Logo property of 
¡Hola, Hiver! 🖐
Ya comenzamos la última semana del año, ¿puedes creerlo? Sinceramente, yo pensaba que aún nos quedaban unos días más para colocar algunos temas en perspectiva pero toca continuar con lo que hemos venido haciendo hasta ahora.
Las líneas que procedo a escribir son para contarte que el Club de Lectura de Hive ya va a cumplir un año en Telegram. Recuerdo que en enero comenzamos leyendo “Cien años de soledad” de Gabriel García Marqués, y actualmente, después de 9 textos leídos nos encontramos leyendo “Hábitos Atómicos”.
La última vez que nos acercamos a contarte sobre el estatus del Club, te dijimos que estábamos leyendo los días martes y jueves, mediante un voice chat a las 7 pm hora Venezuela. Ese horario lo hemos podido mantener, y aunque hay días donde entran más o menos personas, igual los disfrutamos y hacemos la lectura de un capitulo o si da tiempo, leemos dos en la misma hora.
Si me preguntas a mí, te diré que formar parte del Club nos ha generado muchas satisfacciones a 
Hello, Hiver! 🖐
Today we start the last week of the year, can you believe it? Honestly, I thought we still had a few more days to put some topics in perspective but it's time to continue with what we've been doing so far.
The lines I proceed to write are to tell you that the Hive Book Club has been on Telegram for a year now. I remember that in January we started reading "One Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Marqués, and currently, after 9 texts read we find ourselves reading "Atomic Habits ".
The last time we came to tell you about the status of the Club, we told you that we were reading on Tuesdays and Thursdays, through a voice chat at 7 pm Venezuela time. We have been able to maintain that schedule, and although there are days when more or less people come in, we still enjoy them and we read a chapter or if there is time, we read two chapters at the same time.
If you ask me, I will tell you that being part of the Club has generated many satisfactions for
En esa misma situación está la Sra Teresa ( 
La verdad, es que más que contarte que hemos leído en estas últimas semanas, nos gustaría hacer mención especial de las personas que nos hicieron compañía en las noches de lectura, llevándolo a algo más personal. Les quiero agradecer porque en algún momento del año, la pasé bastante mal y dedicarle una hora al Club me ayudo a tener una rutina, a sentirme útil, además de que pude de socializar con un grupo de personas encantadoras, a pesar de que fuera a través de su voz. Lo disfrute mucho.
Otra de las personas que nos apoyó muchísimo con el Club, asistiendo sin falta como si de unas clases se tratase, es la Sra Janitze ( 
Ahorita me acaba de llegar el recuerdo de cuando comenzamos a leer “Hábitos Atómicos”. En ese voice chat en particular se unieron 14 personas, y para mí fue muy emocionante porque se conversó, noté que tenían mucha expectativa de leer un libro tan popular. En contraposición a ese día, también tuvimos otros en donde entrábamos dos personas e igualmente leíamos porque acá nadie se da por vencido.
De hecho, por lo que recuerdo, la última parte de "El Perfume" lo leímos así. Éramos dos personas persistiendo para terminar la novela unas horas antes de la llamada en donde conversaríamos con los demás sobre nuestras impresiones.
In the same situation is Ms. Teresa(
The truth is that more than just telling you what we have read in the last few weeks, we would like to make special mention of the people who kept us company on reading nights, taking it to something more personal. I want to thank them because at some point in the year, I had a hard time and dedicating an hour to the Club helped me to have a routine, to feel useful, and I was able to socialize with a group of lovely people, even though it was through their voice. I enjoyed it very much.
Another person who supported us a lot with the Club, attending without fail as if it were a class, is Ms. Janitze (
I just now got the memory of when we started reading "Atomic Habits ". In that particular voice chat 14 people joined, and for me it was very exciting because there was a lot of conversation, I noticed that they had a lot of expectation to read such a popular book. In contrast to that day, we also had others where two people joined and we read anyway because nobody gives up here.
In fact, as far as I remember, we read the last part of Perfume that way. We were two people persisting to finish the novel a few hours before the call where we would talk with the others about our impressions.
