Español
El Único Viaje de Elpis
Cautivo
No servía de nada hablar o gritar, por más que golpeó y pateó la puerta hasta que sus nudillos sangraron y las plantas de sus pies ardieron, no pudo abrirla, estaba encerrado en aquella habitación rodeado por cientos de empaques de material médico y sólo podía escuchar la ocasional voz de una inteligencia artificial que decía llamarse SÓCRATES, que sólo le pedía calmarse, pero no le decía nada sobre su situación.
Se había despertado nuevamente, tendido en la cama de una habitación, en medio de una nave que desconocía y a la que no sabía cómo había llegado, pero esta vez recordaba lo que le había sucedido y no pensaba dejar que le ocurriera nuevamente, se levantó y tiró del catéter que tenía insertado en su brazo izquierdo, algunas gotas de sangre cayeron al piso, tomó una toalla desinfectante de la caja que había en la mesita, rompió el empaque y la usó para frotarse la herida donde había estado insertada la aguja.
El exterior de la habitación era tal como lo recordaba, un interminable pasillo, con puertas cada cierto número de pasos. Avanzó abriendo cada una de ellas, esperando encontrar a otras personas o al menos algo diferente a habitaciones, tras él, continuamente, SÓCRATES le pedía que se detuviera y esperara que OLIMPIA regresará, que ella trataba de averiguar que era lo que había pasado; pero él no quería esperar a que la androide regresara, en alguna parte de aquel lugar debería poder hallar respuestas.
Tras abrir las puertas de unas treinta habitaciones, iguales a la había abandonado hacía varios minutos, sin encontrar nada en ellas, halló una puerta diferente a las demás, más grande y doble, entró y se encontró una gran habitación circular, con varías puertas metálicas, frente a una de las cuales había una señal encendida, se dirigió a ésta y la abrió en la habitación del interior había un largo y esquelético robot, de unos dos metros treinta de altura, cuya cabeza giró ciento ochenta grados para verlo y en una voz amenazante, mientras en su mano blandía lo que parecía ser algún tipo de cuchilla sobre un cuerpo humano inerte, dijo. ―No está autorizado a estar aquí, esta es un área estéril, debe alejarse de inmediato.
Richard escuchó esto, dejó ir la puerta que mantenía sujeta con la mano y corrió torpemente de un lado a otro en el salón, en medio de su alocada carrera, temeroso a entrar a otra de las salas de operación, vio que una de las puertas era diferente a las demás, corrió hacía ella y la abrió, para darse cuenta de que se trataba de algún tipo de deposito de material médico quirúrgico, entró en la habitación para tratar de resguardarse de aquel extraño robot homicida y tras él, la puerta se cerró y pudo escuchar como los seguros se activaron, dejándolo aprisionado.
Pasó varias horas encerrado en aquel lugar, hasta que escuchó como se desactivaron los seguros de la puerta y pudo ver la sugerente figura OLIMPIA, cuya sensual silueta proyectaba su sombra desde la puerta, alargándose hasta tocar los pies descalzos de Richard, quien se había sentado en el piso, recostado del estante frente a la puerta, con la cara oculta entre sus rodillas. Aunque no fuera todo lo que él hubiese deseado, ver la figura de OLIMPIA fue un alivio, frente a la posibilidad de que fuera nuevamente a aquel extraño robot que se encontraba destazando a alguien en la otra habitación.
―SÓCRATES me dijo que había tenido que encerrarlo aquí, para evitar que se hiciera daño ―dijo la dulce pero fría voz de la androide.
―Así que fue la IA la que me encerró, pensé que había sido el robot homicida ―dijo Richard con voz entre cortada.
―¿Qué robot homicida? ―preguntó OLIMPIA, poniendo una expresión de incredulidad en la imitación de rostro que se proyectaba en su panel facial.
―Una cosa gigantesca y desgarbada que se oculta en una de las habitaciones de allá afuera ―dijo señalando la entrada tras OLIMPIA.
―Creo que se refiere usted al ASCLEPIO que trabaja en una de las salas de operaciones ―explicó la androide ―. Se trata de un androide médico, no son muy amistosos, no están programados para el trato social, pero son excelentes en sus funciones médicas.
