que soportar las miradas y las habladurías sobre ella. Porque en ese momento la sociedad y el sistema la convirtieron en culpable, cuando era una víctima. Nadie sabe el daño emocional y moral que tuvo que soportar. Tampoco seamos despiadados, diciendo que, como era rica, seguramente fue más fácil para ella, no, el dinero no hace a las personas invencibles contra el daño psicológico que un hecho como ese puede causar.

Un reparto fantástico

_Source

Me encantó la actuación de todo el elenco, son fabulosos cada uno de ellos, cada uno de los personajes principales hacen un gran trabajo, porque están retratando a personas reales y un par de ellos son demasiado conocidos.

Los primeros elogios son para los que interpretan a Pamela y Tommy. La hermosa Lily James, que algunos recordarán por las películas de 2015: Cenicienta y la película Baby Driver se transforma en Pamela Anderson, claro que no son idénticas físicamente, pero sentí que capta toda la esencia de la otra actriz y nos transmite toda la fragilidad de la joven canadiense que alcanzó la fama mundial y ha tenido una vida llena de controversias amorosas.

Sebastian Stan, actor famoso por formar parte del universo Marvel, es el encargado de interpretar al polémico y alocado Tommy Lee. Un rockero con una personalidad muy extrovertida que vivió rodeado de excesos de todo tipo. El actor no sólo imita los gestos y la personalidad del verdadero Tommy Lee, sino que aporta sensibilidad, para imaginar cómo fue aquel rápido y alocado amor entre las dos estrellas. Porque recordemos que se trata de una obra de ficción inspirada en un hecho real.

A Seth Rogen ya lo nombré al principio del post y dije cómo se llama su personaje. Me encantó en su papel, un personaje perfecto para este actor, por las divertidas situaciones en las que se ve envuelto y por ser el causante de todo el lío. Nick Offerman interpreta al productor de cine para adultos Michael Morrison que, junto a Rand Gauthier, comienza a vender la grabación. Taylor Schilling, conocida por su trabajo en Orange is the New Black interpreta a Erica Gauthier una actriz de cine para adultos que estuvo casada con Rand.

¿Qué piensa la verdadera Pamela?

No sé si Pamela Anderson ha dado alguna declaración, puedes buscarla en portales de noticias. No creo que esté de acuerdo con la dramatización que se hizo de la miniserie, primero porque se negó a participar en la producción. En segundo lugar, sí aceptó hacer negocios con Netflix, que producirá un documental sobre la vida de la actriz, donde ella tendrá la oportunidad de dar su opinión sobre todo el tema de la cinta de video.

Creo que es un movimiento inteligente por su parte. La miniserie la ha vuelto a hacer relevante en los medios de comunicación, así que es el momento perfecto para volver a explotar su fama. No hay que juzgarla, está en su derecho, no hay nada de malo en que quiera aprovechar el momento, voy a ver ese documental cuando se estrene y lo reseñaré.

Pam & Tommy is an excellent miniseries by Hulo, with three first episodes that are an excess of madness, passion and fun. It will get you hooked and you will witness a delirious scene that will make you scream What the hell am I watching! Then the story becomes more serious and makes us reflect on everything that happened, showing the damage caused and how it affects the lives of all involved. I haven't seen the last episode yet, which will be available next week, but it's already enough to recommend it. In total there are eight episodes worth watching.

Look for it on the streaming service and if you're already watching it, let me know what you think of the miniseries. Are you of the generation that lived through that moment or those who are just finding out about it now? I look forward to your comments.

Pam & Tommy es una excelente miniserie de Hulo, con tres primeros episodios que son un exceso de locura, pasión y diversión. Te enganchará y serás testigo de una escena delirante que te hará gritar ¡Qué demonios estoy viendo! Luego la historia se vuelve más seria y nos hace reflexionar sobre todo lo ocurrido, mostrando el daño causado y cómo afecta a la vida de todos los implicados. Todavía no he visto el último episodio, que estará disponible la próxima semana, pero ya es lo suficiente como para recomendarla. En total son ocho episodios que merecen la pena

Búscala en el servicio de streaming y si ya la estás viendo, cuéntame qué te parece la miniserie. ¿Eres de la generación que vivió ese momento o de los que recién se enteran ahora? Espero tus comentarios.