Logo property of
Podemos destacar que hay personas que aún no están en #Hive que forman parte de nuestro Club de Lectura, algunos han llegado gracias a Platzi y otros por Goodreads. Tanto en las llamadas como en el chat, más de uno comenta algo en relación a #Hive, así que puede que a alguno de esos miembros le pica el interés y pregunte al respecto. Ya un par accedió a aprender con las clases de Natalia ( 
Entre ellas está Jeshire ( 
Lo digo nuevamente porque no nos cansaremos de agradecerles por el apoyo, constancia e interés para terminar cada lectura que hemos compartido juntos. Procederemos a mencionar algunos miembros que suelen hacernos compañía en las lecturas: 
We can point out that there are people who are not yet in #Hive who are part of our Book Club, some have come thanks to Platzi and others through Goodreads. Both in the calls and in the chat, more than one of them comments something related to #Hive, so maybe some of those members will be interested and ask about it. Already a couple agreed to learn with Natalia's (
Among them is Jeshire (
I say this again because we will never tire of thanking them for their support, perseverance and interest in finishing each reading we have shared together. We will proceed to mention some members who usually keep us company in the readings:
Te comentamos que estamos leyendo a James Clear, y de ahí, han fluido buenas conversaciones, además de que al hablar de hábitos, ayuda hacer algo de introspección para compartirlo con los demás. En lo particular, lo que más disfruto de las lecturas es cuando cada quien comenta su punto de vista sobre lo acabamos de leer, y la misma se respeta (en un supuesto que no estamos de acuerdo 🏳️).
Entonces, en ese proceso llegaron a nosotras los cuentos de 
Pregunta importante: ¿Lo hacemos en Telegram o lo hacemos distinto?
Para el día de hoy sabrás que decidimos llevar la lectura a un space de Twitter. Ponernos de acuerdo no estuvo complicado y recibimos ayuda como la de 
¿Por qué dos? Bueno, resulta que el día que planificamos el primero, tumbaron los espacios en la plataforma así que dimos de baja la actividad. Unos días después queríamos comunicar que el plan seguía en pie, por el mismo canal pero en otra hora así que ella hizo otra hermosa invitación para no reutilizar la anterior.
We tell you that we are reading James Clear, and from there, good conversations have flowed, plus when talking about habits, it helps to do some introspection to share it with others. In particular, what I enjoy most about the readings is when everyone comments their point of view on what we just read, and the same is respected (in an assumption that we do not agree 🏳️).
Then, in that process came to us the stories of
Important question: Do we do it on Telegram or do we do it differently?
For today you will know that we decided to take the reading to a Twitter space. Agreeing on it was not complicated and we got help from
Why two? Well, it turns out that the day we planned the first one, they knocked down the spaces on the platform so we cancelled the activity. A few days later we wanted to communicate that the plan was still on, through the same channel but at another time so she made another beautiful invitation so as not to reuse the previous one.
Design property of
En la planificación, la dinámica consistía en que tres miembros del Club leerían cada uno de los cuentos, Gora podría comentarnos su proceso creativo o cuál era el mensaje final que quería transmitir. Espero que siendo hoy martes después de navidad, si aún no los lees, te dejaremos los enlaces por acá:
La fórmula mágica que salvó la Navidad (2020) : Lee el 1er cuento.
Erase una vez en el Polo Norte (2021): Lee el 2do cuento.
Un regalo de noche buena para Doña Nieves (2022): Lee el 3er cuento.
Resulta que en nuestro cronograma mental al comienzo iban a leer @Nanixxx el primer cuento, 
Como no todo sale según uno lo planifica, antes del espacio probamos el audio que queríamos reproducir y en la prueba sonó bien, destaquemos que éramos tres personas en la prueba. Después de que probáramos quedamos en abrir el space unos 5 minutos antes.
In the planning, the dynamic was that three members of the Club would read each of the stories, Gora could tell us about his creative process or what was the final message he wanted to convey. I hope that being today the Monday after Christmas, if you haven't read them yet, we'll leave the link here.
- The magic formula that saved Christmas (2020) : Read the 1st story.
- Once Upon a Time at the North Pole (2021): Read the 2nd story.
- A Christmas Eve present for Dona Nieves (2022): Read the 3rd story.
It turns out that in our mental schedule at the beginning @Nanixxx was going to read the first story,
As not everything goes according to plan, before the space we tested the audio we wanted to play and in the test it sounded good, let's emphasize that we were three people in the test. After the test we agreed to open the space about 5 minutes before.
Design property of
¿Qué si estaba nerviosa? Lo suficiente, llevamos un año leyendo y llevando una dinámica pero es un grupo pequeño. En cambio, llevarlo a twitter era como abrirlo a otras personas que pudieran ni siquiera formar parte de #Hive además de que he entrado a varios Spaces como oyente, pero era la primera vez que yo abría uno.
