While waiting for a life, we can remember how it looked before the virus hoax, and try to reconstruct it if we can. Flea market usually have a number of quite friendly sellers (yes, there are exceptions) and you only can’t meet Peter Sellers over there. But you can meet Nedxat, who sells second hand clothes, shoes, sowing machines and nice old acoustic guitars…

Док чекамо на живот, можемо да се присећамо како је то изгледало пре преваре с вирусом и да пробамо да га реконструишемо ако можемо. На бувљој пијаци обично можете срести много пријатељски расположених продавца (да, има изузетака), једино се не надајте сусрету с Питером Селерсом. Али можете срести Неџата, који продаје половну одећу, обућу, шиваће машине и фине, старе акустичне гитаре…

I didn’t catch the name of this nice guy, but he was selling a fantastic old 3D technology, made before computers. You wouldn’t believe how vivid these 3d photos look.

Нисам питао за име овог љубазног момка, који је продавао фантастичну стару 3Д технологију, направљену пре рачунара. Не бисте веровали како живописно ове 3Д фотографије изгледају.

This is Rasha (pronounces like “Russia”), an old buddy who sells nothing but has come to see what can be found, and to remind us how you can easily meet friends over here.

Ово је Раша, другар који не продаје ништа, већ је дошао да види шта може да се нађе и да нас подсети како овде можете без проблема срести пријатеље.

Here is one familiar face. A controversial car and alcohol salesman 😄

Ево једног познатог лица. Контроверзни продавац који продаје аутомобил и алкохол 😄

This is uncle Tom, he sells warm mekitsas (kinda doughnut) as a refreshment during the longer roundabouts of the flea market…

Ово је чика Тома, он продаје топле мекике као освежење током дугих обилазака бувље пијаце…

This gentleman sells very interesting hats, essential for hot summer days and making Western movies. Make sure you visit him when you come across.

Овај господин продаје веома занимљиве шешире, неопходне за вреле летње дане и снимање каубојских филмова. Обавезно га посетите кад наиђете.

Here is another nice gentleman who sells old coins. Do you want to know how Deutsche Mark looked like?

Ево још једног љубазног господина који продаје старе новчиће. Занима ли вас како је изгледала немачка марка?

Here is another controversial seller. A very interesting character who publicly invites people to see his magic knife sharpener, but becomes angry when someone tries to photograph and help advertise it. Wonder at which college did he study marketing?

Ево још једног контроверзног продавца. Веома занимљив лик који разгласом позива људе да виде његов чаробни оштрач ножева, али се љути кад неко проба да га фотографише и рекламира. На ком ли је он факултету студирао маркетинг?