―Tenía un cuerpo mutilado sobre la mesa y parecía estarle haciendo algo.
―Sí, sobre eso tengo que hablar con usted, lo que hace ese robot, tiene que ver con su presencia en este lugar, por favor salgamos de aquí y le explicaré lo que he podido descubrir.
Texto de 
English
The Only Journey of Elpis
Captive
It was no use talking or shouting, no matter how much he knocked and kicked on the door until his knuckles bled and the soles of his feet burned, he could not open it, he was locked in that room surrounded by hundreds of packages of medical material and he could only hear the occasional voice of an artificial intelligence that said it was called SOCRATES, which only asked him to calm down, but did not say anything about his situation.
He had woken up again, lying on a bed in a room in the middle of a ship which he did not know and to which he did not know how he had arrived, but this time he remembered what had happened to him and he did not intend to let it happen again. He got up and pulled the catheter which was inserted in his left arm, some drops of blood fell to the floor, took a disinfectant towel from the box on the little table, broke the package and used it to rub the wound where the needle had been inserted.
The outside of the room was just as he remembered it, an endless corridor, with doors every few steps. He went forward, opening each door, hoping to find other people or at least something other than rooms, behind him Socrates kept asking him to stop and wait for Olympe to return, she was trying to find out what had happened, but he did not want to wait for the android to return, somewhere in that place he should be able to find answers.
After opening the doors of some thirty rooms, the same as he had left a few minutes ago, and finding nothing in them, he found a door different from the others, a bigger, double door, and he went in and found a big circular room with several metal doors, in front of one of which there was a lighted sign, He went to it and opened it up. In the room inside there was a long, skeletal robot, about six feet high, whose head turned a hundred and eighty degrees to look at it, and in a threatening voice, while in his hand he held what appeared to be some sort of blade over an inert human body, he said. -You are not allowed to be here, this is a sterile area, you must leave immediately.
Richard heard this, let go of the door he was holding in his hand and ran clumsily back and forth in the room, in the middle of his mad rush, afraid to enter another of the operating rooms, he saw that one of the doors was different from the others, he ran to it and opened it, To realize that it was some kind of deposit of medical surgical material, he entered the room to try to get away from that strange homicidal robot and behind him, the door closed and he could hear the locks activate, leaving him imprisoned.
He spent several hours locked in that place, until he heard the door locks being deactivated and he could see the suggestive figure OLYMPIA, whose sensual silhouette cast its shadow from the door, stretching out to touch the bare feet of Richard, who had sat on the floor, leaning against the shelf in front of the door, his face hidden between his knees. Although it was not all he had wished for, the sight of the figure of OLYMPIA was a relief, at the possibility that he might again go to that strange robot that was chopping up someone in the other room.
-SOCRATES told me that he had had to lock you in here, to keep you from hurting yourself, -said the sweet but cold voice of the android.
-So it was the AI who locked me in, I thought it was the homicidal robot - said Richard in a cut-throat voice.
-What homicidal robot? -asked OLYMPIA, putting a look of disbelief on the imitation face projected on her facial panel.
-A gigantic, ungainly thing hiding in one of the rooms outside -he said, pointing to the entrance behind OLYMPIA.
-I think you mean the ASCLEPIO who works in one of the operating rooms, -explained the android-. They are a medical android, they are not very friendly, they are not programmed for social intercourse, but they are excellent at medical functions.
-It had a mutilated body on the table and it seemed to be doing something to it.
-Yes, that's what I have to talk to you about, what that robot does, it has to do with your presence in this place, please let's get out of here and I'll explain what I've been able to find out.
Text of
Otros relatos de la serie El Único Viaje de Elpis / Other stories from the The Only Journey of Elpis series
- El Despertar de Richard/ Richard's Awakening
- Flashbacks / Flashbacks
- OLIMPIA / OLIMPIA
- Elpis / Elpis
- ASCLEPIO / ASCLEPIO
- Extinción / Extinction
- SÓCRATES / SOCRATES
- El Último / The Last
- Indagaciones / Inquiries
- Culpa / Blame
- Cautivo / Captive
Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima
Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time