Agradezco inmensamente a Gora por hacerme la conversación más ligera, por permitirnos leer sus cuentos y llevarlo a otras personas que aún no los habían leído o escuchado además de escuchar de primera mano, en qué se inspiró, cómo fue compartirlo con sus hijos o como ya te mencioné, cuál era el mensaje que quería transmitir.
Te sigo contando lo por menores, comenzamos y colocamos un sonido navideño de fondo. En el plan mental que te he venido diciendo, queríamos hacer algo que coqueteara con un podcast en vivo. Lo que ocurrió es que se escuchaba mal, en el space habían más de las tres personas de la prueba de sonido, no entendí si había sido falla del internet o qué pero, entorpecía a quien estaba hablando en vez de acompañarle en un mood “estamos en navidad”.
Solventamos eso quitando el audio, la conversación fluyó bastante bien para ser la primera vez y como a veces, tocó improvisar parte de quién iba a leer cada cuento. Gora comentó que había escrito su primer cuento estando en pandemia y que aún bajo ese contexto particular que vivimos quiso mantener el espíritu navideño con sus hijos, posteriormente lo leyó.
La querida de
Was I nervous? Enough, we've been reading and carrying a dynamic for a year but it's a small group. Instead, taking it to twitter was like opening it up to other people who might not even be part of #Hive plus I have joined several Spaces as a listener, but it was the first time I had opened one.
I am immensely grateful to Gora for making the conversation lighter, for allowing us to read her stories and take it to other people who had not yet read or heard them and also to hear first hand, what inspired her, how it was to share it with her children or as I mentioned, what was the message she wanted to convey.
I continue to tell you about the minor things, we started and put a Christmas sound in the background. In the mental plan that I've been telling you, we wanted to do something that flirted with a live podcast. What happened is that it sounded bad, in the space there were more than the three people of the soundcheck, I didn't understand if it was an internet failure or what but, it hindered the person who was talking instead of accompanying him in a "we are in Christmas" mood.
We solved that by removing the audio, the conversation flowed quite well for the first time and as sometimes, we had to improvise part of who was going to read each story. Gora commented that she had written her first story while she was in pandemic and that even under that particular context she wanted to keep the Christmas spirit with her children, and later she read it.
The darling of
Screenshot Twitter: Audio - Cuentos de Navidad.
Contra todo pronóstico porque no lo consideramos así leí el segundo cuento, el teléfono se me había pegado y no conseguía el enlace por ningún lado. Tanto así fue que Gora me lo pasó por DM para que no lo siguiera buscando (De nuevo, gracias Gora).
Leí el cuento que espero se escuchara bien y continuamos con los comentarios de Gora. Por último, leyó
Cuando terminamos las lecturas, Gora comentó que ese no era su cuento y ahí sudé frío por un segundo porque literal pensé: “¿Leímos el que no era?”. Ella con el encanto que la caracteriza continuó diciendo que con Beto, Doña Nieves ya no estaba en el espacio geográfico donde ella la imaginó, rodeada de nieve y estando algo amargada o siendo lúgubre, alejada del espíritu navideño, sino que ahora era una mujer de oriente o hasta de margarita, no lo tengo claro.
En mi percepción, fue una hora y quince minutos de imprevistos por la novatada pero también se sintió un ambiente agradable, pudimos llevar el tema navideño a otro lugar y quizá es una forma de continuar sacando el talento de #Hive hacia otros espacios. Me puedo poner un poco emotiva pero una de las personas que entró comentó que había sentido como si todos estuviéramos cerca de una fogata, ¿No te parece hermoso?
Conversamos como por 15 minutos adicionales, quisimos que quienes habían escuchado interactuaran y eso se dio un poco. Entre algunos de los oyentes estaba Katha Jiménez que es una periodista a quien tuvimos el placer de conocer en la CBW, pidió el micrófono y luego de agradecer la lectura de los cuentos, le preguntó a Gora si continuaría la tradición para el año 2023 o si tendremos algún libro escrito por ella.
Against all odds because we don't consider it so I read the second story, the phone had stuck to me and I couldn't get the link anywhere. So much so that Gora passed it to me by DM so I wouldn't keep looking for it (Again, thanks Gora).
