«No se hace buena literatura con buenas intenciones ni con buenos sentimientos».
«Good literature is not made with good intentions or good feelings».
— André Gide

E S P A Ñ O L
LOS INMORTALES
El problema de los inmortales, no es que sean eternos y que se hayan acostumbrado a ello, es su falta de interés hacia los problemas de los mortales, quienes como hermanos han convivido junto a ellos por milenios y milenios. Teniendo la sabiduría completa, no han sabido repartirla como se debe entre sus vecinos, y han otorgado fórmulas para expandir la preponderancia y el caos; cosa que ha agravado el estado de vida de nuestro mundo.
Los inmortales viven ocultos entre la élite o en medio de un sitio tranquilo. Escondidos entre las sombras repeliendo el aire, el agua y la diversión. El hambre no les afecta, pues no están atados a las necesidades básicas del cuerpo, y solo viven para disfrutar los placeres que los mortales crean a través de las artes y la cultura en general.
No todos estos seres viven vidas cotidianas o no se inmiscuyen en la realidad de los humanos, los más poderosos mueven sus influencias para causar caos y ver arder el mundo. Muchos de ellos sonríen sin importarles la muerte o el sufrimiento, pues para ellos el mundo es un coliseo gigantesco donde los humanos mueren por un trozo de su poder.
No están organizados entre ellos, viven en diferentes grupos y tratan de ser cautelosos para no molestar a los otros. Aunque tienden a ser desapercibidos y pacíficos, cuando no hay otra forma de no ser descubiertos, utilizan la violencia y con brutalidad, erradican cualquier evidencia. Si descubres a alguno de ellos, lo más probable es que no te haga nada, a menos que exhibas su naturaleza frente a miles de personas, pues reordenarían las cosas y a ti quizás te conviertan en nada.
Yo me enamoré de un inmortal, con los ojos color ámbar como la tarde de un desierto de dunas. Lo conocí en un club nocturno, mientras disfrutábamos de una música de toque underground. Me le acerqué con nervios, pues jamás había sentido tal atracción fantástica por nadie. Él correspondió a mis gracias y a mis preguntas torpes, con humor y buen recibimiento, y fue en ese ese mismo instante en que comenzamos a frecuentarnos más.
Vivía solo en una casa de dos pisos de proporciones coloniales en arte victoriano. Era lúgubre, pero atractiva, me encantaban las cosas que tenía pues ostentaba una extensa colección de instrumentos musicales, adornos suntuarios de diferentes épocas y objetos artísticos históricos y bastante costosos. Era sorprendente todo lo que veía, comencé a creer que era un aficionado al arte con mucho dinero.
Le pregunté de dónde provenía y como había conseguido todas estas cosas. Me miró a los ojos de una manera penetrante. Mi cuerpo se petrifico y mis sentidos dejaron de funcionar. Quedé en un estado de trance repentino, como si aquel ser hermoso me hubiera lanzado un embrujo. Me sujetó la barbilla, acercando su boca hacia mi rostro, mientras podía sentir su cálido aliento sobre mis labios. Se aproximó a mi oído y profirió palabras que cambiaron mi vida desde entonces: “Soy un inmortal”.
Han pasado siete años desde entonces y esta historia que les confiero la escribo desde la tediosa reproducción de mis recuerdos. Ya no estoy con ese ser, pues su eternidad me pesó más a mí que a él. Sé que aún vive en esa casa victoriana, batiéndose extasiado por el clamor de esa música que tardó décadas en recolectar. Los inmortales nacieron para no estar atados a la mortalidad, y yo me he quedado con las ganas de conocer un poco más.
FIN
E N G L I S H
THE IMMORTALS
The problem of the immortals is not that they are eternal and have become accustomed to it, it is their lack of interest in the problems of mortals, who as brothers have lived together with them for millennia and millennia. Having complete wisdom, they have not known how to distribute it as it should be distributed among their neighbors, and have granted formulas to expand the preponderance and chaos; something that has aggravated the state of life of our world.
The immortals live hidden among the elite or in the middle of a quiet place. Hidden in the shadows repelling air, water and fun. Hunger does not affect them, as they are not bound to the basic needs of the body, and only live to enjoy the pleasures that mortals create through the arts and culture in general.
Not all of these beings live daily lives or do not interfere in the reality of humans, the most powerful ones move their influences to cause chaos and watch the world burn. Many of them smile without caring about death or suffering, because for them the world is a gigantic coliseum where humans die for a piece of their power.
They are not organized among themselves, they live in different groups and try to be cautious so as not to disturb others. Although they tend to be unnoticed and peaceful, when there is no other way not to be discovered, they use violence and with brutality, they eradicate any evidence. If you discover any of them, chances are that they will not do anything to you, unless you exhibit their nature in front of thousands of people, because they would rearrange things and you might become nothing.
I fell in love with an immortal, with amber eyes like the afternoon of a desert of dunes. I met him in a nightclub, while we were enjoying some underground music. I approached him nervously, as I had never felt such a fantastic attraction to anyone. He reciprocated my thanks and awkward questions with humor and good natured welcome, and it was at that very moment that we began to frequent each other more.
He lived alone in a two-story house of colonial proportions in Victorian art. It was gloomy, but attractive, I loved the things he had because it boasted an extensive collection of musical instruments, sumptuous ornaments from different eras and historical and quite expensive art objects. It was amazing everything I saw, I began to believe that he was an art aficionado with a lot of money.
I asked him where he came from and how he had gotten all these things. He looked into my eyes in a penetrating way. My body petrified and my senses stopped working. I was in a sudden trance-like state, as if that beautiful being had cast a spell on me. He held my chin, bringing his mouth close to my face, while I could feel his warm breath on my lips. He approached my ear and uttered words that have changed my life ever since: "I am an immortal".
Seven years have passed since then and this story that I confide to you I write it from the tedious reproduction of my memories. I am no longer with that being, for his eternity weighed more heavily on me than on him. I know that he still lives in that Victorian house, beating ecstatically to the clamor of that music he took decades to collect. Immortals were born not to be bound to mortality, and I have been left wanting to know a little more.
THE END


Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría
![]() | |
|---|---|
![]() | |
![]() |


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



