During my visit at the beginning of August to the Legal Wall de Rouen in Montreal, many interesting works had already been covered by less "interesting" tags. But there were still some good things that I will show you in this post.
Lors de mon passage au début d'aout au Mur Légal de Rouen à Montréal, beaucoup d'œuvres intéressantes avaient été déjà recouvertes par des tags moins intéressants. Mais il restait encore de bonnes choses que je vais vous présenter dans ce post.
WHERE
On rue de Rouen at railway level in Montreal. Just a reminder: Mur légal Rouen is a place where artists can draw in peace, as the activity is permitted by the city. The red lines on the map represent other walls where Street Art can be found.
Sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer à Montréal. Juste pour rappel Mur légal Rouen est un endroit ou les artistes peuvent dessiner en toute tranquillité car l'activité est permise par la Ville. Les lignes en rouge sur la carte représente les autres murs ou se trouve du Street Art.
🗺️ Position on OpenStreetMap
WHO
We start our usual tour with Rebelle & Révolté, the duo of artists who are fans of small, protesting characters. It covers some lettering, I think done by Simply but not 100% sure. Right next to it, there was this girl playing with a soccer ball with a beautiful sentence above it: “Diamond Shine Bright in My All Consuming Light.”
Nous commençons notre tour habituel avec Rebelle & Révolté, le duo d'artistes adeptes de petits personnages revendicatifs. Il recouvre un lettrage, je pense de Simply mais pas sûr à 100%. Juste à côté, il y avait cette fille faisant des têtes avec un ballon de foot avec au dessus une belle phrase : " Diamond Shine Bright in My All Consuming Light ".
The rest of the first wall had been tagged, that's how it is when you pass in the middle of the week. Works made on weekends with more time are covered by others that are often less interesting. But I like this ET pharaoh holding "brain style lettering" 😀.
Le reste du premier mur avait été taggué, c'est comme cela quand on passe en milieu de semaine. Les oeuvres faites le weekend avec plus de temps sont recouvertes par d'autres souvent moins intéressantes. Mais j'aime bien ce pharaon extra-terrestre tenant un lettrage style cervelle 😀.
It is followed by Ermiasone lettering, no idea what artist done these simple but well done letters. / FR : Il est suivi par un lettrage Ermiasone, aucune idée qui se cache derrière ces lettres simples mais bien faites.
And finally, this wall ends with this dragon head which seems to have been made by the artist Ramses Herrera Medina. The style is similar.
Et enfin, ce mur se termine avec cette tête de dragon qui semble avoir été faite par l'artiste Ramses Herrera Medina. Le style est ressemblant.
We change sides by crossing rue De Rouen to see the other wall of the viaduct with some quality works. / FR : Nous changeons de côté en traversant la rue De Rouen pour aller voir l'autre mur du viaduc avec quelques œuvres de qualité.
Vagoe
This is the first really interesting work with this superb portrait done by Vagoe, an artist and tattoo artist based in Montreal who had created another portrait in the purple tones in 2022 in the same place (see [StreetArt #584](@heroldius/street-art-584-legal-wall-rouen-october-2022- Montreal)). Always impressive...
Voilà la première œuvre vraiment intéressante avec ce superbe portrait réalisé par Vagoe, artiste et tatoueur basé à Montréal qui avait réalisé un autre portrait dans les tons violets en 2022 au même endroit (voir StreetArt #584).
Clo5 & Slamboy
Right next to it, Claudia Guindon aka Clo5 who dropped the "3" from her artist name (before 3clo5) collaborated with Slamboy. Always cool to see 2 completely different artistic universes in the same wall, butterflies and skulls together.
Juste à côté, Claudia Guindon aka Clo5 qui a laissé tomber le 3 à son nom d'artiste (avant 3clo5) a collaboré avec Slamboy. Toujours cool de voir 2 univers artistiques complétement différents dans un même mur, des papillons et des crânes ensemble.
Screw (?) & Syrup
I think Kirby covered lettering made in collaboration with Gabriel Lenfesty aka Syrup for the murals and his skunk . But the lettering of Screw remains rather nice and it reminds me of my childhood when we played the NES console with friends.
Je pense que Kirbya recouvert un lettrage réalisé en collaboration avec Gabriel Lenfesty aka Syrup pour les murales et sa mouffette. Mais le lettrage de Screw reste plutôt sympathique et cela rappelle un peu l'enfance quand on jouait à la console NES avec les amis.
Really cool skunk. We even have the smell with this green volute / FR : Vraiment cool cette mouffette. On a même l'odeur avec cette volute verte 😀.
Omar Bernal
Next to it, there is the third self-portrait done this summer by Omar Bernal Benítez, he was in introspection mode. We find Omar's other self-portraits during the Canettes de Ruelle festival [StreetArt #538](@heroldius/street-art-638-canettes -de-ruelle--naimo-and-amonizer-montreal) and during the other StreetArt festival Under Pressure [Street Art Contest #160](https://peakd.com/hive- 184784/@heroldius/cccs-street-art-contest-160-under-pressure--omar-bernal-and-adida-montreal), my favorite.
A côté, il y a le troisième autoportrait réalisé cet été par Omar Bernal Benítez, il était en mode introspection. Il était accompagné par Aldarwin. On retrouve les autres autoportrait d'Omar lors du festival Canettes de Ruelle StreetArt #538 et lors de l'autre festival StreetArt Under Pressure Street Art Contest #160, mon préféré.
Cool to see this trilogy together. / FR : Cool de voir cette trilogie ensemble.
Aldarwin under Slimboy
And we end this walk with the work of Aldarwin which was retouched by [Slamboy](https://www. instagram.com/slamboyslamshit/). It's better to go at the start of the week Monday or Tuesday morning. Otherwise, it's too late... 😀
Et nous terminons cette balade par l'oeuvre de Aldarwin qui a été retouché par Slamboy. Il faut mieux passer en début de semaine lundi ou mardi matin. Sinon après c'est trop tard...
WHEN
- 2023.
Sources
Instagram :
Rebelle & Révolté
Simply
Ramses Herrera Medina
Vagoe
Clo5
Slamboy
Gabriel Lenfesty
Omar Bernal Benítez
Aldarwin
My Previous Posts about Street Art
Street Art Contest #168 Aldarwin, Omar... >
#649 Sloast, Montreal
#648 Tbanbox (Part II)
Street Art Contest #167 Stare & WestOne
#647 Wall TRU & LTG (August 2023)
Street Art Contest #166 CdR : Arpi La Vie
#646 CdR : Cast, Zola & Urubu Crew
#645 CdR : OTM Crew & Few and Far Inc
#644 CdR : Bryce Aspinall & Jenna Schwartz
Street Art Contest #165 CdR : Aner Urra
643 CdR : Alice Demée, Trak, Menar, Alors...
642 CdR : Her, Dank, L'Agave & Jamie Janx
Street Art Contest #164 CdR : Origami & Melsa
641 CdR : Frères Lama, Ekes, Marchandise
640 CdR : Zork, Kid Oldman, Peru...
639 CdR : Tshoko & Mc Baldassari
638 CdR : Naïmo & Amonizer
Street Art Contest #163 CdR : Mart...
#637 Wall TRU & LTG (July 2023), Montreal
#636 Legal Wall Rouen (July 2023)
Street Art Contest #162 CdR : Hest & EkSept