I read the story which I hope sounded good and we continued with Gora's comments. Finally,
When we finished the readings, Gora commented that it wasn't her story and I broke out in a cold sweat for a second because I literally thought: "We read the wrong one? She with the charm that characterizes her continued saying that with Beto, Doña Nieves was no longer in the geographical space where she imagined her, surrounded by snow and being somewhat bitter or being gloomy, far from the Christmas spirit, but now she was a woman from the east or even a daisy, I'm not sure.
In my perception, it was an hour and fifteen minutes of unexpected hazing but it also felt like a nice atmosphere, we were able to take the Christmas theme to another venue and maybe it's a way to continue to get the #Hive talent out into other spaces. I may get a little emotional but one of the people who came in commented that it had felt like we were all near a campfire, don't you think that's beautiful?
We talked for an additional 15 minutes, we wanted those who had listened to interact and that happened a bit. Among some of the listeners was Katha Jimenez who is a social communicator whom we had the pleasure of meeting at CBW, she asked for the microphone and after thanking us for reading the stories, she asked Gora if she would continue the tradition for the year 2023 or if we will have a book written by her.
La escritura de Gora alcanzando otros niveles, unos cuentos publicados en físico o en digital. ¿Se viene pronto? Realmente no lo sé, ahí depende del interés de la autora pero si se llega a dar, estoy segura que estaremos ahí para apoyarle en el proceso.
Por lo que recuerdo intervinieron un par de personas más, otros no quisieron usar el micrófono sino que escribieron en los comentarios y a las 10:15pm dimos por finalizado el espacio. ¿Lecciones aprendidas? Los audios en los espacios se escuchan “ñeros”, siempre habrá opción a improvisar aunque tengas algún plan y podría resultar mejor hacerlo en Discord, porque me contaron que hay más herramientas que nos apoyarían con éste asunto sonoro.
En retrospectiva creo que no tengo mucho más que agregar además de agradecerle a cada una de las personas que ha invertido su tiempo para formar parte del club de lectura. También quiero agradecerle a
Agradecerles a cada una de las personas que aportó para que el espacio se realizara porque aportó una idea o nos respondió una consulta: Mencionar a 
Si te preguntas qué se viene para este 2023 en el Club de Lectura de Hive, te podemos responder que estamos trabajando en ello y consultaremos las lecturas, los horarios o cualquier cambio que consideremos oportuno.
Ahora solamente me queda recordarte que si aún no formas parte del Club, la invitación está abierta por si te quieres acercar, queremos leer contigo y compartir nuestras impresionas además de que en el proceso también conversamos del día a día porque eso nos acerca un poco a pesar de que quizá estemos en países distintos.
Ya estamos terminando el año y también vamos terminando Hábitos Atómicos, si confirmamos que leeremos hoy y el jueves, lo estaremos avisando.
¿Me falta decirte algo más? Quizá que esperamos que en este 2023 cultivemos más la lectura, no importa si no te interesa leer con alguien más, si prefieres hacerlo sin nadie cerca, queremos que te dejes atrapar por otras historias.
Nos despedimos desde El Club de Lectura de Hive,
Felices fiestas.
Gora's writing reaching other levels, some stories published in physical or digital format. Is it coming soon? I really don't know, it depends on the author's interest, but if it happens, I'm sure we will be there to support her in the process.
As far as I remember, a couple of other people intervened, others did not want to use the microphone but wrote in the comments and at 10:15pm we ended the space. Lessons learned? The audios in the spaces sound "nasty", there will always be the option to improvise even if you have a plan and it could be better to do it in Discord, because I was told that there are more tools that would help us with this sound issue.
In retrospect I don't think I have much more to add other than to thank each of the people who have invested their time to be part of the book club. I also want to thank
To thank each of the people who contributed to make the space happen because they contributed an idea or answered me a query: mention
If you're wondering what's coming for this 2023 in the Hive Book Club, we can answer that we are working on it and will consult on readings, schedules or any changes we deem appropriate.
Now it only remains for me to remind you that if you are not yet part of the Club, the invitation is open if you want to join us, we want to read with you and share our impressions and in the process we also talk about the day to day because that brings us a little closer even though we may be in different countries.
We are finishing the year and we are also finishing Atomic Habits, if we decide to read on Tuesday and Thursday, we will let you know.
Is there anything else I need to tell you? Maybe that we hope that in this 2023 we will cultivate more reading, it doesn't matter if you are not interested in reading with someone else, if you prefer to do it without anyone around, we want you to let yourself get caught by other stories.
We say goodbye from The Hive Book Club,
Happy Holidays.
