After two consecutive days devoted to stickers, today we're back with a mural by Milkbox in Montreal's Sainte-Marie district. It was again during a bike ride to work that I discovered this alleyway, home to two interesting works of StreetArt. It was early morning, and the light was a little dim for my camera.

Après deux jours consécutifs consacrés aux autocollants, aujourd'hui, nous retrouvons une fresque réalisée par Milkbox dans le quartier Sainte-Marie, à Montréal. C'est encore lors d'un trajet à vélo pour aller au travail que j'ai découvert cette ruelle abritant deux œuvres de StreetArt intéressantes. Il était tôt le matin, la lumière était un peu faible pour mon appareil photo.

Milkbox Les Fruits Bizarres

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

In the alley of the Champions at the corner of De Rouen street and de Lorimier avenue in Montreal.

Dans la ruelle des Champions au coin de la rue De Rouen et de l'avenue de Lorimier à Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

Milkbox

I thought I'd done more posts on this artist, but the earliest dates back to the 2022 Mural Festival , see Street Art #520. Kayla Buium, aka Milkbox, is an illustrator and muralist based between Montreal and Toronto. She graduated with a degree in design in 2021 from the University of Ontario School of Art and Design (Toronto).

Je pensais avoir fait plus de publications sur cette artiste, mais la plus ancienne remonte au Mural Festival de 2022 , voir Street Art #520. Kayla Buium, alias Milkbox, est une illustratrice et muraliste basée entre Montréal et Toronto. Elle a obtenu un diplôme en design en 2021 de l'Université de l'École d'art et de design de l'Ontario (Toronto).

453 - DSC07201.jpg

The mural is called Les Fruits Bizarres (Weird Fruits) after a local child who exclaimed "Wow les fruits bizarres" when he saw the finished work 😀. It was designed thanks to Aurora Borealis Creative Collective, a studio that connects artist and client. On their Instagram account, the creative process is explained: using primary colors, Milkbox created these fruits and pottery on a brick wall. The result is truly original.

Cette murale se nomme Les Fruits Bizarres à cause d'un enfant du quartier qui s'est écrié Wow les fruits bizarres en voyant l'oeuvre terminée. Elle a été conçue grâce à Aurora Borealis Creative Collective, un studio qui met en relation artiste et client. Sur leur compte Instagram, le processus créatif est expliqué : à partir des couleurs primaires, Milkbox a créé ces fruits et poteries sur un mur de briques. Le résultat est vraiment original.

Filco

A little further up the same Alley of the Champions, there's this magnificent garage entrance with this dog done by Filco aka Philippe Coallier, artist and co-owner of Deville Tattoo shop in Montreal. In his murals, he usually pays tribute to departed dogs whose owners want to remember them for a long time. His murals are always beautiful. Don't you think?

Un peu plus haut dans la même Ruelle des Champions, il y a cette magnifique entrée de garage avec ce chien par Filco aka Philippe Coallier, artiste et copropriétaure du Deville Tattoo shop à Montréal. Dans ses murales, il rend généralement hommage à des chiens disparus dont les propriétaires veulent se souvenir longtemps. Toujours magnifiques ses murales. Vous ne trouvez pas ?

Filco